|
[zhongwen.ft.com, 阿爾卡季•奧斯特羅夫斯基(Arkady Ostrovsky) 莫斯科報道]
全球石油價格昨日趨穩(wěn)，原因是舉步維艱的俄羅斯石油公司尤科斯(Yukos)已收回停產(chǎn)威脅，同時俄司法部也表示，尤科斯的子公司可以自由生產(chǎn)和銷售石油。
尤科斯股價大漲13.2%，提振了俄羅斯股市大盤。
尤科斯于周三表示，由于法庭執(zhí)行人員命令其不得從名下的子公司轉(zhuǎn)移包括石油在內(nèi)的任何資產(chǎn)，它可能會被迫關(guān)閉油井。俄羅斯中斷石油出口的威脅，令世界石油價格飚升至每桶43美元。
但尤科斯昨天表示，它的子公司已收到了法庭執(zhí)行人員發(fā)出的信件，允許他們生產(chǎn)和銷售石油。隸屬司法部的這些法庭執(zhí)行人員聲稱，禁令在用意上僅適用于固定資產(chǎn)的轉(zhuǎn)移，目前該禁令仍然有效。
司法部的退讓被視為短期的緩和手段，而不是對尤科斯與克里姆林宮之間沖突的徹底解決。
司法部正對尤科斯的主要子公司Yuganskneftegas進(jìn)行估價和出售籌備。Yuganskneftegas的石油產(chǎn)量占尤科斯總產(chǎn)量的60%。基于其儲量，國際審計機(jī)構(gòu)估計Yuganskneftegas的價值高達(dá)300億美元，但它可能以該數(shù)字的一個零頭被出售，以償付尤科斯的34億美元稅費(fèi)欠單。
石油分析師們猜測，俄羅斯的國有石油公司“俄羅斯石油公司”(Rosneft)可能成為尤科斯資產(chǎn)的買家。本周早些時候，普京總統(tǒng)辦公廳副主任伊戈爾•謝琴(Igor Sechin)被任命為俄羅斯石油公司的董事長。謝琴被認(rèn)為是打擊尤科斯的始作俑者之一。
分析師們說，謝琴先生的任命，有望提高俄羅斯石油公司的地位。該公司由90年代中期私有化完成后剩余的資產(chǎn)組成。
喪失主要子公司之后，欠稅總額高達(dá)67億美元的尤科斯仍有可能面臨破產(chǎn)。
譯者/張征
| 
