美國“東部賭王”折戟大西洋城 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2004年08月13日 10:47 金羊網-民營經濟報 | |||||||||
在美國地產界,唐納德·特朗普絕對是個風云人物;在美國東部大西洋賭城,他也是數一數二的人物。這位通過在資本市場長袖善舞而榮登“東部賭王”寶座的億萬富豪旗下的賭博酒店特朗普酒店,日前卻因管理不善而被迫宣布破產。 美國地產大王、大西洋城賭王唐納德·特朗普的資產特朗普賭博酒店本周宣布,計劃在9月底申請破產保護。根據與特朗普酒店債權人達成的協議,特朗普將辭去公司首席執行官
經營乏善可陳 資產老手“被解雇了” 毫無疑問,特朗普酒店即將的破產窘境對于特朗普來說不啻一個沉痛打擊,因為是他在20年前重振大西洋城雄風,盡管自1995年上市以來,特朗普的博彩公司從來都沒有盈利,而且分析師對其乏善可陳經營的批評聲一直不絕于耳。 大西洋城成為美國“名城”,顯然是得賭業之賜。20世紀70年代后期,大西洋城進入蓬勃發展期,不到10年時間就成為拉斯維加斯強有力的競爭對手,并且大有后來者居上之勢。特朗普并不是精于博彩業的管理專家,他走資產大買賣之路,被業內稱為“一條兇猛且殘忍的鯊魚。”80年代中期,特朗普揮師進軍新興賭城大西洋城。先后收購和建造賭場三大著名建筑:“特朗普城堡”、“特朗普廣場”和“泰姬·瑪哈”。特朗普城堡原是遐邇聞名的希爾頓酒店;特朗普廣場以舉辦著名的拳擊比賽而聞名于世。 特朗普涉足賭業,得到大西洋城老賭王諸多提攜,后來特朗普不僅吞噬了老賭王的賭場酒店,還公開大罵他是“在撲克賭室生下的私生子”。就這樣,特朗普在吞并了75位同行后,終于坐上大西洋賭城的頭把賭王寶座。 雖被解雇 億萬富豪風光依舊 《商業周刊》卻以“特朗普雖被解雇,但是他贏了”一文,對這位美國家喻戶曉的億萬富豪的再次“沉落”作了另一番闡釋。 對于如何應對事業挫折,特朗普顯然已了然于胸。早在20世紀90年代,特朗普因美國房地產泡沫破滅而身陷破產的危機時,他便放言,“如果有任何人以為我的前途會黯淡無光,那個人就大錯特錯了。”“他是個傳奇人物,一生起伏跌宕”,脫口秀主持人拉里·金在最近一次對特朗普的采訪中以這句話作了開場白,后來他又補充到:“現在沒有低潮,未來只有高潮”。 從技術上來看,特朗普確實是一個失敗者。在其精心打造的電視真人秀節目《學徒》中,“你被解雇了”這句經典話語在特朗普身上得到了印證。但是,特朗普不再擔任特朗普酒店并不意味著他是一個失敗者,他已在兩起兩落的人生經歷中證明他的能力和膽識。正如特朗普所言,特朗普酒店僅是他龐大財富帝國的一小部分———資料顯示還不足3%,作為最具知名度的房地產商之一,美國散布著以他的名字命名的高樓大廈、游艇。 靠著炒作房地產、股市,特朗普擁有紐約、新澤西州、佛羅里達州等地黃金地段的房地產,并且創建“特朗普梭運航空”,也是新澤西州“將軍”職業足球隊老板,在風景怡人的城鎮興建數幢華廈與別墅,還購買價值一億美元的豪華游艇,此外還擁有私人飛機。 投資事業冠上姓名 品牌價值節節增長 特朗普在累積財富的過程里,將自己的姓名冠在手下每一項房地產與投資事業上,連他擁有的泰姬·瑪哈賭場內,供顧客裝錢幣的塑膠小桶也印上特朗普之名。他掛在紐約大大小小建筑物上的名字比洛克菲勒的都要多。即使其上市公司多年來連連虧損、股價跌跌不休、管理不善,但絲毫沒有玷污其身望和品牌。特朗普稱,其財富高達25億美元,而且分析師認為,特朗普的品牌價值仍在增長而非下跌。 特朗普品牌將令這位億萬富豪重組負債累累的特朗普酒店走出泥沼。該酒店副董事長斯科特·布特瑞表示,酒店員工對此次重組非常興奮,“這給了我們一個平臺,我們需要特朗普品牌。”布特瑞堅持認為,盡管特朗普失去控制權,但是他在酒店的權力卻更加鞏固,“我們將根據唐納德的想法行事,他運作資本的能力、政治人脈以及敏銳的洞察力讓我們受之不盡。”的確,特朗普通過將自己的姓名冠在每一項投資事業成為其東山再起的一大法寶。20世紀90年代初期,美國房地產業不景氣,特朗普擁有的房地產也貶值,他的個人資產從17億美元遽跌至5億美元。當時他債臺高筑,每年單是利息的負擔就多達兩億余美元。 曾經慷慨借貸巨款給特朗普的銀行團,意識到一旦特朗普宣告破產,不僅失去利息,可能本錢都拿不回來,各銀行遂允許他暫緩支付部分貸款利息。此解困方案亦規定暫由銀行團監管特朗普手下的房地產,直到他有能力還債。當時他的午餐按照美國破產委員會的規定不能超過10美元。 特朗普一面處理債務,一面繼續執行其縝密的投資計劃,陸續收回被銀行團監管的房地產。及至1999年,特朗普再度活躍于房地產、賭場、娛樂界、體育界和交通界的投資活動。單福昌 編譯(侯穎/編制)(來源:金羊網) |