美監管機構:巴菲特參與了AIG假賬的前期討論 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2005年03月31日 03:47 第一財經日報 | |||||||||
本報記者 莫書瑩 綜合報道 3月29日,有消息傳出:伯克夏·哈撒韋集團(BerkshireHathawayInc.)主席兼首席執行官,74歲的沃倫·巴菲特(WarrenBuffett)事前就清楚地知道其屬下的通用再保險公司(GeneralRe)參與了AIG夸大保險增長和虛增儲備金一事。但巴菲特當時過分自信地認為,交易可以得到妥善處理,并不會產生嚴重后果。
包括美國證券交易所(SEC)、紐約州聯邦檢察院在內的監管當局希望,巴菲特能夠在4月11日,就通用再保險和AIG再保險交易接受質詢。這種詢問通常是SEC調查取證工作的必經環節。 前天(29日),AIG元老、79歲的格林伯格突然宣布退休,徹底退出AIG集團。幾乎在同一時間,哈撒韋集團發表聲明稱,巴菲特對交易的細節并不知情,“巴菲特先生對整個交易如何進行一無所知。他更不清楚,整個交易的目的是為了夸大保險增長和儲備金。”聲明雖然及時,且頗具保護性,但還是有人注意到,聲明中只是說巴菲特不了解交易詳情,這似乎并不意味著他此前不知道有這個交易。 有消息靈通人士透露,監管機構已經掌握了部分相關文件和人證。這些資料至少可以證明,巴菲特參與了2000年底那筆再保險交易的前期討論。有人估計,在面臨質詢時,巴菲特可能會告訴調查人員:2000年秋季,他與前通用再保險當時的CEO,RonaldFerguson進行過一次25分鐘的電話交談,電話的內容主要圍繞通用再保險當年第三季度的業績報告,并有話題可能涉及與AIG的交易。當時,Fer-guson應該曾在電話中告訴巴菲特,“由于AIG儲備金不足,格林伯格先生正面臨外界的指責。”Ferguson當時表態正準備幫助格林伯格擺脫這一困境。 據了解,當時AIG許多股東質疑,公司是否有足夠的儲備金。2000年10月26日,AIG集團宣布公司第三季度凈收入增加9%,但由于某些投資者對公司儲備金狀況缺乏信心,公司股票下跌了6%。這種情況下,AIG以向通用再保險購買價值5億美元再保險和約的方式,將5億美元當做公司保險收入,登記為公司儲備金。根據有關法律規定,有限保險允許公司(保險公司)為分散業務風險,通過支付再保險公司保費,將自己的保單業務“再保險”來轉嫁可能的損失。但是,如果分擔的不是風險,或者說這筆業務根本不存在什么風險,那么就變成了分享一筆貸款,整個交易也就成為了一種財務工具——幫助購買保單的企業粉飾財務狀況。 在AIG與通用再保險的這筆交易中,如果這筆價值5億美元的保險不能對AIG帶來實質風險,則5億美元不能算作保險收入。目前,調查人員關注的重點就是這筆交易是否包含風險轉移。 通用再保險的原CEOFerguson已經接受了調查,但他拒絕透露調查的具體內容。 另據最新消息,麻煩纏身的AIG在30日宣布,他們將延遲向SEC提交年度報告。該集團公司在當天還表示,他們在公司與哈撒韋集團旗下公司的交易已經發現違規材料。這也是AIG首次表態,承認與通用再保險公司的交易,被不恰當的記錄為保險交易。
|