日本產業再生機構：沃爾瑪吞并大榮幾成定局

　　立刻注冊新浪免費郵箱，激活1G空間

　　●負債累累的大榮集團謀求日本產業再生機構幫助

　　●12日，日本產業再生機構拒絕援助大榮集團

　　●覬覦已久的沃爾瑪期望成功兼并大榮集團

　　根據英國《金融時報》的消息，日本政府背景的企業重組機構產業再生機構10月12日晚間表示，目前它不會援助大榮集團(Daiei)，將來也不會這么做。此舉可能為沃爾瑪從這家負債累累的零售商身上獲得一大塊資產敞開大門。

　　在與大榮集團總裁進行了最后的會晤后，日本產業再生機構(IRCJ)表示，它已放棄了說服這家零售商接受該機構幫助進行重組的努力。產業再生機構此前將12日晚設定為大榮向其尋求幫助的最后期限。

　　產業再生機構此舉意味著大榮將被迫尋求一個私人部門的解決方案，與可能包括全球零售業巨頭沃爾瑪在內的一方進行交易。沃爾瑪此前已擁有日本中型零售商西友公司(Seiyu)37%的股權。

　　據從一位了解談判內情的人士處獲悉，大榮先前曾希望日本商行丸紅(Marubeni)能成為它的救星。但丸紅此后與沃爾瑪聯手組成了一個企業集團。

　　據這位消息人士說，如果丸紅與沃爾瑪出價收購成功，沃爾瑪將獲得大榮名下的大型一般消費品商店(GMS)，而丸紅將控制大榮規模較小的超級市場。大榮將在10月18日的拍賣會上挑選它的資助者。

　　為了使日本產業再生機構的最后期限延至12日晚以后，大榮總裁高木邦夫(Kunio Takagi)請求該企業拯救機構的負責人繼續對大榮資產進行評估。但產業再生機構拒絕了這一請求，迫使大榮主要的債權銀行匆忙尋求替代方案。

　　分析師表示，沃爾瑪收購大榮的大型商店，將有助于這家美國零售商在日本形成意義重大的規模經濟。

　　“大榮是沃爾瑪夢寐以求的目標，”科爾尼公司(AT Kearney)的一位零售專家戴維.馬拉(David Marra)說，“一場兼并將使他們在一夜之間獲得規模業務。”

　　雖然沃爾瑪在日本的業務規模仍然比日本最大的零售商伊藤洋華堂(Ito-Yokado)和永旺(Aeon)集團要小，但兼并大榮的資產將使沃爾瑪以幾乎為零的相對代價，大大拓展在日本的業務分布。

　　相關鏈接：產業再生機構

　　該機構于2003年設立，目的是扶持業務有競爭力但因債務負擔過重導致經營陷入困境的企業。利用該機構的條件為，主力融資銀行及企業雙方必須一同提出援助請求。

　　根據《產業再生法》，再生機構收購大榮債權的決定期限為2005年3月底。以此向上推算，決定援助的期限應為今年底前后。由于機構對大榮的資產審查需要花費3個月左右時間，因此已經向大榮及其主力銀行發出通告，本月12日是請求援助的最后期限。