|
2005年八國集團首腦會議將于7月6日至8日在英國蘇格蘭佩思郡舉行，與會國希望能夠在會議上就援助非洲以及環境問題達成重要協議。以下為英國首相布萊爾在G8首腦峰會網站上的歡迎詞：
歡迎訪問政府主辦的2005年八國集團峰會網站。
英國自2005年1月1日起擔任八國集團輪值主席國，負責主辦今年7月6日至8日在蘇格蘭佩思郡Gleneagles酒店舉行的集團成員國政府首腦年度峰會。在本屆政府主辦的此次峰會上，本人真誠希望峰會中心議題放在非洲和環境變化兩個問題上。
非洲是一片令人稱奇、變化多樣的大陸，當地人民生生不息、極具充沛精力。但今日非洲大陸也呈現問題叢生，難以獨自解決局面。發達國家近年來在幫助非洲解決一些問題，并與其建立合作伙伴關系上取得了一些良好進展。然而，要使地球村的居民實現大家此前認同的“千禧年非洲發展目標”(Millennium Development Goals on Africa)，我們今后仍有很長的路要走。全世界現在都關注著八國集團在幫助非洲擺脫困難上的領導作用。為有益于指導我們在這方面的工作，本人提議設立了由來自非洲和世界其他地區的領導人與專家們組成的“非洲委員會”(Commission for Africa)。該機構在今年3月份報告了其將要采取行動的建議。本人還將在這次峰會上請求八國集團同意執行這些行動的方法。
環境問題也是一個影響子孫后代，當前亟待解決的全球性問題。這些問題的危險程度已經相當清楚，而解決這些問題的科學方法也已經建立。例如，自1960年以來，全球面臨洪災危害的人口已增長了二十倍。世界上任何一個國家都無法單獨解決環境變化問題。但是，全球各國能共同采取行動以減少其對人類基本生活的影響和對經濟繁榮的損害。對世界上每一國家至關重要的是，我們現在對這個問題的危害本質要能達成共識，以及大家可采取的一致行動。此處需再次強調世界上富有的工業化國家--八國集團帶頭采取共同行動。
八國集團成員國目前還著手解決其他一些問題，例如世界面臨著可用于核子和化學武器制造材料的擴散、與恐怖主義的斗爭、支持中東地區社會和經濟改革，以及使國際旅行更加安全的聯手行動。本人希望八國集團峰會也能推動這些任務，以及包括尋找到和平解決巴以沖突的穩定方案在內的其他優先外交政策。顯而易見，所有這些問題對全球和八國集團自身都十分重要。此次在蘇格蘭佩思郡召開的峰會給各國對解決以上問題的行動達成共識提供了一個機會。
本人期待著歡迎出席此次峰會的各成員國的同行們來到秀美無比的佩思郡鄉村。此次峰會也是一次向各國來訪者展示英國和蘇格蘭美麗田園風光的絕好機會，特別是能向世人展示英國在解決世界當今最亟待解決問題的領先地位。本人確信，出席此次峰會的同行和其他官員們在會議結束回國后仍將不由自主地談論蘇格蘭的吸引力和當地給予所有來訪者的最溫馨的歡迎。
| 
