|
本周三(8月4日)，施貴寶公司(Bristol-MyersSquibbCo.)同意向美國證券交易委員會(SEC)支付1.5億美元，以了結針對該公司過去幾年中涉嫌通過不正當會計操作虛增銷售額的民事指控。
“渠道填充”虛增收入
SEC在周三公布的一份聲明中指出，從2000年第一季度到2001年第四季度，施貴寶在公司財政表現的問題上欺騙了股市和投資者。根據雙方達成的和解協議，施貴寶無需承認或否認自己是否存在不當行為。總計1.5億美元的和解資金包括：施貴寶支付1億美元的民事罰金，同時為一個幫助股東獲得賠償的基金撥款5000萬美元。美證交會的執(zhí)行董事StephenCutler說：“施貴寶這種通過不正當方法提高公司業(yè)績表現的做法嚴重傷害了公司的股東�！�
在長達30頁的訴狀中，SEC說明了施貴寶是如何利用“渠道填充”(channel stuffing)(即不恰當地激勵批發(fā)商的進貨量超出市場需求量)來虛增業(yè)績。SEC說，2000年到2001年間，該公司有15億美元收入是來自這種以不符合公認會計準則的方式向批發(fā)商過量供貨。
動用4.7億美元法律訴訟準備金
此外，施貴寶已表示同意一項長期禁令，防止再發(fā)生類似違規(guī)行為，公司還將聘請獨立顧問監(jiān)督其會計記賬方法，財務報表的編制以及內部控制系統(tǒng)。SEC此舉旨在威懾施貴寶及其他公司，警告它們今后不要再發(fā)生類似違規(guī)行為。
就在幾天前，公司已經同意支付3億美元與公司的一部分股東達成一項和解協議。公司表示，這兩次的和解賠償金將從公司4.7億美元的法律訴訟儲備金中支取，但是公司沒有表示將增加支付賠償金后的法律訴訟準備金。
SEC調查仍會繼續(xù)
盡管達成和解，SEC在聲明中仍指出其調查仍在繼續(xù)。
SEC還是會對公司的涉案個人提起民事訴訟。SEC在訴狀中多次提到公司的管理人士對各種財務欺詐手法明知故犯。雖然沒有點出個人的姓名，但多處指出了這些人的職位。SEC表示，調查還會繼續(xù)下去，只是調查內容不同。
施貴寶及其現任、前任管理人士目前還面臨另一項美國司法部(JusticeDepartment)提起的會計違規(guī)潛在刑事指控。目前一陪審團正在研究證據，看該公司的所作所為是否已經構成刑事犯罪。
SEC和司法部的調查主要源于發(fā)現這家制藥公司使用激勵措施令藥品批發(fā)商購買超出市場需求量的藥品，這樣施貴寶的經理人們就可以出示一套業(yè)績非常好的財務報表。CathayFinancial公司的一位分析師說：“制藥公司目前已經養(yǎng)成了通過人為地增加批發(fā)商的庫存來美化公司業(yè)績的習慣，而施貴寶這么大規(guī)模地虛增利潤的做法是前所未有的�！盠und表示，希望本次和解能夠使得施貴寶集中精力提高公司的業(yè)績。目前，華爾街已經預計公司今年的利潤將會下降。(楊柳)
| 
