歐盟規模擴大帶來副作用 翻譯預算超10億歐元 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2005年01月14日 19:37 金羊網-羊城晚報 | |||||||||
新華社專電 隨著歐盟成員國規模不斷擴大,歐盟機構由此產生的翻譯費用也在急劇攀升。2005年,歐盟將翻譯預算提高到了10.45億歐元(1歐元約合1.3美元),比2004年費用猛增60%。 歐盟委員會13日表示,在未來幾年內,歐盟的筆譯費用將從2003年的每年5.49億歐元增加到每年8.07億歐元;口譯費用也將從每年1.05億歐元增加到2.38億歐元。這樣,歐盟
2004年5月東擴以后,歐盟新增了9種語言。根據歐盟委員會的相關數據顯示,為使歐盟各部門的工作能夠有序進行,每種新增語言都需要再分別增加80名口譯人員和90名筆譯人員。
|