|
據6月7日出版的《莫斯科時報》報道，俄羅斯政府計劃在今年9月推出一個不間斷播出的英語新聞衛星電視頻道，主要針對包括歐盟、亞洲和美國在內的國外觀眾。新衛視頻道的主要任務是向世界介紹俄羅斯的現代生活，以及俄羅斯在國際事務中的立場，從而改變外國人對俄羅斯的刻板成見，重塑俄羅斯的國際形象。
●“今日俄羅斯”廣招賢才
這個名為“今日俄羅斯”的電視頻道的籌建工作已經開始，俄羅斯國家新聞社和國家電視臺將為其提供軟硬件設施和工作人員。新聞社的消息說，25歲的國家電視臺記者西蒙尼揚已被任命為“今日俄羅斯”的總編。西蒙尼揚6日晚表示：“許多國家都有這樣的電視頻道，就像美國有
CNN一樣，俄羅斯早該有自己的對外宣傳的喉舌電視頻道了。”因而許多俄羅斯媒體將“今日俄羅斯”稱為俄羅斯的CNN。
據悉，俄羅斯商業銀行會在今年年底之前向該電視頻道提供2500-3000萬美元的貸款，作為“今日俄羅斯”的啟動資金和初期運營費用。
目前“今日俄羅斯”已經開始招聘自己的工作團隊。他們在5月29日出版的英國《衛報》上刊登了這樣的廣告：一個總部設在莫斯科的全新24小時英語頻道正在招募新聞主播和記者，預期2005年9月開播。我們期待受過訓練、有獨特視角，同時對現場報道有激情的記者加盟。
為顯示“今日俄羅斯”的獨立，新聞社表示該電視臺的編輯政策將由一個“俄羅斯名流、知名外交官、記者、藝術家、科學家和商人”組成的公共理事會決定。但該電視頻道的核心團隊將由來自國家電視臺和新聞社的大約200名記者組成。同時“今日俄羅斯”將使用新聞社的一個演播樓制作和發布新聞。從這點來看，“今日俄羅斯”將是名副其實的政府喉舌。
●創建想法來自普京助手
據報道，創建新英語頻道是俄羅斯前新聞部長、普京總統的新聞顧問列辛和普京的新聞秘書格羅莫夫的主張。此前，列辛一直呼吁搭建一個電視頻道以回應西方國家對俄羅斯的批評。
俄羅斯新聞社在一份聲明中稱，除了針對歐亞和美國的受眾，“今日俄羅斯”還將涵蓋俄羅斯和原蘇聯加盟共和國的觀眾。
聲明說：“今日俄羅斯將向觀眾提供全球最重要事件的報道，反映俄羅斯在世界主要政治事務中的立場，告訴人們俄羅斯現代生活的方方面面。”
《莫斯科時報》稱，俄羅斯政府推出“今日俄羅斯”的主要目的還是回應西方國家對俄羅斯的批評。俄羅斯廢除地方直接選舉被許多西方國家視為民主倒退，雖然普京已經多次解釋個中原因，但總不見成效。
即將開播的“今日俄羅斯”的任務之一就是要解釋俄羅斯政府在“民主問題”上的立場。它的首次亮相將是報道普京今年9月在聯合國的演講。作者：韓榕華(中國日報特稿)
●“今日俄羅斯”面臨諸多挑戰
許多媒體分析家對俄羅斯政府興師動眾推出“今日俄羅斯”表示質疑。他們覺得如果這僅僅是政府赤裸裸的“宣傳”計劃，那恐怕難以奏效，只是在燒錢而已。俄羅斯記者聯盟組織主席雅克文科指出，一般而言，一個俄羅斯電視頻道的每年運營成本為1億美元。如果“今日俄羅斯”未能贏得受眾信任，其結果只能是勞民傷財。
雅克文科警告說，如果“今日俄羅斯”的宣傳違背了真實原則，與其他報道俄羅斯實際情況的媒體不一致，“政府的巨額投資都會打水漂”。他預計這種情況會發生，原因是“今日俄羅斯”急于改善俄羅斯在國外的形象，肯定會大肆為當局歌功頌德。
但也有人歡迎“今日俄羅斯”的開播。俄羅斯媒體監督組織主任阿斯拉馬江指出，這是一個雄心勃勃的項目，對改善俄羅斯形象非常有益。但她同時警告說，“今日俄羅斯”面臨許多挑戰。
她說：“在現階段，由于9月就要開播，‘今日俄羅斯’要在短時間內找到數百名對英語有良好駕馭能力的專業記者。開播之后，它又要面臨美國有線新聞網(CNN)和英國廣播公司(BBC)等優秀同行的競爭。此外，‘今日俄羅斯’還要尊重國際新聞報道原則，做出及時、客觀和公正的報道。現在的問題是，該電視頻道的創立者是否愿意遵守新聞規律，還是僅僅作為克里姆林宮的宣傳工具。”
更有人擔心，“今日俄羅斯”只是簡單地將俄羅斯國家電視臺的新聞翻譯成英語，然后對外輸出，這樣做的結果肯定是沒有收視率。
來源：《新聞晨報》
| 
