《彭博資訊》：花旗獲準在華設合資壽險公司

　　(Citigroup to Start Life Insurance Venture in China)

　　中國監管部門批準全球最大的金融服務公司花旗集團(Citigroup Inc.)與上海聯合投資公司(Shanghai Alliance Investment Ltd.)合資組建人壽保險公司，并將自明年起開始

E歌時代來臨了！ 第39屆世界廣告大會 2004環球小姐總決賽 新浪招商引資征代理商

在中國推出人壽保險產品。

　　花旗集團將持有合資人壽保險公司50%的股份。花旗集團今天表示了獲得中國保險業監督管理委員會的批準。上海聯合投資公司由上海市政府國有資產監督管理委員會出資設立。

　　花旗集團、美國國際集團、安聯集團等外資保險公司正在積極開拓中國市場。2002年中國人口的2.2%享有人壽保險，而居民儲蓄有1.4萬億美元。中國人壽市場的保費收入在1999年至2002年期間復合年增長率達38%，至275億美元。Comgest (遠東)有限公司駐亞洲的基金經理Chakara Sisowath說："令人感到興奮的是中國出現中產階級。中國目前儲蓄選擇方式還不多。90%的儲蓄是銀行存款。"

　　政府數據顯示，外資保險公司今年頭四個月保費收入大增56%，但是在總額1554億元(188億美元)的中國市場上仍只有2%的市場占有率。外資保險公司面對來自國內保險公司的競爭。中國第二大人壽保險公司平安保險(Ping An Insurance Co.)2002年在上海壽險市場的占有率達到36%，而中國人壽保險股份有限公(China Life Insurance Co.)的市占率為29%。

　　《華爾街日報》：微軟為保護專利權擬提起訴訟

　　(Microsoft May File Suits to Protect its Patents)

　　據產業官員透露，微軟準備針對開放性源碼程序諸如Linux的開發商和消費者提起訴訟，除非他們同意向微軟的程序代碼付專利費。

　　去年12月微軟稱要給合作伙伴，包括開放性源碼產品如Linux銷售商發放版權許可證。但是不清楚的是微軟注冊的4500項專利技術有多少被其他公司使用。微軟可能訴諸法律，要求使用專利源碼的公司達成許可證協議。

　　許可證收費做法對"開放性源碼行動"是一項挑戰。那些通過修改程序代碼，再免費或者低價出售產品的人推動了"開放性源碼"的興起。

　　《紐約時報》：歐洲央行維持利率不變，但認為油價構成威脅

　　(Europe Stands Firm on Rates but Sees Oil as Threat)

　　隨著油價上升到40美元一桶的高位，歐洲央行警告說通貨膨脹，而不是經濟低靡，是對歐洲經濟的最大威脅。

　　歐洲央行維持主要利率在2%。據稱，歐洲經濟近幾個月來有所復蘇。但是消費物價升速加快，央行現在預測2004年通脹率可能突破央行制訂的2%目標位。

　　央行總裁特里謝說："如果油價持續高位徘徊的話，對經濟成長是負面因素；同時對通脹有立刻的抬升作用。而且這種影響在現階段尤其讓人失望。"

　　《華盛頓郵報》：

　　1.高油價難擋美經濟強勁復蘇

　　(Price Pinch Unlikely to Halt Economic Growth)

　　經濟學家們本周稱，近期高漲的世界原油價格似乎令在今年美國經濟復蘇勢頭減緩，但還不足以使經濟偏離復蘇軌跡。

　　盡管近期出現油價達到了每桶40美元的高價，但分析師們認為，這不足以嚴重地影響強勁增長的美國經濟，因目前經濟結構對能源依賴的程度遠低于過去數十年；過去常常是蕭條緊隨油價飚生而至。以上預測是基于沙特主要原油基地未受到恐怖襲擊。如果出現這類導致油價飚生至每桶60-70美元的恐怖襲擊，以及如此高油價可能持續時間、消費者和商業機構對此的反映程度，這樣后果將嚴重的多。

