|
本報布魯塞爾8月1日電 (駐歐記者 朱鳴) 日內瓦消息：經過兩周的密集磋商和7月30日起連續40個小時的晝夜談判，世界貿易組織147個成員終于在8月1日零點30分通過了開放自由貿易以及發達國家削減3000億美元農業補貼的協議新草案，從而使“多哈回合”談判起死回生。
這項17頁的綱要協議主要包括在農業、工業產品與服務貿易方面放松限制，但最重
要的是，發展中國家終于達成了一項讓發達國家減少對本國農業進行補貼的協議。作為補償，發達國家要求發展中國家大幅削減進口關稅，放寬工業產品的市場準入。據悉，現在達成的協議還只是一個綱要草案，協議的具體細節可能得花上兩年時間才能最終推敲完成。
協議是在最后期限的最后時刻達成的。由于各成員國談判代表未能在原定的7月30日最后期限前達成協議，因此談判的最后期限被推遲到31日。8月1日凌晨，當會議主席向成員國代表詢問修改文本建議時，沒有一個國家提出正式的反對意見。
世貿組織總干事素帕猜興奮地說：“三年前在多哈就開始的談判旨在幫助發展中國家，但是去年9月談判在坎昆陷入停頓。(此次)談判取得突破對世貿組織來說是個歷史性時刻。”
歐盟貿易專員拉米在最后投票前說，達成協議對于世界經濟來說是個好消息，對發展中國家來說是好消息，對歐盟來說也是好消息。歐盟農業專員發言人克羅伊茨伯爾表示，協議會給像布基納法索和馬里這樣的窮國帶來好處，這意味著它們會有更多的機會向發達國家銷售農產品。從另一個角度來看，更少的貿易壁壘也意味著美國和歐盟給本國農民的補貼對發展中國家帶來的損害將大大減少。
歐洲分析人士認為，多哈回合談判的最終完成將幫助數百萬人擺脫貧困，但為了實現這一目標，發達國家必須加緊農業改革。據世界銀行估計，該協議的達成將在2015年之前給全球帶來5000多億美元的經濟收益，其中大部分將流向發展中國家，從而使數百萬人擺脫貧困。
據新華社日內瓦8月1日電 (記者 李潔) 中國常駐世貿組織代表孫振宇大使在達成協議新草案后接受記者采訪時表示，在這次框架協議談判中，發展中成員既有得也有失，結果比預期的略好一些。這次框架談判的成功之處，在于發達成員承諾其農產品出口補貼最終將確定一個取消日期，同時把所有扭曲貿易的國內支持在初期削減20%。這是發展中成員取得的一個不小的勝利。但與此同時，美國在下一階段有可能獲準調整國內支持的某些措施，從而避免其實際削減的義務。在發展中成員的特殊差別待遇方面，協議涉及“敏感產品”和“特殊產品”可享受優惠待遇，以及對微量許可、出口補貼、國營貿易企業等實行差別待遇的問題。
孫振宇認為，這個框架對發展中成員來說雖然談不上滿意，但總體來看還不錯。這也是廣大發展中成員團結一致，共同奮斗的結果。
孫振宇還表示，商務部易小準部長助理率領由農業部、財政部、發改委、海關總署和常駐世貿團等單位代表組成的中國代表團出席了本次談判。中國談判代表團與廣大發展中成員協調合作，互相支持，積極捍衛發展中成員的利益，維護中國的經濟利益，同時與發達成員進行了有益的意見交流，在談判中發揮了積極、建設性作用。
| 
