我們的商業(yè)關(guān)系不僅限于公司之間

　　新西蘭貿(mào)易談判部長吉姆·薩頓：我們的商業(yè)關(guān)系不僅限于公司之間

　　新西蘭駐華使館經(jīng)濟(jì)貿(mào)易處一位官員透露，占新西蘭奶產(chǎn)品出口約20%的Fronterra公司，正與伊利就投資或合資事宜進(jìn)行商談

　　本報(bào)記者 雷帆 發(fā)自北京

　　新西蘭在發(fā)達(dá)國家中與中國的關(guān)系已經(jīng)有了幾個(gè)“第一”：第一個(gè)支持中國加入世貿(mào)組織，第一個(gè)承認(rèn)中國完全市場經(jīng)濟(jì)地位，第一個(gè)與中國開始雙邊自由貿(mào)易協(xié)定談判。

　　新西蘭貿(mào)易談判部長吉姆·薩頓(JimSutton)向《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》記者表示：“如果我們也能夠成為第一個(gè)與中國完成自由貿(mào)易協(xié)定(FTA)談判的國家，這會(huì)使我們感到驕傲，但是我們不會(huì)為追求速度而犧牲質(zhì)量。”

　　昨日上午，五年來第五次訪華的薩頓在新西蘭駐華使館召開小型記者見面會(huì)，重點(diǎn)介紹了中新之間自由貿(mào)易協(xié)定(FTA)談判的進(jìn)展。據(jù)使館官員介紹，薩頓本周五將與吳儀副總理會(huì)見。

　　《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》：中新之間的FTA談判已經(jīng)進(jìn)行了三輪，談判至今取得的最重要的成果是什么？

　　薩頓：最重要的是，這是中國與一個(gè)發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)體之間的第一次FTA談判。中國希望訂立一個(gè)高質(zhì)量的協(xié)議，中國選擇新西蘭，部分是由于我們的經(jīng)濟(jì)具有高度的互補(bǔ)性。新西蘭是某些優(yōu)質(zhì)食品的可靠供應(yīng)者，同時(shí)中國也越來越成為一系列制成品的有競爭力的制作者，而新西蘭作為小型的經(jīng)濟(jì)體永遠(yuǎn)也不可能在這些產(chǎn)品上具有國際競爭力。所以我們相對(duì)更容易取得雙贏的機(jī)會(huì)。這是一個(gè)自然的選擇。

　　《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》：在過去三輪的談判中，最大的障礙有哪些?

　　薩頓：哦，是有一些敏感的領(lǐng)域需要談，但我認(rèn)為談?wù)撜系K還為時(shí)過早。在奶業(yè)領(lǐng)域的確有一些挑戰(zhàn)需要面對(duì)，例如當(dāng)我們與擁有奶業(yè)的其他國家進(jìn)行FTA談判時(shí)，對(duì)方的奶業(yè)生產(chǎn)商往往擔(dān)心難以與新西蘭的奶業(yè)生產(chǎn)商競爭，但無一例外，我們總是能夠找到以互利的形式發(fā)展關(guān)系的途徑。我想在中國也是如此。以智利為例，當(dāng)時(shí)智利的奶業(yè)生產(chǎn)商對(duì)新西蘭廠商進(jìn)入并占據(jù)他們的市場有非常嚴(yán)重的恐懼心理。但我們感興趣的是提高當(dāng)?shù)氐哪唐芳庸ぁ⑴c他們共同開拓其他南美國家市場。其結(jié)果是，去年有價(jià)值1億美元的智利奶產(chǎn)品從那里的新西蘭-智利合資企業(yè)出口到了新西蘭，而從新西蘭出口到智利的奶產(chǎn)品價(jià)值才不足400萬美元。

　　《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》：您認(rèn)為此次來訪的新西蘭奶業(yè)企業(yè)是否有可能與中方企業(yè)簽署合資或合作協(xié)議？

　　薩頓：是的，我相信會(huì)有的。我確信訪問團(tuán)的成員會(huì)與此次訪問中會(huì)見的中方商界人士簽署合資或合作協(xié)議。但此類協(xié)議一般不是在訪問時(shí)簽署，相關(guān)的公司和個(gè)人需要繼續(xù)保持聯(lián)系溝通，建設(shè)彼此間的關(guān)系。

　　(新西蘭駐華使館經(jīng)濟(jì)貿(mào)易處二秘宋若杰RogerSomerville之后向本報(bào)透露，占新西蘭奶產(chǎn)品出口約20%的Fronterra公司目前正與伊利公司就投資或合資事宜進(jìn)行商談。)

　　《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》：《中國-新西蘭雙邊自由貿(mào)易區(qū)聯(lián)合可行性研究報(bào)告》提到，“近年來，在華外國投資有較大幅度的增長，而新西蘭的外資增長一般”。您認(rèn)為其原因是什么？在FTA協(xié)議簽署后，您認(rèn)為新西蘭的在華投資會(huì)有所增長嗎？

　　薩頓：我想投資在雙向都會(huì)有所增長。新西蘭是個(gè)小國，只有400萬人口。所以大型投資的數(shù)目也許不會(huì)很多。但這不意味著我們的商業(yè)關(guān)系不是廣泛而深入的。這種關(guān)系不僅限于公司之間，而且也體現(xiàn)在個(gè)人之間。近年有很多中國人移民到新西蘭并在那里建立自己的企業(yè)，他們選擇一年中部分時(shí)間生活在新西蘭，部分時(shí)間生活在中國。因此人們有很復(fù)雜和多樣的安排，這對(duì)商業(yè)活動(dòng)是有好處的。插圖/蘇益

　　相關(guān)鏈接

　　根據(jù)業(yè)已完成的《中國-新西蘭雙邊自由貿(mào)易區(qū)聯(lián)合可行性研究報(bào)告》，經(jīng)濟(jì)模型預(yù)測表明，在2007年到2027年的20年中，“雙邊自由貿(mào)易協(xié)定的建立預(yù)期將給中國帶來247億美元的總收益，給新西蘭帶來23億美元的總收益”。而“自貿(mào)區(qū)簽訂后的第一年，中國對(duì)新西蘭的出口有望因此增長10.9%，而新西蘭對(duì)中國的出口則有望增長39%”。在過去10年里，兩國貿(mào)易額年均增長12%，2004年，雙邊貿(mào)易額達(dá)到25億美元，是2001年的兩倍。中國已成為新西蘭第四大貿(mào)易伙伴和出口市場。