　　摩根斯坦利首席經濟學家羅奇(Stephen S. Roach)在近期的分析中認為，只有原油達到約每桶50美元、并持續3-6個月的時間才能算作與1970年代對經濟沖擊的嚴重程度相提并論。經通脹調整后，目前的原油價格約等于1981-1982創記錄高油價的一半。

　　2.肯德雞廣告誤導美消費者

　　(KFC Misled Consumers on Health Benefits, FTC Says)

　　美聯邦貿易委員會(Federal Trade Commission，FTC)昨日稱，肯德雞(KFC Corp)所宣稱的，食用其炸雞胸脯比吃漢堡大王(Burger King)出售的最流型的一種三明治更加健康的說法是在欺騙。

　　專門負責監查虛假廣告的該機構稱，肯德雞曾于秋季時制做了兩個宣稱食用炸雞有益健康的電視廣告是在誤導消費者。在與該監查機構和解協議中，肯德雞同意，除非它能用可信的事實證明炸雞確有這樣的效果，否則它應停止宣傳其所稱產品的健康價值，或任何公司食品具有減肥的效果。

　　FTC主席Timothy J. Muris稱，此行動向食品商的廣告發出信號，FTC決不能容忍對那些希望食用健康食品的消費者起誤導作用的廣告存在。為了對希望得到健康食品選擇的消費者負責，FTC必須要保證經營食品企業在推銷它們產品時的廣告內容是真實的。公司對此事愿進行和解，并稱要忘掉此事。公司還稱，相信自己的廣告內容是誠實的和具有真實的準確性。

　　《洛杉磯時報》：

　　1.美鮮有女性收入高于男性

　　(Survey Finds Few JobserehwWomen Earn More Than Men)

　　美國婦女想要一份收入高于男性的工作如同做夢，她們的工作一般都是重復性的簡單勞動。

　　美商務部普查局(Census Bureau)從2000個就業人群的數百種職業分類調查中獲得的統計結果發現，僅有5種職業婦女一般與男性收入相等。

　　婦女在危險材料搬運職業上與男性在同一職位上的收入為1.09：1美元；這比女性在通信產品生產線安裝和維修工作的收入略高。婦女與男性收入相等的工作職位是：會議籌劃(meeting and convention planners)，餐廳服務( dining room or cafeteria workers)和建筑交易商助手(construction trade helpers)，通常這些工作領域只雇用男性員工。

　　斯坦福大學(Stanford University)經濟學教授Myra Strober在解讀普查局的報告時稱，如果年輕女性想從事收入更多的工作，那她應該在那些男性占統治地位的行業里去找一份工作。反之，在那些女性多的職業中、例如女性占98%的幼兒園和學前教育班的職業中，男性收入的中值為2.2萬美元，比女性多5000美元。

　　2.美5月服務業就業增加

　　(Service Jobs Grow in May)

　　美一季度非農商業生產率比初步報告結果更強勁。

　　據周四公布的普遍向好的經濟報告顯示，盡管美國服務業總體活動減緩，但上月就業增長加速；今年初的商業活動生產率增長比初期想象的要強勁。供應管理協會(Institute for Supply Management)稱其5月的非制造業指數減緩至65.2，低于4月創記錄的68.4。指數高于50代表該行業活動在增長。盡管行業總體指數稍顯弱，但同期的就業指數從4月的54.5升至56.3，這對今日政府公布強勁的5月就業形勢形成支持。

　　勞工部報告稱，一季度非農商業勞動生產率，以經修改后3.8%的年率增長，高于初期報告的3.5%。但如此增幅不足以補償員工的，經修正后每小時報酬4.6%的增幅。一季度的單位勞動成本增幅經修正后為0.8%，高于初期公布的0.5%。

　　3.紐交所一季度凈收益下降25%

　　(NYSE Profit Falls 25% in First Quarter)

　　紐約證券交易所(New York Stock Exchange)周四稱，交易所一季度的凈收入下跌了25%，收入總計1150萬美元，銷售收入僅增0.3%，為2.688億美元。

　　紐交所稱，該季度交易量為15.4億股，價值為479億美元，而去年同期為14.2億股。紐約州總檢察長Eliot Spitzer上周對交易所原主席格拉索(Richard Grasso)和交易所原董事會薪酬委員會負責人 Ken Langone提起訴訟。訴狀稱格拉索操縱董事會贏得了1.395億美元的薪酬計劃。

