|
國(guó)際金融報(bào)實(shí)習(xí)生 程慧 編譯
美國(guó)前財(cái)政部長(zhǎng)羅伯特.魯賓發(fā)出警告：如若布什政府再不立馬為減少聯(lián)邦預(yù)算赤字采取行動(dòng)，那么近期內(nèi)美元下跌速度可能會(huì)加快，而且會(huì)出現(xiàn)再一次加息。
就在魯賓發(fā)出警告的當(dāng)天，美元對(duì)歐元匯率跌至歷史最低點(diǎn)。自從5月份1歐元兌換1.
19美元開始就一直上揚(yáng)，到現(xiàn)在1歐元可兌換1.30美元。而2000年10月的時(shí)候歐元兌美元的匯率長(zhǎng)期都是保持在1∶0.82的水準(zhǔn)。
“如果我現(xiàn)在還是財(cái)政部長(zhǎng)的話，我就會(huì)強(qiáng)烈要求讓美元增值。”魯賓說道。
然而為了能夠刺激美國(guó)出口，即使美元兌其他貨幣進(jìn)一步貶值，布什政府也不會(huì)對(duì)此橫加阻攔。
現(xiàn)任花旗集團(tuán)執(zhí)行委員會(huì)主席的魯賓對(duì)于接連不斷的聯(lián)邦赤字以及它的潛在影響談了自己的看法：“如果金融市場(chǎng)開始對(duì)長(zhǎng)期的財(cái)政混亂產(chǎn)生畏懼，而我們非常依賴的國(guó)外供給商也深有同感，并開始關(guān)注我們的通貨狀況時(shí)，市場(chǎng)可能會(huì)在長(zhǎng)年負(fù)債的情況下強(qiáng)烈要求加息，甚至?xí)虼藢?dǎo)致嚴(yán)重的金融市場(chǎng)分裂，從而給我們的經(jīng)濟(jì)帶來重重危機(jī)。而對(duì)于這個(gè)復(fù)雜的政治環(huán)境我們?nèi)杂性S多工作要做�！�
11月14日，歐洲央行行長(zhǎng)讓.克洛德.特里謝表示，在歐洲經(jīng)濟(jì)出口大規(guī)模復(fù)蘇的推動(dòng)下，近期歐元兌美元匯率的漲幅已經(jīng)到了白熱化的狀態(tài)。
美國(guó)財(cái)政部發(fā)言人羅布.尼科爾斯表示，會(huì)繼續(xù)推崇強(qiáng)勢(shì)美元政策不變�！翱紤]到預(yù)算赤字的問題，我們已經(jīng)擬定了一個(gè)計(jì)劃，打算在5年內(nèi)將赤字減少一半。如今我們正齊心協(xié)力，為完成這一計(jì)劃而奮斗著�！�
魯賓，這位民主黨候選人克里的軍師，在1992年辭去高盛公司副董事長(zhǎng)一職后，加入克林頓政府。他起初負(fù)責(zé)新成立的白宮國(guó)家經(jīng)濟(jì)委員會(huì)，而后于1995至1999年間，擔(dān)任財(cái)政部部長(zhǎng)。在他談到與布什政府減稅政策的爭(zhēng)論時(shí)，魯賓建議兩黨要盡快對(duì)赤字事宜采取行動(dòng)。“對(duì)當(dāng)今財(cái)政政策進(jìn)行巨大的變革已勢(shì)在必行。然而若對(duì)兩黨合作仍抱有反對(duì)或牽強(qiáng)的態(tài)度的話，勢(shì)必會(huì)給復(fù)原赤字秩序帶來阻礙。”
《國(guó)際金融報(bào)》 (2004年11月16日 第五版)
| 
