新文

　　貿易自由化已經是一個不可阻擋的世界潮流。然而在美國國內，民主和共和兩黨對美國究竟要實行一個什么樣的貿易政策，仍然存在很大分歧。伴隨著總統大選的硝煙，貿易政策也成為兩黨爭論的焦點。

NEC百萬象素手機1元拍 第39屆世界廣告大會 2004環球小姐總決賽 新浪招商引資征代理商

　　據美國媒體報道，美國眾議院共和黨議員、規則委員會主席大衛.德賴爾和民主黨議員、籌款委員會貿易小組成員桑德.萊文，在美國國際戰略研究中心和《經濟學家》雜志聯合舉辦的貿易政策研討會上，對貿易政策進行了激烈的辯論。雙方辯論的主題是：美國究竟是要推動“自由貿易”還是“公平貿易”？

　　共和黨：通過自由貿易提高生活水平

　　德賴爾表示，他是一個“盲目的自由貿易者”。他常常因此遭到批評，但是他并不介意。他說，身為一名共和黨人，他相信減稅的好處；關稅就是一種稅，政府應該盡可能降低這個稅率的水平。他不贊成總統布什過去幾年實行的3項貿易政策，其中包括農業補貼、對進口鋼材征收高額關稅以及軟木材的進口關稅。

　　德賴爾說，他記得1999年西雅圖部長級會議談判破裂后，《經濟學家》雜志刊出的封面標題上寫著：“誰是西雅圖談判的最大輸家？”上面是一幅孟加拉國挨餓嬰兒的照片。

　　他說，不讓這些發展中國家的老百姓繼續挨餓，正是擴展自由貿易的目的。

　　他指出，美國部分國會議員認為，美國必須對簽署自由貿易協定的國家有所選擇，他們贊同美國和澳大利亞簽署貿易協定，認為兩國經濟結構相當類似；但是如果和中美洲國家簽署自由貿易協定，他們就不贊成，理由是那些國家沒有達到勞工和環保標準。

　　德賴爾說，他完全不贊同這種態度。他認為，勞工和環保標準的確十分重要，但是提高這些標準的最好辦法就是通過貿易，幫助這些國家，刺激他們的經濟增長。當一個國家經濟出現好轉，對環境保護的需求也會增加。勞工權利也是如此，當一個國家的勞工生活水平提高了，他們也會要求基本的勞工權利。

　　德賴爾還為布什政府的政策進行辯護。他說，今年美國增加了100萬個就業機會，生產率提高了5.5%，增長幅度是31年來最大的，國內生產總值增長幅度在過去3個季度里平均為5.6%，增長幅度是過去20年來最大的。布什政府并沒有通過實行保護主義來創造這些成績。

　　民主黨：不能盲目推動自由貿易

　　但是民主黨眾議員桑德.萊文說，1999年西雅圖貿易談判之所以破裂，并不是街頭示威者造成的，而是國際社會和政府不愿意正視國際貿易上的一些難題。他預計，如果克里當選為總統，他的貿易政策將更有新意。

　　萊文說：“首先，積極擴張貿易。第二，采取有創意的辦法來推動自由貿易。第三，積極落實貿易協定。第四，致力于恢復兩黨在貿易上的合作，讓貿易政策發揮效用。第五，通過各方合作推動貿易并減少和利益團體的關系。最后，正視美國在貿易問題上的難題。”

　　萊文說，布什政府一上任就說要改變克林頓政府不推動自由貿易的政策。他說，他聽到貿易代表佐利克等人這么說的時候覺得很可笑。克林頓政府推動自由貿易的成績是有目共睹的。在克林頓任內，美國和柬埔寨恢復正常貿易關系；通過了給予中國永久正常貿易關系法案；開始和新加坡、智利等國展開雙邊貿易談判等。

　　萊文援引克林頓的話說，貿易協定必須著重勞工和環保標準，才能真正提升老百姓的生活水平。克里向來支持克林頓擴展貿易的政策。他相信，貿易政策是達到目的的方法，而不是目的本身。

　　萊文舉例說，美國和歐盟的貿易赤字達到950億美元。如果法國對空中客車的研發進行補助，造成空中客車不公平的競爭優勢，美國是否要采取行動？如果是盲目的自由貿易推動者，那將不會采取任何行動。萊文說，在進行貿易談判時，為什么民主黨認為勞工標準至關重要？他認為，勞工標準指的是不能雇用童工，不能有歧視行動，勞工必須有結社自由以及和資方談判的權利。如果勞工沒有這些權利，他們就沒有辦法脫離貧困的生活。

　　萊文說，他相信，如果克里當選為總統，將繼續克林頓政府的貿易原則，致力于制定真正能夠提升所有老百姓生活水平的貿易政策。國際貿易的增加并不會自動讓所有人民的生活水平提高。政府必須制定能夠達到這個目的的貿易政策，讓所有的人都能成為自由貿易的受惠者。

　　萊文還是眾議院籌款委員會貿易小組成員。關于美中貿易關系問題他表示，他相信如果克里當選總統，會繼續致力于維持和中國的貿易關系。他說：“我相信克里政府會繼續和中國就貿易問題進行談判和交涉。我同時認為，克里政府將會積極要求中國落實和美國簽署的貿易協定，不過交涉和參與的基本原則會繼續下去。”