《彭博資訊》：日本進口增長，貿易順差縮窄

　　(Japan's June Trade Surplus Narrows as Imports Rise)　　

　　適逢日本1997年以來時間最長的一次經濟擴張期，還因企業增加機械設備進口，日貿易順差6月份縮窄。

蔡依琳演唱會票價1元? 索愛K700c新上市1元拍 海納百川 候車亭媒體 財富之旅誠邀商戶加盟

　　調整后順差項目從5月份的1.28萬億日元縮減到9428億日元。進口增長6%達到8年來最高水平，出口下滑1.9% 。投資和家庭支出在過去7個月內有6個月增加，令日本經濟對出口依賴度下降。日政府昨日將經濟增長預測翻倍，認為今年增長3.5%。富士通研究院的經濟學家馬丁-舒爾茨表示，“進口增幅擴大，這對日本經濟而言是實實在在好消息，因國內需求在增長，經濟復蘇可望維持。”

　　松下電器負責國內市場銷售主管官員Shunzo Ushimaru認為：“需求在穩定增長，日產品銷售強勁，很多部件廠商受惠，同時資本支出也在提高。”

　　《華爾街日報》：美國長話公司提高費率

　　(U.S. Long-Distance Phone Companies Raise Rates)　　

　　據悉，美國最大幾家長話公司AT&T、MCI，及Sprint計劃提高費率，此舉為彌補聯邦法院禁止它們提供市話服務后對收入的影響。

　　一些收費項目將用含糊的稱謂如“移 動終端”付費、“調整費用”等。MCI幾個服務項目的月費提高1美元。

　　瑞銀通信行業分析師約翰-胡杜里克表示，這些公司不是去爭取新客戶，而是提高對現有客戶的收費，是在以客戶的忠誠度下注。

　　《紐約時報》：Verizon通信也加入IP電話業務的競爭

　　(Verizon Seen Introducing Phone Service via Internet)　　

　　據透露，美國最大電信服務提供商Verizon通信即將宣布要向全國用戶提供IP電話服務。

　　Verizon通信是最近、也是最大一家決定提供IP電話服務的運營商。IP電話允許把語音轉化為數據包，然后通過高速互聯網線路傳送。這項服務比傳統電話便宜很多。

　　美國幾家電信公司如AT&T，以及寬帶服務提供商去年推出了IP電話服務。但地方性電話公司不愿跟進，因這種服務對傳統接線業務構成了挑戰。

　　隨著寬帶運營商把IP電話與高速數據和音像服務捆綁銷售的戰果累累，電話公司有些沉不住氣了。 Verizon希望能通過規模優勢爭奪客戶，也包括向還未安裝寬帶的家庭兜售。另外兩家地方性電話公司，Qwest和SBC通信都已推出這項業務，但對象還僅限于商業客戶。

　　《華盛頓郵報》：格林斯潘指出就業不振癥結

　　(Greenspan Says Workers' Lack of Skills Lowers Wages)

　　美聯儲主席格林斯潘昨日稱，薪水增長不振反映了許多美國工人對利用當前復蘇的機會準備不足的事實，對經濟增長只能帶來低品質工作的斷言進行爭辯。

　　格氏在眾議院金融服務委員會(House Financial Services Committee)聽證會上稱，美國收入不平等現象在不斷擴大反映了美工人教育和就業技能的差別，并非經濟中根本性問題。他稱收入差距拉大，反映較高教育水平和較好培訓工人所具有技能優勢并占先，也說明工人技能符合經濟的高科技基礎的問題。他認為這是教育問題，是需要美國盡可能快和全面解決的問題。目前勞動力市場差距加大，一部份人收入提高、競爭能力增強；而另一部份勉強混日子。

　　格氏今年初就有此宏論，稱國家更好的培養和教育工人至關重要。

　　《洛杉磯時報》：紐交所將使用最新電子化交易系統

　　(NYSE to Flesh Out Plan for Electronic Platform)　　

　　紐交所(NYSE)首席執行官John A. Thain周三告訴國會，交易所預計在未來數周內向監管機構提交一份擴展其電子交易平臺Direct+的計劃。

　　紐交所自今年2月向美證交會(SEC)提交了有關提升美國已老化的全國股票交易市場系統的建議后，一直處于充實該建議的壓力下。紐交所的電子交易競爭對手正推動新規則，要求讓它們獲得更多業務，但紐交所一直在維護其壟斷地位。

　　一些機構投資者對紐交所交易大廳內緩慢的訂單執行系統抱怨不止。為此紐交所已努力數月來擴展其更快速、自動化的電子交易系統Direct+。

　　《金融時報》：1.日本6月外貿出口增長19.4%

　　(Growth in Japan's exports accelerates in June)　　

　　日本6月出口猛增，緩解了對是日本經濟復蘇動力的國外需求強勁勢頭變弱的擔憂。

　　據財政部公布的數據顯示，6月出口較去年同期增長19.4%，達52,880億日元，是今年最佳月度出口增長。該數據標志著終止了進來出現的出口增長下滑勢頭，其中3月增長下滑13%，5月10%；讓經濟學家認為外部需求周期峰值已過。因復蘇更廣泛，健康的出口帶來了更多日國內投資和更高消費信心。但一些觀察家也爭辯，即使國外需求變弱，國內強勁需求仍能產生自我維持的增長。

　　進口也猛增15.3%，達41,400億日元,給國內需求同樣強勁添加了佐證。日貿易盈余比去年同期擴大37%，達11,470億日元。

　　2.日經團聯敦促日政府放棄禁止武器出口政策

　　(Tokyo is urged to end arms export ban)　　

