|
新華美通俄亥俄州托萊多7月9日電 德納公司 (Dana Corporation)(紐約證券交易所代碼：DCN)今日宣布，該公司已經(jīng)簽署了一項最終協(xié)議，從而以約11億美元現(xiàn)金的價格將其汽車配件維修業(yè)務(wù)出售給 The Cypress Group(塞浦路斯集團(tuán))。此項交易預(yù)期于2004年第三季度完成，取決于購買商從擔(dān)保機(jī)構(gòu)收到資金證明以及其它特別成交條件，包括管理者的同意。
德納公司董事長兼首席執(zhí)行官 Michael Burns 表示，銷售所取得的收益將被用于公司核心業(yè)務(wù)的再投資以及對公司養(yǎng)老金計劃和進(jìn)一步削減德納公司債務(wù)的補(bǔ)償，這兩項舉措預(yù)期都將使公司加速回歸到投資級狀態(tài)。
Burns 先生表示：“此項交易的完成將為德納公司提供重要的戰(zhàn)略及財務(wù)靈活性，從而用于進(jìn)一步激勵我們的核心業(yè)務(wù)并更好地服務(wù)于我們的全球原始設(shè)備客戶。德納公司將成為更有效率的企業(yè)，在汽車、商務(wù)機(jī)動車以及非高速交通市場更集中致力于向我們的客戶提供世界級配件及系統(tǒng)解決方案�！�
此項銷售涉及全球范圍內(nèi)52家工廠的約13,000雇員。2003年，這些經(jīng)營項目的綜合年銷售額總計約20億美元。此項交易還涉及幾個主要替換產(chǎn)品品牌以及各種車底配件。正如先前所宣布的那樣，德納公司同意出售的業(yè)務(wù)不包括其引擎產(chǎn)品的經(jīng)銷及營銷業(yè)務(wù)，如活塞環(huán)、墊圈以及引擎軸承等，德納公司將把這些業(yè)務(wù)作為其 Automotive Systemspuorg的一部分。
Burns 先生表示：“我們相信，從事汽車配件維修業(yè)務(wù)人員、其領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊及其客戶都將在其與 The Cypresspuorg的合作過程中獲得優(yōu)質(zhì)服務(wù)，The Cypresspuorg已經(jīng)表明其致力于發(fā)展此項業(yè)務(wù)并全面優(yōu)化其今后所面臨機(jī)遇的決心�！�
瑞士信貸第一波士頓 (Credit Suisse First Boston LLC) 和高盛公司 (Goldman, Sachs & Co.) 將擔(dān)任德納公司在此項交易中的財務(wù)顧問。
| 
