意大利寶寶無法當(dāng)“廣告新星” | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2004年07月29日 10:41 金羊網(wǎng)-民營經(jīng)濟(jì)報(bào) | |||||||||
意大利新的傳媒法日前在意國內(nèi)引起了很大的爭議。批評家認(rèn)為,它加劇了意大利總理西爾維奧·貝盧斯科尼的利益沖突。 葫蘆官員通過葫蘆法規(guī)? 據(jù)英國《金融時報(bào)》報(bào)道,意大利的廣告業(yè)也大為不滿。廣告界人士吃驚地發(fā)現(xiàn)在該
這條規(guī)定是反對派為拖延法案通過而提出的一長串修改意見中的一項(xiàng)?刹恢醯模箷谧h會對該法案其他方面進(jìn)行激烈辯論時,就這么被寫進(jìn)了法典。結(jié)果是,盡管瑞典、荷蘭和希臘禁止或限制針對兒童的廣告,意大利卻卻成了歐洲第一個頒布禁令、禁止以兒童拍攝廣告的國家。 在意大利這個以家庭為核心的國家,該規(guī)定不啻是對廣告業(yè)沉重的打擊。根據(jù)意大利童工觀察組織的數(shù)據(jù),該國黃金時間播放的廣告中,幾乎每兩條里就有一條是由小孩主演的。尼爾森媒體研究公司則發(fā)現(xiàn),2003年前10個月中,大約有1000條電視和平面廣告是以兒童做主角的。在此期間,意大利所有媒體上以兒童為主要目標(biāo)對象的廣告花費(fèi)達(dá)4.83億歐元。 這只是冰山一角。兒童不僅僅出現(xiàn)在尿布、玩具和糖果廣告中,他們還是手機(jī)、金融服務(wù)、汽車等商品的代言人。“兒童是家庭的軸心。在意大利,我們當(dāng)然傾向于在廣告中使用兒童來打動父母。這是我們拉丁精神的一部分,”意大利著名廣告公司之一阿爾曼多·泰斯塔(ArmandoTesta)的董事長馬爾科·泰斯塔說。 負(fù)面影響顯著 包括費(fèi)列羅、寶潔和巴里拉等企業(yè)在內(nèi)的意大利廣告客戶協(xié)會UPA,正竭力游說意大利政府取消該禁令!斑@部法律很荒唐。我們都非常震驚,”UPA主席費(fèi)利切·廖伊(FeliceLioy)表示,“禁止廣告中出現(xiàn)兒童將對廣告客戶造成巨大的(經(jīng)濟(jì))損失。”他補(bǔ)充說:“廣告是日常生活的體現(xiàn)。把兒童排除在外是講不通的,而且也使廣告失去有效性! 這項(xiàng)5月就已生效的禁令正造成負(fù)面影響。廖伊說:“廣告客戶不知該怎么去拍廣告。他們失去了方向!薄拔覀儼l(fā)現(xiàn)現(xiàn)在麻煩大了,因?yàn)槲覀冃枰O(shè)計(jì)新一輪的廣告投放,”寶潔羅馬公司中負(fù)責(zé)幫寶適(Pampers)的媒介總監(jiān)塔伊德·瓜哈爾多(TaideGuajardo)補(bǔ)充說。 上有政策下有對策 意大利的觀眾還不太可能看出差別來。他們?nèi)阅芸匆姽夤獾男∑ü,媽媽給小乖乖誘人的小吃,父親得意地笑看在旅行車后座上坐成一排的孩子。 這是因?yàn)閺V告業(yè)是如此解釋新法的:它只意味著意大利新制作的廣告片不可以播放,而任何在禁令前制作的廣告片仍然有效,在國外找外國兒童拍攝的新廣告也可以播放。 意大利最大的廣告客戶費(fèi)列羅的一位高管表示:“就我們而言,如果這一禁令將延續(xù)的話,我們就只好到其它地方制作廣告了! 譬如,意大利的廣告從業(yè)者表示,他們可以上瑞士拍片,“但問題是,這種解釋還沒有得到官方的認(rèn)可,”一家駐米蘭的律師事務(wù)所富西(Fusi)的合伙人皮耶路易吉·科塔法維說。人們原指望意大利通信部能于6月初就該法頒布一些指導(dǎo)意見,但最早也要等到10月份。 (齊東)(曉。幹疲▉碓矗航鹧蚓W(wǎng)) |