|
柴靜
事實勝于雄辯，歐洲央行騙不過任何人的眼睛。
周四，歐洲央行調高了今明兩年的經濟增長預期。它還預計，通貨膨脹率將高于它在6月份的預測水平。
但是，隨后其管理委員會連續第14個月維持2.0%的利率不變。這種不一致性表明，歐洲央行對經濟前景的樂觀論調是一種謊言，只是為了提振人們對眼下越來越脆弱的經濟復蘇的信心。
歐洲央行行長特里謝給自己留下了一些回旋的余地。首先，他提醒說，這些預測是歐洲央行的經濟學家們做出的，暗示管理委員會可能并不認可他們的這種樂觀情緒。但是，如果是這樣，這些預測又有什么用處呢，為什么特里謝不能簡單地告訴我們他對此是贊同還是反對？
為了進一步說明這些經濟預期對管理委員會可能采取的行動沒有多大影響，特里謝說，無論怎樣，預期上調幅度并不劇烈。
今年6月，歐洲央行的官員預測，歐元區經濟今年將增長1.4%至2.0%，2005年增長1.7%至2.7%。眼下他們預計，今明兩年的增長率分別為1.6%～2.2%和1.8%～2.8%。
誠然，此次預期上調幅度不大，但正如特里謝承認的那樣，這意味著歐洲央行官員目前預計，今明兩年歐元區經濟將接近長期潛在增長率水平。
歐洲央行還預計，通貨膨脹率年內剩余時間將停留在目標之上，它承認，通貨膨脹率明年也將超過目標。
為了保持政策的一致性，對于同時想提高經濟增長和通貨膨脹預期的央行還是應該調高利率，尤其是它如果重申利率“以歷史標準衡量處于非常低的水平”，“為經濟活動提供支撐”的情況下。
如果它不這么做，人們有理由懷疑它是否真的相信行長試圖告訴世人的美好經濟前景。（蕥 嬉／編制）（來源：金羊網）
| 
