|
本報(bào)記者 段曉燕 見習(xí)記者 王柏人
北京報(bào)道
連續(xù)十二場簽約儀式，伯蒂·埃亨幾乎要笑痛了臉。
時(shí)隔6年，愛爾蘭總理伯蒂·埃亨(An Taoiseach Bertie Ahern，TD)率領(lǐng)愛爾蘭歷史上規(guī)模最大的代表團(tuán)再次訪問中國。其中包括129家企業(yè)、228人的商務(wù)代表團(tuán)，還有愛爾蘭企業(yè)貿(mào)易與就業(yè)部部長、農(nóng)業(yè)食品部部長、教育科學(xué)部部長和通信、海洋與自然資源部部長等重要政府官員。
埃亨的熱忱突顯了兩國的經(jīng)貿(mào)關(guān)系的重要性。短短6年間，中國和愛爾蘭之間的貿(mào)易已經(jīng)增長了十倍，中國已經(jīng)成為愛爾蘭在亞太地區(qū)的第二大出口市場。“中國在愛爾蘭的外交和合作中的地位將更重要”，1月19日上午，在接受《21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道》專訪的時(shí)候，埃亨說到。
而因?yàn)閻蹱柼m是本屆歐盟輪值主席國，中愛的合作進(jìn)一步擴(kuò)展到了更廣泛的層面。對(duì)于廣為關(guān)注的對(duì)華武器禁運(yùn)問題，埃亨表示，雖然目前取消禁運(yùn)還沒有完全定下來，但一定會(huì)有進(jìn)展�！拔覀兿Ｍ荒陜�(nèi)能解決這個(gè)問題�！�
中國在亞洲戰(zhàn)略中的地位更重要
問：你在6年前訪問中國之后，提出了著名的“亞洲戰(zhàn)略”，將中國作為亞洲戰(zhàn)略的一個(gè)重要伙伴，那么在現(xiàn)在看來，你對(duì)5年前的“亞洲戰(zhàn)略”是否有一些改進(jìn)和調(diào)整的地方？在新的亞洲戰(zhàn)略中，中國是怎樣一個(gè)角色？
埃亨：是的，6年前我訪問中國之后，制定了“亞洲戰(zhàn)略”，中國是其中的重要部分。有賴于“亞洲戰(zhàn)略”，愛爾蘭和中國的雙邊政治和經(jīng)貿(mào)關(guān)系都取得了非常好的進(jìn)展�，F(xiàn)在情況有一些變化了，整個(gè)國際的政治、經(jīng)濟(jì)和文化環(huán)境都在發(fā)生變化，我們認(rèn)為，“亞洲戰(zhàn)略”也要有一些改進(jìn)，中國在愛爾蘭的外交和合作中的地位將更重要，我此行就是來推動(dòng)和鞏固這種重要的戰(zhàn)略關(guān)系的。
問：我們知道，你帶領(lǐng)的這支訪問團(tuán)是愛爾蘭有史以來最強(qiáng)大的代表團(tuán)，你此行對(duì)雙邊經(jīng)貿(mào)合作有怎樣的期望？
埃亨：中愛之間一直保持著穩(wěn)定的雙邊貿(mào)易關(guān)系。去年我們?cè)鲩L幅度達(dá)到了30%，但我們認(rèn)為我們的雙邊貿(mào)易關(guān)系還有很大的增長潛力可以去挖掘，而且我們還可以進(jìn)入新的領(lǐng)域，我希望此次能夠?qū)ふ业叫碌念I(lǐng)域來進(jìn)行新的合作，并希望探討中國和歐盟之間更多的貿(mào)易上的發(fā)展。當(dāng)然，我更希望更多的中國企業(yè)到愛爾蘭去投資。
問：最近幾個(gè)月，歐盟成員國來華訪問頻繁，歐盟成員國也希望更多與中國開展經(jīng)貿(mào)合作，你覺得愛爾蘭和其他歐盟國家相比有什么優(yōu)勢？
埃亨：我可以很自豪地說，雖然愛爾蘭國土并不大，但我們有能力來支持與中國的合作。我們?cè)谝恍╊I(lǐng)域已經(jīng)處于世界領(lǐng)先水平，比如我們的軟件業(yè)、教育等。按人均計(jì)算，愛爾蘭是世界上第三大商品出口地，僅次于新加坡和中國香港，平均GDP增長率 1999-2003為7.2%，在OECD組織的30個(gè)成員國中最高。
