《紐約時報》：

　　1.沙特難以救市的原因

　　(Why the Saudis May Not Rescue Oil Markets This Time)　　

全國偶像歌手大賽 第39屆世界廣告大會 繽紛彩音風(fēng)暴免費聽 激情新勢力性感新銳動

　　世界能源市場仍忙于解讀沙特石油部長Ali al-Naimi上周要求歐佩克(OPEC)增加原油日產(chǎn)量，努力使13年來最高的油價下行的呼吁背后的含意。

　　據(jù)國際能源署(International Energy Agency，IEA)報告，在過去15年間因中印兩國經(jīng)濟高速增長和美國經(jīng)濟復(fù)蘇，全球?qū)υ�油的需求增長速度高于任何時期。全球業(yè)界人士目前都看著這次沙特以過去的辦法來處理當(dāng)前局面究竟會有何不同。

　　德意志銀行能源戰(zhàn)略分析師Adam Sieminski稱，沙特在快速多變的張弛游戲中仍是最佳的靈活玩家。它在保護自己在市場上的影響和份額時，勇猛而強悍；但像其他國家一樣，他們也用應(yīng)付令人難以置信的動蕩不安的地緣政治的視角來看待和處理問題。沙特從未在提醒市場上失敗過，即它才是唯一能靠增減產(chǎn)量，達到快速影響油價，并具有巨大備用產(chǎn)能的國家。據(jù)國有石油公司Saudi Aramco總部控制辦公室的技術(shù)人員聲稱，他們無需費力便能在48小時內(nèi)將日產(chǎn)量增加150-200萬桶。沙特原油產(chǎn)量目前約占到了世界原油產(chǎn)量的十分之一，日產(chǎn)超過800萬桶。

　　盡管沙特的日備用產(chǎn)能約等于整個伊拉克石油工業(yè)當(dāng)前的日產(chǎn)量，但全球原油需求變化僅是沙特需考慮的因素之一。它還要考慮自身經(jīng)濟從高油價獲取的好處、本地區(qū)的政治。這使沙特難以令美國寬心。沙特還需要考慮其與周邊阿拉伯國家和歐佩克成員國的關(guān)系，以及毗鄰的伊拉克動蕩局勢。最后才是沙特算計自身不斷增產(chǎn)能否讓國內(nèi)油田長期受益，因近期一些地質(zhì)專家們對沙特油田儲量表示置疑。但其石油官員們稱，油田還可高產(chǎn)數(shù)十年。

　　沙特去年從原油出口收入800億美元，估計今年將超過900億美元。國家的大量財政盈余將有相當(dāng)部分用于反對恐怖主義威脅，由此也導(dǎo)致國內(nèi)有長期維持高油價的愿望。

　　2.中國因物價上漲而緊縮貸款

　　(China Prices Soar, Prompting Curbs on Loans)　　

　　當(dāng)中國零售形勢大好之時，上月的居民消費物價出現(xiàn)了7年來的首次快速上漲，使政府官員們增加了對銀行向一些過熱工業(yè)貸款的限制，令當(dāng)?shù)氐淖C券市場出現(xiàn)下跌。

　　價格出現(xiàn)快速上升，是中國最新的經(jīng)濟可能增長過快的跡象，開始碰到代價很高的瓶頸問題，特別是像原材料價格和可用數(shù)量。監(jiān)管機構(gòu)將此前宣布的，限制向鋼鐵、電解鋁項目貸款的規(guī)定擴大至機床設(shè)備、紡織、建材和制藥項目。該舉動表明政府更傾向采取行政手段，而非靠市場力量決定資源配置的最新跡象。包括標(biāo)普評級機構(gòu)(Standard & Poor's)和位于華盛頓的代表了世界最大330家銀行的國際金融研究協(xié)會(Institute of International Finance)在內(nèi)的全球大多數(shù)經(jīng)濟界人士在周五仍認(rèn)為，中國經(jīng)濟軟著陸是可能的，但經(jīng)濟降溫不會太快。