　　4.英特爾預計本季度銷售達預測范圍高端

　　(Intel Says Sales May Meet Highest Estimates)

　　世界最大半導體生產商英特爾稱，因市場對手機使用閃存芯片(flash-memory chips)需求旺盛，公司銷售可能會達到本季度預計范圍的最高端。

　　公司稱，二季度銷售收入將達80-82億美元。公司在4月預測的銷售收入范圍是7.6-8.2億美元。

　　5.福特被再判支付2.46億懲罰性賠償金

　　(Jury Adds Punitive Award in Ford Case)

　　圣地亞哥地區的大陪審團周四判定福特向因車禍致殘的婦女支付包括懲罰性賠償在內的，總計高達3.686億美元賠款。

　　這是大陪審團在此前判定福特向車禍致殘的婦女支付1.226億美元的傷害性賠償兩天后，又做出的懲罰性賠償的決定。大陪審團發現公司1997年出廠的探索者(Explorer)運動型多功能車(SUV)有不穩定性和脆弱頂棚的缺陷。

　　公司在接到周四的判決后聲稱必定要上訴。

　　《金融時報》：印IT行業領袖敦促政府改善基礎設施

　　(India's software leaders call for improvements)

　　印度繁榮的軟件工業領袖周四呼吁新一屆政府對提升國家基礎工業給予最優先考慮，以確保軟件行業在未來能持續發展。

　　該國相當于軟件行業協(Nasscom)會負責人Kiran Karnik稱，自從2001年全球IT業萎縮出現萎縮后，印度信息技術和商業處理外包行業去年出現了歷史上最快的增速。截止今年4月底，行業總收入幾乎增長30%，達160億美元。然而，他稱政府應快速解決國家的基礎設施不足問題，特別是他認為令人沮喪的電力供應。印度主要國際機場都應進行現代化。他同時呼吁政府阻止那些他稱之為阻礙了商業效率的新規定出臺。

　　外國公司在印度外包100萬美元以上的合同從前年的331增至442個。

　　《路透財經》：

　　1.日本急于同中國爭吸外國投資

　　(Japan aims to woo foreign investment with tax cuts)

　　急切希望外國投資能進入日本，而不是被相鄰中國所吸引走的日本，正通過降低稅收壁壘方式，加大吸引外資進入日本的努力。

　　日本在3月批準了與美國簽署的，推動有關跨境投資的稅收協議；同時日本現正希望與荷蘭和其他數個歐洲和亞洲的國家達成此類協議。此舉動表明了日本的擔憂，即在經過長達10年以上的經濟蕭條后，儲蓄率開始下降，在無外資進入的情況下將無法使日本保持一些競爭性行業的優勢。日美兩國的稅收協議避免了對紅利、稿酬類收入和利息雙重征稅。協議還包括一些必要時可將稅率下調多達10%的措施。

　　令日本努力推動與投資有關的雙邊稅收協議，以吸引外資的一個重要因素是中國。中國去年吸引了530億美元外國直接投資，資本開支大幅增加，經濟出現高速增長。相對而言，日本在截止2003年3月的財年內僅吸引了210億美元的投資。

　　2.通用汽車樂觀面對中國經濟和汽車市場

　　(GM's China chief dismisses glut, slowdown fears)

　　世界最大汽車生產商，通用公司對中國經濟增速減緩和未來街道車輛猛增的關注毫不在意；公司周五稱，中國汽車市場的增速仍將遠高于那些發達地區市場。

　　包括通用、福特和大眾在內的一些汽車巨頭要在華繼續投資100億美元，在未來數年內將中國汽車年產量推升至500萬輛。由此引起產能過剩，出現價格戰的擔憂。分析師們對中國政府控制過度投資將對汽車行業帶來何種影響表示關注。

　　通用中國地區業務CEO Phil Murtaugh稱，中國政府正試圖減緩鋼鐵、水泥和房地產投資，因為這些行業已過熱；這將對汽車銷售帶來下降范圍在80%-10%的影響。盡管如此，這里的情況也比英美等其他成熟地區銷售增速高。

