|
新華美通華盛頓8月20日電 美國進出口銀行 (Export-Import Bank of the United States, Ex-Im Bank) 今日重申，對那些來自簽署、批準并實施了《開普敦協定》(Cape Town Treaty) 的國家的買家購買美國大型商用航空器進行的融資，該銀行將降低三分之一的保險費 (exposure fee)。該協定是一項國際協議，旨在促進以資產為基礎的融資和大型商用航空器的租賃。
美國進出口銀行此舉使合格的外國買家可以享有美國進出口銀行提供的低達2%的保險費率，比當前大型商用航空器融資3%的保險費率減少三分之一。更多優惠的融資條款也適用于這些買家基于資產的備用引擎融資。美國進出口銀行該優惠舉措面向整個2005會計年度(截至2005年9月30日)獲批的項目。
美國于2003年5月簽署了《開普敦協定》。美國參議院于2004年7月22日通過該協定，喬治-W-布什總統于2004年8月9日簽署了實施法案。當有關批準文件在意大利羅馬的國際統一私法協會(UNIDROIT)為《開普敦協定》以及其他相關協議的受托人)正式備案時，美國的核準過程就將完成。
美國進出口銀行董事長 Philip Merrill 表示：“美國進出口銀行致力于鼓勵其他國家采納《開普敦協定》和相關的航空器協議，因此新推出減免三分之一保險費的舉措。美國進出口銀行深信，《開普敦協定》將降低一些有關于跨國境航空器及航空器引擎銷售與租賃的風險。”
Merrill 補充道，美國進出口銀行認為降低的風險“證明我們為那些批準并實施了該協定的國家的航空公司減免保險費的合理性。該協定意在以更具吸引力的條款為航空公司帶來更大的融資量。成本更低的融資將使航空公司能夠升級其機隊，從而支持航空業的就業。”
美國進出口銀行將為任何簽署、批準并實施了該協定以及相關航空器協議(包括一些在美國進出口銀行致這些買家的文書中列明的可選條款)的外國買家提供減免三分之一保險費的優惠(須是在2005年9月30日前獲批的項目)。
《開普敦協定》于2001年11月在南非開普敦召開的一次國際外交大會上締成，該協定建立了一個以商業為導向的全面性國際法律框架，以保護航空設備領域的安全和租賃利益。該協定已有28個簽約國，并在其中4個國家已批準該協議。該協定于2004年4月1日生效，并且一旦獲8個國家批準就將適用于航空器以及航空器引擎。美國預計將于今年后期完成對該協定的批準過程。
| 