　　高盛在研究報告中稱，在通脹加速顯著時也還有令人鼓舞的跡象。零售形勢出現(xiàn)比去年同期更高的增長。

　　《華盛頓郵報》：

　　1.亞洲經(jīng)濟發(fā)展任重道遠

　　(Bank Chief Warns Oil Prices to Hurt Asia)　　

　　出席周六舉行的經(jīng)濟發(fā)展大會的亞洲代表們聽到，油價飚升、利率高企和窮富國之間的巨大差距將威脅到亞洲經(jīng)濟的增長。

　　亞洲開發(fā)銀行(Asian Development Bank)總裁Tadao Chino在此次年度大會上發(fā)言稱，預(yù)計亞太地區(qū)國家今年經(jīng)濟增長率在6.8%，2005年為6.7%。他稱原油價格創(chuàng)下13年來的高位，以及地緣政治動蕩可能會減緩該地區(qū)經(jīng)濟增長。

　　據(jù)亞行稱，盡管亞洲包括經(jīng)濟巨人日本和冉冉上升的中國，但仍有占全球貧窮人口三分之二的約7.2億人口生活在每日不到1美元的水平線之下。

　　代表們在開會當(dāng)天對美可能很快升息的推測越來越認(rèn)同。他們也談?wù)摿酥袊�近期努力治理�?jīng)濟過熱會影響到周邊地區(qū)經(jīng)濟增長。

　　亞行也努力推動使亞洲降低對像世界銀行(World Bank)一類的國際貸款人的依賴程度，并抵制北美自由貿(mào)易協(xié)議和歐盟在該地區(qū)的影響。

　　來自東盟盒中日韓在內(nèi)的財經(jīng)高官們聚會想達成一個整合各國間債券市場的協(xié)議。

　　2.美首都就業(yè)形勢改善

　　(D.C. Region Job Market Has Look Of a Boom)　　

　　經(jīng)過3年的停滯期，華盛頓地區(qū)的就業(yè)市場出現(xiàn)了忙碌景象，在截止3月底的上年度內(nèi)增加了6.06萬個職位，像1997-1998年繁榮期一樣。

　　這次不同以往的是就業(yè)增加都是新增職位。當(dāng)?shù)孛啃略龅?個職位中有4個都?xì)w功于極低的利率水平和大量快速的政府開支。2003年聯(lián)邦政府在當(dāng)?shù)氐拈_支增長了7%，為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟注入了額外的61億美元，令政府項目的承包商大量增雇人手；而減稅措施使當(dāng)?shù)叵�費者手中握有更多的貨幣。

　　依賴于政府稅收和開支政策和美聯(lián)儲利率政策同樣會給華盛頓地區(qū)經(jīng)濟帶來風(fēng)險。盡管許多企業(yè)高管人員表示對當(dāng)?shù)亟?jīng)濟的信心，并要繼續(xù)增雇人手，但一些人則警告到，如聯(lián)邦政府刺激措施出現(xiàn)變化、政府開支下降或升息，他們可能會馬上會退縮。

　　3.匯率穩(wěn)定對中國經(jīng)濟至關(guān)重要

　　(Stable Exchange Rate Vital for China)　　

　　中國周六重申其穩(wěn)定匯率的政策，稱當(dāng)前匯率水平對自身和亞洲其他地區(qū)的經(jīng)濟增長至關(guān)重要。

　　財政部長金人慶在出席亞洲開發(fā)銀行(Asian Development Bank)的會議上對記者們稱，他對中國經(jīng)濟能實現(xiàn)軟著陸充滿信心，經(jīng)濟增長會降至一個穩(wěn)定的速度、不會跌入令全球投資者擔(dān)憂的嚴(yán)重低迷程度。投資者們一直在推測中國會讓人民幣升值，因升值后將部分地有助于解決中國由強勁的經(jīng)濟增長轉(zhuǎn)變成蕭條的問題。

　　金人慶在回答中國是否會升息的問題時稱，通脹仍處于受控之中。今年一季度出現(xiàn)的居民消費價格指數(shù)(CPI)上漲2.8%是因原材料漲價，但絕大多數(shù)消費品價格并未上漲。