　　3.美小企業增聘人手呈上升趨勢

　　(Hiring at Small Businesses Steady in May)

　　美國會游說團體，全美獨立商業者聯合會(National Federation of Independent Business)周五發布的該組織月度調查報告稱，美小企業5月增加聘用呈穩定上升趨勢，所有行業內新增人手的數量高于計劃裁掉的人數。

　　該報告稱，每個小企業在5月平均增加了0.2個員工，與4月的增速相同。該組織首席經濟學家William Dunkelberg在一份聲明中稱，以行業劃分看，幾乎每個行業都在尋找員工和計劃增加新工作，遠超過大量裁員數字。被訪的587家企業顯示要增加員工最多的行業是建筑業；制造業是緊隨其后的要增加人手的行業。這反映了經過3年裁員時期后，企業強勁增加員工的需要。曾是開辟就業最多的金融、保險和不動產因再融資活動的退卻而并未出現大幅增加工作的勢頭。

　　該報告稱，約半數企業要增加1名以上的員工，而16%的企業已平均增聘了3.1名員工，有13%的平均增聘了2.5名員工。

　　《CNN財富連線》：美本周按揭利率漲跌互見

　　(Mortgage rates mixed)

　　在消費者們等待更多的經濟消息時，15和30年期按揭貸款平均利率下跌，浮息按揭利率上升。

　　按揭融資企業周四程，住房按揭貸款利率出現漲跌互見局面，市場在等待更多的經濟消息。截止6月3日前1周，30年期固定利率平均為6.28%，略低于前一周；去年同期為5.26%。15年固定利率低于此前一周的5.69%，為5.63%；去年同期為4.66%。1年的浮動利率平均為3.98%，高于此前一周的3.87%；去年同期為3.59%。

　　《今日美國財經報道》：

　　1.美一季度廣告開支增幅可觀

　　(Ad sales increase shows slump may be past)

　　美一季度廣告業開支較去年同期增長了9.6%，預示著長期等待的，正回升的1300億美元規模的廣告業將再次興旺。

　　來自跟蹤媒體行業的機構TNS Media Intelligence/CMR 的數據顯示，互聯網廣告開支增幅最高達28%，有線電視為16%，全國性報紙14.6%，以及全國性電視網絡(Network TV)11.5%。廣告回升最清晰的跡象是，占最大比例的，年廣告額開支達56億美元的電視網絡的廣告出現猛升。去年電視網絡的銷售增加1.8%。如此強勁的高于預期的一季度情況將推高全年的預期。TNS早前預測一季度增幅為6.5%，全年比去年增長7.8%。

　　影響今年全年廣告開支勢頭的因素為，產品競爭、選舉年、奧運會和零售促銷。

　　2.美5月零售業再現升勢

　　(Nation's retailers report robust sales in May)

　　消費者在經歷1個月的修整后，5月再次充滿熱情地購物，令全美零售商連創銷售佳績。

　　包括沃馬特零等4家全美最大的零售企業周四公布了上升的銷售情形。國際購物中心理事會(International Council of Shopping Centers)首席經濟學家Michael Niemira稱，受人們關注高油價絲毫未對購物產生影響。他初步測算的銷售總數將上升6%，高于他早前預計的5%。世界最大的零售商沃馬特銷售增長5.9%，高于華爾街5%的預測。公司總銷售額增長12.8%。

　　《日經新聞》：理光要在5年內把信息服務營業額提高2倍

　　(Ricoh to Triple IT Service Sales in 5 Years)

　　據悉，日本理光公司(Ricoh Co.)計劃未來五年內來自信息技術和通訊服務的銷售收入增加兩倍以上。

　　總部設在東京的理光目標是到2008年會計年度，IT相關產品年銷售收入達到1000億日元(8.99億美元)。理光是日本第二大辦公設備生產商。3月底結束的上一會計年度里，理光的合并報表中除軟、硬件之外的IT相關業務收入約為300億日元。

　　負責研發和搭建IT系統的理光技術系統公司(Ricoh Technosystems Co.)將設法滿足中小公司的IT業務需求。理光復印機和打印機的客戶主要是中小企業。

　　(春秋)