《彭博資訊》：諾華制藥愿與安萬特合并開談

　　(Novartis Accepts Aventis Offer to Start Merger Talks)

　　歐洲第三大藥廠諾華制藥(Novartis AG)同意與法國制藥企業安萬特(Aventis)展開并購后者的談判。安萬特目前正試圖讓賽諾菲圣德拉堡集團(Sanofi-Synthelabo SA)發出的

全國偶像歌手大賽 51精彩無線大獎等你拿 中國網絡通俗歌手大賽 金犢獎大陸初審揭曉

價值450億歐元、敵意收購安萬特的邀約擱淺。

　　總部設在瑞士的諾華公司財務總監表示，董事會"已決定接受安萬特(Aventis)的提議，探究雙方能否達成商業合并。不過不能保證一定會達成協議。"

　　如果收購安萬特，諾華將成為全球第二大制藥企業，僅次于美國的輝瑞制藥，同時成為全球最大的治癌藥物生產商。諾華近兩年在美業務每年僅增長不到5%，接管安萬特在美的營銷力量之后有望大幅擴展美國市場。

　　安萬特樂見諾華遞出橄欖枝，因安萬特不愿意接受較小的賽諾菲圣德拉堡集團(Sanofi-Synthelabo SA)提出的450億歐元(543億美元)敵意出價。安萬特以出價過低為由拒絕后者，并稱其目前的藥品專利問題可能為股東帶來風險。

　　但法國政府傾向于反對諾華與安萬特的合并計劃，總理讓-皮埃爾?拉法蘭先前曾表示，他希望賽諾菲和安萬特合并，保證法國制藥企業掌握在國人手中。

　　《華爾街日報》：1、美利率陡升可能威脅經濟

　　(Rapid Rise in U.S. Rates May Endanger Economy)

　　美國利率迅速攀升可能如同94年那樣，導致債券跳水，美國農業地區和墨西哥經濟受到打擊。

　　1994年5月美聯儲把短期借款利率猛提了1.25個百分點，導致美國10年期政府債收益率從5.7%迅速攀升至7.5%，11月份升至8%，以對超出聯儲預期的通脹率水平做出反應。聯儲當年在12個月之內提高利率3個百分點。盡管格林斯潘昨日表示利率不會象94年那樣陡升，但其他一些情況導致美國容易受到94年那樣的危機沖擊。

　　美國現在倚重外國人儲蓄支撐目前的利率水平。美國抵押證券市場在10年內擴大3倍，達到4.7萬億美元的規模。即使是美聯儲的小幅動作也會有比預期更大的影響。

　　2、歐盟向微軟開出的罰金翻倍

　　(EU Doubled Initial Microsoft Fine to Include Wealth)

　　本周將公開的一份歐盟文件會顯示，歐盟反托拉斯監管機構對全球最大的軟件企業微軟開出的罰金是原先決定的兩倍，處罰時把微軟公司的財產也考慮在內。又因微軟在過去5年的調查期間里拒絕改變其行為而決定加重處罰。

　　歐盟上月在與微軟就媒體播放軟件問題達成未能妥協之后，決定對微軟公司處以4.97億歐元(合5.98億美元)的罰金。罰金數額是微軟官員原先預期的兩倍。在這份即將公布的厚達300頁的報告中指出，最初設定的罰金是1.657億美元，后來翻倍是為了"達到足夠的遏止效果。"最后又因微軟在被告知違反歐盟法律后，仍在其后的5年又5個月屢教不改，因此再追罰50%。

　　微軟的一份內部報告批評歐盟的決議，認為此舉會削弱對研發的激勵。微軟有兩個月的時間提出上訴，完成完整的上訴程序可能會拖上最多5年。

　　《紐約時報》：格林斯潘呼吁投資人冷靜

　　(Greenspan Calms Investors on Growth)