　　《洛杉磯時報》：美加州就業(yè)形勢改善緩慢

　　(State Job Growth Still Moving at a Slow Pace)　　

　　美加州4月就業(yè)狀況普遍仍以低速回升，僅及前期預(yù)測速度的一半，嚴(yán)重滯后于全國就業(yè)回升速度。但經(jīng)濟學(xué)家們認(rèn)為未來樂觀的理由充分，并認(rèn)為全州就業(yè)增長可能會很快加速。

　　據(jù)州就業(yè)發(fā)展部(Employment Development Department)周五公布的就業(yè)形勢報告，加州4月僅增加了1.63萬個非農(nóng)業(yè)職位，各行業(yè)都有職位增加。但與全國4月表現(xiàn)的因經(jīng)濟走強而增加了28.8萬個職位相比，加州就業(yè)增加約僅及前期預(yù)測的半數(shù)。盡管州失業(yè)率從3月的6.6%降至4月的6.2%，但部分是因掃興的失業(yè)者因難于找到工作而作罷。

　　整個加州就業(yè)人口約占全美的11%，但最近數(shù)月未能增加其對應(yīng)全美的就業(yè)數(shù)量。經(jīng)濟學(xué)家們對就業(yè)問題的責(zé)備主要歸咎于捉襟見肘的政府預(yù)算、疲軟的科技就業(yè)市場及揮之不去的本地經(jīng)營的高成本。

　　但一些經(jīng)濟界人士認(rèn)為有跡象表明加州今后就業(yè)形勢將會很快有改善，如國內(nèi)和外國對加州制品和服務(wù)的需求在不斷增長、舊金山海灣地區(qū)經(jīng)濟在改善以及令企業(yè)難以增加滿足不斷上升訂單的全職員工的壓力得到緩解。

　　《金融時報》：

　　1.中國審視焦炭出口配額制度

　　(Chinese to debate restrictions on coke exports)　　

　　中國貿(mào)易官員周五要討論有爭議的焦炭出口限制的改革，這是歐盟威脅要對中國采取行動截止日期之前數(shù)小時召開的會議。

　　官員們稱，在商務(wù)部舉行的有關(guān)焦炭出口的會議意在討論對焦炭出口許可證體系的協(xié)調(diào)。該體系不僅遭到了歐盟官員的批評，而且也遭致國內(nèi)一些焦炭生產(chǎn)商的非議。但目前仍不清楚會議是否商討尋找一條能滿足歐盟要求取消焦炭出口配額制度的出路。一位業(yè)界官員稱，不存在中國取消出口配額的機會。配額制度的要點是保證焦炭對國內(nèi)生產(chǎn)商的供應(yīng)。

　　歐盟官員稱，中國應(yīng)該取消焦炭出口限制，否則它將面臨歐盟在WTO的挑戰(zhàn)。在京的外交官們稱，中國不太可能馬上同意歐盟的要求，問題將會拖一段時間。

　　2.中國網(wǎng)絡(luò)游戲公司在美IPO遭冷遇

　　(Shanda IPO falls $110m short of target)　　

　　因美投資者對中國企業(yè)熱度減退，中國最大在線網(wǎng)絡(luò)游戲公司，盛大公司(Shanda Networking)在美首次招股(IPO)遭冷遇。

　　作為今年計劃在納斯達克上市的一連串的中國互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)之一的盛大公司，周三在紐約的首發(fā)(IPO)上籌得1.52億美元，遠低于其預(yù)期的2.6億美元。今年一季度，平均每次在線擁有66萬個玩家的盛大公司被迫從疲軟需求中將原計劃每股13-15美元，發(fā)行1732萬股減少至每股11美元，發(fā)行1385萬股。

　　公司利潤很高，去年業(yè)務(wù)快速增長。

　　《路透財經(jīng)》：中國認(rèn)為其經(jīng)濟必定會軟著陸

　　(China says soft landing a certainty)　　

