原CEO心臟病突發(fā)辭世 麥當(dāng)勞緊急任命新老板 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://whmsebhyy.com 2004年04月20日 14:36 新浪財(cái)經(jīng) | ||||||||
|
[zhongwen.ft.com, 尼爾•巴克利(Neil Buckley)報(bào)道] 麥當(dāng)勞(McDonald's)周一宣布，任命43歲的澳大利亞人查理•貝爾(Charlie Bell)領(lǐng)導(dǎo)這家全球最大的餐飲連鎖企業(yè)。此前，麥當(dāng)勞董事長兼首席執(zhí)行官詹姆斯•坎塔盧波(James Cantalupo)因心臟病突發(fā)而去世。
坎塔盧波先生16個(gè)月前復(fù)出，重新領(lǐng)導(dǎo)麥當(dāng)勞。投資者擔(dān)心，坎塔盧波先生去世可能危及麥當(dāng)勞業(yè)績的好轉(zhuǎn)勢頭。公司迅速任命貝爾先生擔(dān)任首席執(zhí)行官平息了投資者的擔(dān)憂。 這家快餐連鎖巨頭還將董事長和首席執(zhí)行官職務(wù)分開，并任命74歲的安德魯•麥肯納(Andrew McKenna)擔(dān)任非執(zhí)行董事長。安德魯•麥肯納目前主持董事會工作。 在紐約午盤交易中，麥當(dāng)勞股票下跌了不到2%。過去一年中，隨著麥當(dāng)勞銷售止跌回升，公司股價(jià)翻了一倍多。 60歲的坎塔盧波先生顯然因心臟病突發(fā)，周一早晨在美國佛羅里達(dá)州奧蘭多去世。當(dāng)時(shí)他正在佛羅里達(dá)出席一個(gè)麥當(dāng)勞特許經(jīng)銷店會議。 就在坎塔盧波先生去世前幾天，麥當(dāng)勞公布了數(shù)年來最強(qiáng)勁的季度銷售數(shù)據(jù)。從1月至3月，公司全球范圍內(nèi)的同店銷售收入增長了9.4%，其中美國市場增長了14.2%。同店銷售數(shù)據(jù)來自至少開業(yè)一年以上的店鋪，是衡量零售業(yè)經(jīng)營狀況的關(guān)鍵指標(biāo)。 “我們永遠(yuǎn)無法取代吉姆的卓越才華或領(lǐng)導(dǎo)才能，但我們將把他對麥當(dāng)勞的熱情延續(xù)下去，以表示對他的敬意，”公司表示。 總部位于芝加哥的食品服務(wù)咨詢公司Technomic執(zhí)行副總裁鮑勃•戈?duì)柕?Bob Golden)表示，坎塔盧波先生此前“顯然已穩(wěn)定了麥當(dāng)勞”。 “麥當(dāng)勞已經(jīng)從一年半以前一件事情都做不對的公司，變成一家?guī)缀醪粫稿e(cuò)的公司，”他說道。 雖然貝爾先生一直被視為可能性很大的繼任者，但人們預(yù)計(jì)，坎塔盧波先生仍將在幾年內(nèi)執(zhí)掌帥印。但分析師和投資者對指定這位澳大利亞人接班表示歡迎。 坎塔盧波先生是麥當(dāng)勞的一名老員工，為公司效力了30年。在麥當(dāng)勞處于海外擴(kuò)張的頂峰時(shí)期，他領(lǐng)導(dǎo)著公司的國際分部。貝爾先生從15歲開始就在悉尼的一家麥當(dāng)勞做兼職店員，他雖然年輕許多，但在公司也有28年的資歷。 譯者/李功文 來源：金融時(shí)報(bào) 金融時(shí)報(bào)全球經(jīng)濟(jì)報(bào)道 如您想閱讀更多來自《金融時(shí)報(bào)》的新聞報(bào)道，獨(dú)家評論，深度分析以及最新的“每日英語”，請?jiān)L問Zhongwen.FT.com。要迅速瀏覽今天《金融時(shí)報(bào)》的新聞標(biāo)題，請點(diǎn)擊這里。以下是部分標(biāo)題： 要注冊獲取我們每周送出的新聞?wù)娮余]件，請點(diǎn)擊這里。版權(quán)所有。 |
 | 新浪首頁 > 財(cái)經(jīng)縱橫 > 國際財(cái)經(jīng) > 麥當(dāng)勞前老板去世 > 正文 |
 |
|
| ||||
| 熱 點(diǎn) 專 題 | ||||
| ||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
新浪網(wǎng)財(cái)經(jīng)縱橫網(wǎng)友意見留言板 電話：010-82628888-5174 歡迎批評指正 新浪簡介 | About Sina | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系我們 | 招聘信息 | 網(wǎng)站律師 | SINA English | 會員注冊 | 產(chǎn)品答疑 Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved
|