　　美聯儲主席周三的一番話是在向投資人暗示：不要太超前了。

　　格林斯潘讓金融市場受到觸動，因其表示通貨緊縮的威脅已全然消失了。格林斯潘強烈暗示生產率的提高和通脹水平低將允許聯儲在相當長的時期內維持利率在低谷水平。

　　格林斯潘稱："現在與過去的一個重大差別是生產率提高的異常之快。這意味著通貨膨脹壓力并不是無處不在的。"不過格林斯潘也表示政策選擇是開放的。格林斯潘周三的言論與近期聯儲官員的意見基本一致。這些觀點認為經濟增長已顯出強勢，就業崗位情況也在好轉，但是央行仍將維持低利率一段時間，因為失業率還處于相對高位。

　　投資者目前越來越疑心美聯儲將最早于今夏升息以阻止通脹攀升。近兩周美國10年期基準國債的價格大跌，收益率水平持續升高。

　　《華盛頓郵報》：IMF僅對短期增長感到樂觀

　　(IMF: Terror, Oil Prices Threaten Economy)

　　IMF警告，如出現新的恐怖襲擊，或全球油價高企，其對全球經濟強勁增長的預測可能會發生變化。

　　各國財政部長和央行行長本周末在華盛頓聚會，討論IFM最新"世界經濟展望"(World Economic Outlook)中勾勒的全球經濟前景，決定究竟是否應給世界上最窮的國家以更多幫助。IMF報告稱，全球貿易激增、金融市場活躍以及美國經濟回彈，風險狀況已獲得極大改善。全球經濟在短期內增長將可能超過預測，盡管包括恐怖襲擊在內的地緣政治風險和原油價格都成為關注的重點。

　　周末會議還包括來自七大工業化國家的財政部長和央行行長的聚會，以將回顧全球經濟現狀。美聯儲主席格林斯潘和財長斯諾是七國集團會議的主持人。

　　無論在七國集團會議還是在IMF和世行的聯席會議上，布什政府都不可避免地會因貿易和預算赤字，以及由此帶來對全球經濟的威脅而遭到批評。美國去年經常項下的貿易赤字創下了5418億美元的記錄。這筆巨額資金事實上是美國從全球借錢用來采購外國的轎車、電子產品和原油。

　　《洛杉磯時報》：1.美創業投資去年盈利

　　(Venture Capital Funds Become Profitable Again)

　　創業投資者們開始在去年賺錢了，因互聯網泡沫破裂引發的連續3年虧損就此可以畫上一個句號。

　　據全美創業投資者協會( National Venture Capital Assn.)和湯姆遜創業經濟(Thomson Venture Economics)周三公布的統計數據顯示，因股市推升，創業投資基金去年的平均回報率為8.1%。該結果仍落在整個股市之后，例如，以技術股為主的納斯達克綜合指數(Nasdaq composite index)去年飚升了50%。盡管如此，創業投資在去年的溫和回報率為創投界也算有了一個重大突破性的好勢頭。整個業界自2000年之后就未能有任何收益。

　　2.紐交所欲采納電子與人工混合交易系統

　　(NYSE Plans 'Hybrid' Market)

　　紐約證券交易所(New York Stock Exchange，NYSE)首席執行官John A. Thain在周三勾畫了將電子交易與人工報價下單系統結合方式的設想，以平息外界對傳統交易方式的批評并保護紐交所的統治地位。

　　Thain在由美證交會(SEC)主席William H. Donaldson主持的聽證會上稱，交易所計劃使用混合方式的交易系統，同時仍能獲益于拍賣市場的交易方式。Thain一直在游說美證交會，對現行交易規則進行修改，讓客戶在以價格優先條件下有權選擇交易速度。這種改動將會是對美交易市場傷筋動骨的大改。

　　納斯達克市場可在不足一秒鐘時間內完成交易。但紐交所稱認為，修改原交易方式會令價格在快速跌宕中失真，每年給投資者帶來35億美元的損失。

　　3.思科軟件暇疵危害不低

　　(Cisco Flaw Could Threaten Internet)