　　中國在周六的亞行會議上向亞洲各國保證，中國高速增長的經(jīng)濟將不會以硬著陸方式減緩。這是中國至今在令全球市場都感到不安的話題上做出的最強勁和最有信心的表態(tài)。

　　此番表態(tài)暗示中國對以升息方式讓經(jīng)濟降溫不感興趣。財政部副部長李勇在回答路透記者提問時稱，中國一定會實現(xiàn)軟著陸。財長金仁慶告訴記者們，他對軟著陸充滿信心，并引證近日國內(nèi)鋼材價格下降的例子。

　　標(biāo)普評級機構(gòu)(Standard & Poor's)周五表示，中國經(jīng)濟軟著陸的可能性更大于硬著陸。

　　《彭博資訊》：

　　1.紐約原油期貨和汽油價創(chuàng)新記錄

　　(N.Y. Crude Oil Rises to Record on U.S. Gasoline Supply Concern)　　

　　創(chuàng)記錄的美國汽油消費量讓汽車用油價格在夏季需求達到高峰之前出現(xiàn)飚升。今年油價已飚升了27%，部分是因?qū)�恐怖分子可能會讓占世界原油產(chǎn)量三分之一的中東原油出口癱瘓的擔(dān)憂。

　　在紐約商品交易所(New York Mercantile Exchange)交易的，6月交貨的原油期貨合同每桶漲30美分，或0.7%，價格高達每桶41.38美元。當(dāng)天交易中曾達到每桶41.56美元，超過了1990年10月伊拉克占領(lǐng)科威特時的每桶41.15美元的記錄。

　　紐約市場的6月份交貨的汽油期貨合同價格每加侖升0.96美分，達每加侖1.4101美元，這是20年來汽油期貨合同價格最高的收盤價。今年美國汽油價格已飚升了49%。

　　2.平安保險欲將售股量削減四分之一

　　(Ping An May Cut Share Sale Size by 25 Percent, Paper Says)　　

　　據(jù)香港經(jīng)濟日報(Hong Kong Economic Journal)報道，中國第二大人壽保險公司、平安保險可能將原計劃首次發(fā)股數(shù)量削減四分之一。這是在過去一個月內(nèi)第三家中國企業(yè)降低籌資目標(biāo)。

　　該報引述未透露姓名人士的話稱，平安可能籌資15億美元，低于此前初步20億美元的目標(biāo)。該報稱，依香港交易所下周批準(zhǔn)，平安保險計劃開始在香港做6月售股的營銷活動。

　　上周是在港交易的中國股票4年來首次出現(xiàn)了一周的最大跌幅，因投資者擔(dān)心中國政府采取冷卻發(fā)熱經(jīng)濟的措施將影響增長。盛大公司(Shanda Interactive Entertainment Ltd.)上周在美以最低的股價出售了比原計劃少15%的股票。據(jù)業(yè)內(nèi)人士稱，中國集裝箱運輸公司(China Shipping Container Lines Co.)推遲了其股票首發(fā)的營銷時間，也可能削減其原定售股目標(biāo)。

　　中銀國際(BOC International (Holdings) Plc.)、匯豐(HSBC)、高盛和摩根斯坦利被聘請為承銷團牽頭人。

　　《CNN財富連線》：

　　1.中國經(jīng)濟走勢影響歐洲股市

　　(Europe stocks slip on China slowdown)　　

　　歐洲股市因原油價格高企，以及因?qū)χ袊��?jīng)濟增速可能減緩而影響采礦企業(yè)利潤的擔(dān)心，周五出現(xiàn)下跌。

　　中國最新的通脹數(shù)據(jù)表明政府可能會采取更激進措施來冷卻發(fā)熱的經(jīng)濟。

　　金融時報歐洲300指數(shù)(FTSE Eurotop 300 index)跌0.9%，報收970.53點；道瓊斯歐洲50指數(shù)(DJ Euro Stoxx 50 index)跌1%，報收2684.01點。

　　2.美決定對中國彩電征收反傾銷罰款

　　(Duties imposed on Chinese TV sets)　　