　　日本最大工商業組織游說團體請求日政府放棄執行了數十年的禁止武器出口政策，讓日本企業能加入全球軍事工業聯盟，提高日本在國際事務中不斷增長的自信心。

　　日本經濟團體聯合會(Japan Federation of Economic Organisations，又稱Keidanren)呼吁政府重新考慮其禁止武器出口政策，稱這將阻礙日企業關鍵科技的發展并威脅安全。Keidanren這份聲明時逢政治和工商業領袖們聲言日本有權力成為一個正常的，能夠保護自己利益的國家，以及公眾中一些成員開始感到需要自己照料自己的防務。Keidanren一位官員周三稱，存有修正該政策的有利機會，它將包括在年底最終完成的新國防政策中。

　　日本現政府較其前任在解釋和平主義憲法上更加靈活，并派出自衛隊去伊拉克。

　　《路透財經》：日央行行長：經濟復蘇但通縮未見改善

　　(Fukui says no big change in CPI despite recovery)　　

　　日本央行行長福井俊彥(Toshihiko Fukui)周四稱，盡管經濟已復蘇，但消費物價仍疲軟，并稱央行不打算調整其超級寬松的貨幣政策。

　　福井俊彥稱，經濟在強勁復蘇，但消費物價指數(CPI)并未明顯改善。他稱，盡管日本出現出口飚升和國內消費需求已顯現穩固增長，但勞動生產力改善和薪酬下跌讓價格難以上升。已連跌5年的日本消費價格可能在緩和的數據讓市場猜測，究竟央行是否在考慮調整其寬松貨幣政策。

　　福井俊彥反復稱央行保證維持當前貨幣政策不變，除非剔除食品后的核心消費物價指數(core consumer price index)年度環比出現變化并穩定在零以上。他稱央行對貨幣政策很謹慎，即使價格出現上漲。希望此言降低市場擔憂突然出現政策變化。

　　《CNN財富連線》：1.三菱將在美裁員1200人

　　(Mitsubishi Motors to cut U.S. jobs)　　

　　三菱汽車(Mitsubishi Motors Corp)周三稱將削減在美產量和裁員1200人以減少虧損。

　　三菱將裁員的工廠在伊利諾斯州Normal地區，雇有3150人。在戴姆勒-克萊斯勒今年初決定放棄拯救三菱后，該公司一直試圖掙扎恢復元氣。

　　2.波音今年更倚重亞歐客戶的新機訂單

　　('04 U.S. orders for Boeing 7E7 unlikely)　　

　　波音稱其今年訂單主要來自亞、歐洲和中東地區。

　　公司周三稱，今年不可能接到美本土航空公司對高效節油的新飛機7E7的訂單。公司銷售副總裁Toby Bright稱，下批訂單可能來自亞、歐洲和中東地區。他拒絕透露來自每個地區究竟有多少訂單，但稱歐洲今年將可能有一或兩批以上訂單。

　　他還稱，預計公司將于本周最終敲定向中國國際航空公司貨運業務部出售兩架747-400的貨機合同。公司報價單上該機型每架約為2億美元。

　　《今日美國財經報道》：格林斯潘哀嘆美工商業過于謹慎和保守

　　(Fed chief: Companies too cautious about spending)　　

　　美聯儲主席格林斯潘周三哀嘆美工商業在投資和增雇人手過于謹慎，稱非洲裔美國人失業率高是社會的失敗。

　　格氏在眾議院委員會上作證時還稱，減稅幫助了經濟增長，國會現在必須制定控制阻礙經濟增長的赤字的長期政策。正像他于周二在參議院作證一樣，預測今年經濟會以通脹率相對較低但穩固方式增長。

　　格氏還稱，相對工商業目前持有的現金數量，已顯示出它們近數十年來最不愿意投資態度。他將此情景歸罪于對恐怖主義擔憂，企業丑聞影響和股市泡沫。

　　《日經新聞》：精工愛普生將芯片委托代工比重升至30%

　　(Seiko Epson to Lift Outside Chip Production to 30%)　　

　　日本精工愛普生(Seiko Epson Corp.)計劃到2006年前，把芯片委托代工比重從現在10%提高到30%。

　　據悉，臺積電等芯片廠商將為精工愛普生代工生產手機液晶顯示屏所用的芯片。

　　公司今年已投資100億日元(合9100萬美元)在日本擴充產能，同時利用其他同行公司閑置產能來降低成本。

　　到2006年，精工愛普生將讓受委托的芯片廠每月生產2萬片到3萬片半導體芯片。

　　《讀賣新聞》：農產品、工業品關稅是自由貿易談判的關鍵

　　(Farm, industrial goods key to FTA talks)　　

　　削減工業品關稅是日本與東南亞國家聯盟國家泰、菲和馬來西亞自由貿易談判關鍵。如日本的要求得以實現，將提振日本汽車和數字電器在這些國家的銷售。但上述三國也在致力于發展本國的工業，因此這一爭執眼下還無可能解決。

　　馬來西亞推動汽車工業的政策是自由貿易協定的絆腳石。另一個障礙是其他國家向日本施壓要求削減農產品關稅，以及開放包括護士的勞工引進。商業協會相信自由貿易協定有助于日本結構性改革，但達成協定并非易事。

　　日本在近日談判中要求減免工業品關稅，但馬來西亞拒絕。目前馬國對外國汽車征收60%到200%的高額關稅。菲律賓、泰國也不愿廢除汽車關稅。

　　同時，日本對進口大米490%的稅率也讓其他國家不滿。農林水產省正研究對農民的補貼事宜，盡管如此，政府修訂農業政策乃當務之急。

　　(春秋)