　　美國土安全部稱，世界最大電腦網絡設備生產商思科(Cisco Systems Inc)生產的軟件中的暇疵，可能導致黑客們輕而易舉令電腦系統癱瘓。

　　國安部稱，在思科的路由器和轉換器上運行的操作系統出現的暇疵，可令電腦黑客們通過網上發送讓電腦重新啟動的數據，令電腦變的無用。思科在公司網站上網上公布過一個軟件補丁。

　　4.柯達一季度業績增兩倍以上

　　(Digital Sales Lift Kodak Earnings)

　　伊斯曼柯達(Eastman Kodak Co)周三稱，公司一季度利潤增長兩倍以上，公司力推數字成像設備刺激了公司8年來的最高銷售增幅。

　　凈收入從去年同期的1200萬美元，合每股4美分升至本期的2800萬美元，合每股10美分。銷售增11%，達29.2億美元。數字化設備銷售額飚升了44%。公司當季債務降至29.7億美元，減少了2.82億美元。快速償還債務可看出柯達在當季的盈利是多麼強勁。

　　公司將今年全年每股利潤預測從原來的2.05-2.35美元提高至2.15-2.45美元。

　　《路透財經》：1.美警告亞洲商業中心地區可能遭恐怖襲擊

　　(U.S. warns of attacks on Asia shipping, finance hubs)

　　美官員周四警告到，像香港一類的金融中心，以及忙碌的海運通道應警惕恐怖襲擊。

　　美國務院一位高級官員周三在新加坡稱，美政府有充分理由相信，恐怖組織將會針對像馬六甲和新加坡海峽這樣的重要航運通道發動襲擊。付助理國務卿Matthew Daley在安全會議上發言稱，美國已開始注意潛在可能出現的災難性的海上恐怖襲擊事件。他稱美國和亞洲有關政府去年已對此感到擔心，并更加關注該地區航運要道的安全。由基地組織(al Qaeda)對也門和阿拉伯海商業航運發動的襲擊，以及計劃對包括連接西班牙和北非的直布羅陀在內的數個其他海峽的襲擊證明美國的擔心并非無道理。

　　美聯邦調查局官員Robert Mueller在港稱，像香港這類商業中心可能成為基地組織和其他恐怖組織的襲擊目標，造成經濟損害。他還警告那些有美國人和美國企業的地方必須對可能出現的恐怖襲擊提高警惕。

　　2.亞洲煉油廠因中國需求旺盛獲利頗豐

　　(Asia oil refining margins returning to record highs)

　　分析師和貿易機構周四稱，因中國需求猛增，亞洲煉油企業的利潤再次翻回歷史高點，企業匆忙應對此局面。

　　美林證券稱，本月第一周，在新加坡將原油提煉成高品質的產品所帶來的每桶綜合利潤(complex margins)為7.16美元，截止4月9日前4周每桶平均利潤為5.85美元。1月利潤曾達每桶9美元，去年全年平均利潤為4.23美元；而8年平均下來的利潤僅為每桶3.15美元。該券商分析師Adrian Loh認為煉油利潤高企將能維持到二季度。他認為這主要仍得益于中國旺盛的需求。國際能源署(International Energy Agency，IEA)資深分析師Antoine Halff周二在中國舉行的會議上稱，中國2004年日均需求可能會升至100萬桶。其非正式預測暗示IEA可能會對中國原日均71萬桶的預測進行修改。

　　石油專家們稱，煉油的綜合利潤較歷史平均水平翻倍，區域性煉油廠從中國需求飚升獲益非淺。

　　《CNN財富連線》：1、CA公司主席和CEO辭職

　　(CA chairman and CEO resigns)

　　因軟件公司CA(Computer Associates)長期飽受對公司會計活動進行刑事調查的折磨，Sanjay Kumar于周三辭去CA公司董事局主席和公司CEO職務。

　　Kumar被新任命為公司首席軟件設計師。公司在聲明中稱其希望任命一位過渡性CEO，并立即開始尋找合適人選。自2002年起擔任公司獨立董事的Lewis Ranieri被任命為董事局主席，他曾擔任投資銀行所羅門兄弟(Salomon Brothers)董事局付主席。

