素帕猜：明年可結束多哈議程

　　新華社

　　世貿組織總干事素帕猜昨日在太平洋盆地經濟理事會第38屆國際年會上表示，2006年結束多哈議程是可行的，但這需要各國政府擁有堅定的政治決心，并準備作出必要的政治讓步。

　　素帕猜說，結束多哈議程是世界貿易組織當前最緊迫的任務。要在明年內結束多哈議程，將在香港舉行的第6次世貿組織部長級會議非常關鍵。他表示，為了實現這一目標，在部長級會議召開之前，必須在所有領域都做好準備。

　　素帕猜表示，在坎昆舉行的第5次世貿組織部長級會議沒能取得成功，主要是因為在那次會議中，部長們要在很短的時間內處理大量的議題，所以這次我們不能重蹈覆轍。他表示，本次部長級會議將主要處理五大核心議題，包括農業、制造業、社會、發展和規則。

　　要結束多哈議程，所有成員方最終必須達成一個整體的單一協議。目前，在多哈回合的會談中還存在一些障礙，如推行貿易自由化面臨一定困難，全球化速度令一些人感到憂慮，農業、制造業領域仍存在關稅，服務業仍有待進一步開放等。素帕猜希望各國政府能全力支持解決這些問題。