歐盟擬推遲實施一項金融交易新規

　　NBD報道

　　歐盟新任的內部市場委員查理·麥克里維周一表示，他希望春季向歐盟委員會提出，將名為“金融工具交易指令”的新法案的開始執行日期從原定的2006年4月推遲到2007年4月。

　　該規定被視為歐洲建立單一金融服務市場的基石。盡管許多具體細節還沒有敲定，但預計它將對經紀人、銀行和股票交易所的工作方式產生深遠影響。

　　其中一項更具爭議的條款還可能結束證券交易所在股票交易中的壟斷地位，而允許經紀商在一些情況下越過證券交易所從事交易行為，這使銀行和經紀商可以在內部安排交易；并使它們更容易跨歐盟25個國家從事經營，實際上這是為金融服務公司提供了一個泛歐的經營通行證。

　　雖然該法案最終將使銀行和經紀商獲益，但它們在短期內不得不大幅調整其信息技術網絡和經營規則。正因為如此，英國金融監管機構主席去年11月份就敦促歐盟應該放寬時限。