|
新華美通以色列特拉維夫5月27日電 Frutarom Industries Ltd(特拉維夫證券交易所代碼：FRUT.TA)今天宣布，該公司已經同 International Flavors & Fragrances Inc.(紐約證券交易所代碼：IFF)就收購其在瑞士與德國的水果制備業務達成意向書。Frutarom 為一家迅速成長的多國風味、天然精華的功能食品 (functional food) 公司。
IFF 早前曾宣布要剝離該項生產加工水果及其他用于廣泛食品領域(包括烤制品與乳
制品)的天然制備品的業務。IFF 歐洲水果制備業務2003年的銷售額約為9,000萬美元。
此項醞釀中的交易須經與德國雇員工作委員會 (employee works council) 磋商，因而有關條款未被透露。在磋商結果的基礎上，基于德國 Emmerich 和瑞士 Reinach 的水果制備業務將轉入 Frutarom 旗下。
IFF 水果制備業務地區還包括法國第戎 (Dijon)，該地區業務占 IFF 在歐洲全部水果制備業務的30%。IFF 將就法國水果制備 B 級 (B-ration) 資產出售給 Frutarom 的事宜向法國雇員工作委員會通告并與其磋商。
該潛在的對 IFF 水果制備業務的收購繼續貫徹了 Frutarom 通過戰略收購以及高于業界標準的公司成長這兩方面實現快速增長的總體戰略。收購水果制備業務將顯著強化 Frutarom 作為天然風味及草藥精華全球生產商的有利地位。Frutarom 打算利用此次收購加強其作為提供食品類全面天然解決方案(包括創新的功能食品組合)單一來源 (single-source) 食物系統供應商的地位。
在水果制備方面高度專業化的管理、研發、運作、銷售及推廣團隊的協助下，Frutarom 將進一步建立并加強其在歐洲主要食品客戶中的地位，并其他 Frutarom 已經建立了較強業務與影響力的地區市場(如東歐、北美與東亞市場)擴展單一來源的食品系統模型。
| 
