|
表明布什迫切希望多邊機構在國際上推進美國議程布什總統提名以保守著稱的鷹派美國國防部副部長，表明他迫切希望多邊機構在國際上推進美國議程。對此，發展專家和世行高級官員感到震驚。
詹姆斯•哈丁(James Harding)華盛頓報道
保羅•沃爾福威茨(Paul Wolfowitz)昨天被提名為世界銀行(World Bank)下任行長。沃爾福威茨力主美國使用武力改造穆斯林世界，是布什政府中這一政策最堅定的倡導者。
喬治•W•布什(George W. Bush)總統決定將他的鷹派國防部副部長派往這個重要的全球發展機構，表明他迫切希望多邊機構在國際上推進美國的議程。
沃爾福威茨先生被提名擔任世行行長前，美國還提名約翰•博爾頓(John Bolton)擔任美國駐聯合國代表。博爾頓也是一位保守的鷹派人士，對多邊外交持懷疑態度。
在昨天宣布選擇沃爾福威茨先生擔任此職時，布什先生用看來會招致批評的話稱贊了他。“保羅致力于發展，”布什先生說。他還指出，沃爾福威茨先生有管理一個大型組織（即五角大樓）的經驗。“他有同情心，是個體面的人，他將在世界銀行干得很出色。”
布什先生抓住詹姆斯•沃爾芬森(James Wolfensohn)先生的話。這位即將離任的世行行長說：“在私下里和在業務中，我認識保羅•沃爾福威茨已有很長時間了。他是一個才智高超、正直誠實的人，在公共和私人領域都有廣泛經驗。”沃爾福威茨先生被普遍視為伊拉克戰爭的設計師，“9/11”后，他立即主張軍事入侵伊拉克，推翻薩達姆•侯賽因(Saddam Hussein)，之后他又公開預言，伊拉克人將像迎接“解放者”一樣歡迎美國軍隊。
按照傳統，世行行長由美國來挑選。提名須經代表各成員國的世行董事會批準。《金融時報》本月的一篇報道首次披露了沃爾福威茨先生成為世行行長候選人，由于他只有微乎其微的經濟或金融專門知識，對于他這樣一位人士被考慮出任該職務，發展專家和世行高級官員感到震驚。
但在白宮內部，沃爾福威茨先生以思路清晰、辦事有效，以及對中東民主變革的看法而受到尊重。他對發展中國家的經驗主要來自出任美國駐印尼大使那段時間。
樂施會(Oxfam)等國際援助組織警告說，世行需要繼續執行扶貧使命，而不是對其宗旨進行框架重組，使其服務于傳播自由和打擊伊斯蘭武裝分子。
譯者/李裕
| 