　　公司為丑聞事件已炒掉了一些高管人員。然而Ranieri強調，Kumar的辭職并不意味著他了解不合規的會計活動，這也不意味著他卷入了任何不當行為。

　　2、通用恢復發放高管獎金

　　(GM reinstates executive bonuses)

　　通用汽車周三稱，公司恢復了對公司高管人員的年度獎金計劃。獎金依照去年業績發放。公司全年業績超過預測，但低于此前一年的水平。

　　公司因CEO Rick Wagoner接替了去年退休的董事局主席Jack Smith的額外工作，向其支付了286萬美元獎金，并加薪10%，達220萬美元。公司去年總計向Wagoner支付的現金薪酬共計850萬美元，外加市值已達429萬美元的50萬份期權。這一攬子現金薪酬高于2002年的700萬美元和市值達770萬美元的60萬份期權。公司也給兩位付主席John Devine和Bob Lutz.提高現金薪酬。兩人的薪酬分別達到了650萬美元，都高于此前一年。

　　公司已暫停2年對高管人員發放獎金。

　　《今日美國財經報道》：1、福特一季度業績遠高于預期

　　(Ford profits please Wall Street)

　　福特周三公布的一季度高于預期的業績令華爾街吃驚。福特的公告緊隨通用汽車出人意料的一季度業績公告之后一天公布。

　　盡管兩家公司業績推升了股價，但華爾街人士對它們面臨日本車廠的價格競爭壓力和近期可能出現的升息，使它們的金融業務部門利潤下降而感到擔憂。因兩家公司在汽車促銷活動上投資巨大，僅靠在北美市場推出新車型盈利已變的十分困難。但兩家依賴中國當地較低企業稅收和興旺的市場，以及它們的購車貸款等金融業務獲益，由此遠超過了華爾街的預期。

　　福特一季度利潤近20億美元，比分析師和公司自己預測的結果要高出兩倍。公司在一季度削減了6億美元成本，高于全年削減5億美元成本的目標。

　　2.EBay一季度盈利頗豐，躊躇滿志欲進軍中國

　　(EBay profit nearly doubles)

　　電子商務公司EBay一季度盈利近乎翻番，輕易超過華爾街的預測。這家在線拍賣巨頭稱季度銷售猛增，并承諾將義無返顧地跨進中國市場。

　　公司周三公告季度盈利為2億美元，或每股30美分；去年同期為1.042億美元，或每股16美分。在剔除主要與不動產有關的特別項目之外，公司創下了2.108億美元的記錄，或每股31美分；同樣條件下去年盈利為1.162億美元，或每股18美分。公司創記錄的一季度銷售額為7.562億美元，比去年同期增長59%。

　　公司認為中國市場還未被開拓，當前急于進入中國市場。但分析師認為，公司想從還處于初始狀態的中國市場中很快獲得收益的想法十分愚蠢。中國信用體系不建全，個人支票賬戶寥寥無幾，信用卡業務不普及，難以進行在線交易。

　　《日經新聞》：西伯利亞輸油管線可能修至納霍德卡港口

　　(Russia May Build Siberian Oil Pipeline to Nakhodka)

　　俄羅斯能源部長維克多科里斯錢科(Viktor Khristenko)表示，俄羅斯可能決定把西伯利亞輸油管線修到臨太平洋港口納霍德卡(Nakhodka)。這條線路得到日本的支持。

　　科里斯錢科稱，俄政府在7月完成可行性評估報告之后，再決定路線。科里斯錢科還稱，開發西伯利亞和遠東地區是莫斯科當局優先考慮的事項之一，這意味日本支持的線路獲選的可能性比中國支持的線路要大。

　　科里斯錢科是在會晤日俄經貿合作委員會的代表時說這番話的。飽受能源短缺困擾的日本在與中國競爭這條管線的線路，以確保穩定的石油和天然氣供應。中國希望管線能建至中國東北的大慶。

　　(春秋）