另外，愛爾蘭人民非常友好，地理環(huán)境優(yōu)美，旅游業(yè)發(fā)達(dá)，愛爾蘭政府也非常開放高效。
中愛雙邊合作潛力巨大
問：你覺得哪些領(lǐng)域的合作前景是比較廣泛的？
埃亨：我想，教育、信息技術(shù)、電信和通訊以及環(huán)保技術(shù)是主要的領(lǐng)域。你剛才也看到我們協(xié)定了一系列的合作協(xié)議，主要都是集中在這些領(lǐng)域，愛爾蘭在這些領(lǐng)域有多年的豐富經(jīng)驗(yàn)，并且成功地輸向了其他的許多國家，相信也能在中國同樣取得成功。
問：高科技和通訊領(lǐng)域可能的主要合作會(huì)包括哪些方面？
埃亨：在高科技方面，愛爾蘭在軟件開發(fā)方面一直是非常領(lǐng)先的，我們的軟件技術(shù)都已經(jīng)在世界各地建立了非常好的信譽(yù)。在和中國合作方面，我們的一些公司已經(jīng)很好地在中國開展業(yè)務(wù)了，比如Iona科技，去年5月中國國務(wù)院總理溫家寶在訪問愛爾蘭期間，還造訪了這家公司。此外，用于銀行、電子學(xué)習(xí)的軟件是很有合作空間的，我們希望能夠和中國公司探討合作的可能性，來開發(fā)相關(guān)的高科技技術(shù)。我們希望通過和中方的公司建立起合作伙伴關(guān)系，以便進(jìn)一步擴(kuò)大我們?cè)趤喼奘袌龅姆蓊~。
問：你剛才提到歡迎中國企業(yè)去愛爾蘭投資，愛爾蘭會(huì)給中國企業(yè)怎樣的優(yōu)惠政策？
埃亨：在貿(mào)易環(huán)境和貿(mào)易法規(guī)方面，愛爾蘭都保持開放的態(tài)勢，使得外來投資能非常容易地在此開業(yè)或者得到幫助。另外，愛爾蘭對(duì)外開放多年，已經(jīng)形成了一套成熟便利的支持和協(xié)助外國投資者取得更大發(fā)展的體系，這兩天在和中國的企業(yè)界會(huì)談中，我也做了一些介紹。
希望年內(nèi)解決對(duì)華武器禁運(yùn)問題
問：關(guān)于歐盟對(duì)中國的武器禁運(yùn)是一個(gè)非常重要的問題，昨天你也會(huì)見了溫家寶總理，不知道你們是否談到了這個(gè)話題？雙方對(duì)此又是如何表態(tài)的？
埃亨：我們昨天確實(shí)談到了這個(gè)問題，這個(gè)問題我們?nèi)ツ昃鸵呀?jīng)涉及。關(guān)于武器禁運(yùn)一直就是中國和歐盟關(guān)系中非常重要的一個(gè)問題，去年有關(guān)這方面的工作就已經(jīng)在進(jìn)行，有關(guān)方面的法規(guī)現(xiàn)在已經(jīng)接近完成，這項(xiàng)工作實(shí)際上是在盧森堡做輪值主席國時(shí)就提上了議事日程，后來我們?cè)谌ツ?月的16-17日，曾開會(huì)討論這個(gè)問題。
昨天，溫家寶總理表示，這不光是一個(gè)取消武器禁運(yùn)的問題，這個(gè)問題本身已成為雙方外交關(guān)系發(fā)展的一個(gè)障礙，他希望今年能夠取得進(jìn)展。
問：你覺得這個(gè)問題是否能夠在今年解決？
埃亨：對(duì)于取消對(duì)華武器禁運(yùn)有些國家還持有保留意見，但我們從2003年開始已經(jīng)作了很多努力來取消禁運(yùn)，我們認(rèn)為在今年會(huì)取得進(jìn)展，雖然目前取消禁運(yùn)還沒有完全定下來，但一定會(huì)有進(jìn)展。
當(dāng)然，愛爾蘭作為本屆的歐盟輪值主席，沒有在這方面受到任何條件的限制。我們希望一年內(nèi)能解決這個(gè)問題。
| 
