瑞典皇家科學院已決定將2004年的諾貝爾經濟學獎頒發給卡內基大學、加利福尼亞大學圣巴巴拉校區的基德蘭德教授(挪威公民)和亞利桑那州立大學、聯邦儲備銀行明尼阿波利斯分行的普雷斯科特，以表彰他們對動態宏觀經濟學所作出的貢獻：經濟政策的時間連貫性和商業周期的驅動力量。

　　商業周期的驅動力量和經濟政策的設計是宏觀經濟學研究的重要領域。基德蘭德和普雷斯科特對這些領域內作出了非常重要的貢獻。他們的貢獻不僅體現在宏觀經濟分析領域，而且還應用于許多國家的金融和貨幣政策之中。

　　如果家庭預計未來資本稅收將走高，那么他們就會減少儲蓄額。如果企業預計貨幣政策將更為寬松、通貨膨脹率將增 漲，那么企業將會提高價格和工資。這兩位獲獎者闡述了這 種對未來經濟政策的預期所導致的時間連貫性問題。如果經 濟政策的制訂者缺乏提前作出某種特定決策能力的話，那么 他們通常就無法在稍后的時間里執行最理想的政策。這就可以解釋為什么在貨幣政策的目標是物價穩定的情況下仍然會出現高通貨膨脹率。他們的工作奠定了經濟政策可信性和政治可行性研究項目的基礎。這一研究項目的結果在過去十年對許多國家的中央

　　這兩位獲獎者的研究工作還改變了商業周期的理論，他們將商業周期的理論融入經濟增長的理論之中。先前的研究強調了宏觀經濟的震蕩對經濟需求方面的影響，這兩位經濟學家則闡述了對供應方所產生的震蕩也可能會產生廣泛的影響力。在他們的商業周期模型里，技術發展的現實波動使國內生產總值、消費額、投資額、工作時間都產生了變化。先前的商業周期模型都是建立在主要宏觀經濟變量的關系之上的。這兩位獲獎者建立的商業周期模型則更為合理，它認為家庭和企業對消費、投資、勞動力供應等許多因素的預期都影響到商業周期的變化。他們的模型已在現代宏觀經濟學中得到了廣泛的應用。

　　基德蘭德1943年出生于挪威，現年60歲，是挪威公民。1973年從匹茲堡的卡內基梅隆大學獲得博士學位。他現在是卡內基梅隆大學和加利福尼亞圣巴巴拉校區的教授。

　　普雷斯科特1940年出生在美國的紐約州，現年63歲，美國公民。1967年從匹茲堡的卡內基梅隆大學獲得博士學位。他現在是亞利桑那州立大學教授 、聯邦儲備銀行明尼阿波利斯分行的研究員。