　　美國國際貿(mào)易委員會(International Trade Commission)最終以5：0的表決結(jié)果于周五批準(zhǔn)對從中國進口的彩電征收2.76億美元的反傾銷罰款。該委員會稱，進口貨威脅到本地的彩電工業(yè)。

　　為證明執(zhí)行這樣的措施的合理性，該委員會還需要確定從中國進口的彩電對本地的工業(yè)造成的實質(zhì)性損害，或威脅到要帶來的損害。

　　美政府曾建議，對價值僅3億美元的從中國進口的彩電征收78.45%的反傾銷稅。

　　《今日美國財經(jīng)報道》：甲骨文降低收購仁科標(biāo)價

　　(Oracle shaves 18% off PeopleSoft bid)　　

　　甲骨文公司(Oracle)于上周五減少其敵意收購競爭對手科仁公司(Peoplesoft)要約中的價格至77億美元，較原來數(shù)額減少了20%，或17億美元，反映了被收購者市值的萎縮。

　　在此令人震驚的舉動中，甲骨文將早前的每股26美元價格，總計94億美元，修改至每股21美元。甲骨文稱此舉因仁科公司市值下降，后者的股價今年以來下跌了24%。許多投資者因反托拉斯訴訟而放棄了這筆交易能夠成功的希望。

　　在甲骨文宣布此決定之前，仁科股價周五每股下跌31美分，報收于每股17.30美元；盤后交易市中每股又接著跌去30美分。

　　《讀賣新聞》：

　　1.戴-克公司積極調(diào)整亞洲戰(zhàn)略

　　(Asia U-turn puts DaimlerChrysler in a spin)　　

　　眼下戴姆勒-克萊斯勒(DaimlerChrysler)全球戰(zhàn)略調(diào)整正處于甩掉一些運作不佳的亞洲項目。

　　這家德國汽車巨頭上月宣布終止對日本三菱汽車公司的財務(wù)支持，上周三又同意終止與另外一家亞洲汽車企業(yè)，韓國現(xiàn)代汽車的合作伙伴關(guān)系。該公司也感到其在北美克萊斯勒經(jīng)營的困境。據(jù)信戴-克將出售其所持現(xiàn)代汽車10.5%的股份。據(jù)稱，戴-克公司與韓國現(xiàn)代汽車的紛爭，實質(zhì)上源自于對在中國建立合資生產(chǎn)卡車的項目。公司現(xiàn)在面臨著需要全面審視自己在亞洲的基于與日韓兩國汽車企業(yè)結(jié)盟的發(fā)展戰(zhàn)略。

　　但無論如何，戴-克公司眼下正對中國市場投入更多的資源。

　　2.日央行欲在未來采用新政策框架

　　(BOJ eyes new policy against deflation)　　

　　日本央行長福井俊彥(Toshihiko Fukui)周四稱，央行將提出一個新的政策框架以結(jié)束通縮，他多次強調(diào)央行承諾的維持當(dāng)前"定量型松綁"政策("policy of quantitative easing")。

　　日央行近期曾建議，今年居民消費價格指數(shù)(CPI)將保持在同比-0.1%或-0.2%水平。自從日央行做出CPI變化為0%的里程碑式承諾后，一些人猜測央行將會很快放棄寬松的貨幣政策。

　　福井俊彥在讀賣新聞國際經(jīng)濟協(xié)會(Yomiuri International Economic Society)的會議上談到，CPI實現(xiàn)零變化僅是一個跨越點。央行在此跨越點之后將在政策管理上探索明晰方法。他暗示新的政策框架已成形，但在目前狀況下就對整個框架定型還為時過早。

　　他提醒到，央行仍將維持當(dāng)前寬松的貨幣政策，確保經(jīng)濟穩(wěn)定持續(xù)復(fù)蘇。他還暗示，一旦通縮結(jié)束在望，央行將考慮推行新的政策框架。央行對長期利率可能會上漲的風(fēng)險也有充分了解。

　　(春秋)