《彭博資訊》：殼牌再減原油儲備數字 CFO將離職

　　(Shell Says Boynton to Leave Job, Cuts Reserves Again)　　

　　歐洲第二大石油公司荷蘭皇家殼牌石油公司(Royal Dutch/Shell Group)稱，財務總監Judith Boynton將離職，同時該公司一年內第三次縮減探明原油和天然氣儲備數字。

全國偶像歌手大賽 51精彩無線大獎等你拿 中國網絡通俗歌手大賽 金犢獎大陸初審揭曉

　　自殼牌審計委員會調查為何儲備數字被夸大之后，Boynton是殼牌離職的又一位高層官員。資深基金經理Markus Ilg認為："撤換高層對公司繼續開展業務是有幫助的。"

　　殼牌還表示，2002年有相當于43.5億桶原油的油氣儲備屬虛報，2003年則有5億桶。殼牌上次公布虛增的儲備數字分別是41.5億桶和2億桶。殼牌此前在3月份第二次調低了儲備數字。

　　《華爾街日報》：1、惠譽國際提高全球經濟增長預測至3.6%

　　(Fitch Raises Global-Growth Forecast in 2004 to 3.6%)　　

　　全球第三大資信評級機構惠譽國際(Fitch Ratings)提高了2004年全球經濟增長率，預測數為3.6%，原先為2.8%。但它同時表示美國預算和經常項目赤字可能給長期前景造成負面影響。

　　惠譽預計，美國今年的經濟增長率可望達到4.6%，2005年將達到3.1%，并建議美國政府應該在明年初采取行動處理預算赤字問題。

　　惠譽認為美國、日本和中國的經濟增長將帶動今年全球經濟復蘇，預計歐洲經濟仍維持疲軟態勢。該評級機構調低了對歐元區經濟2004年增長率預測，從1.8%降到1.6%，并預計2005年歐元區經濟增長率為2.3%。

　　2、美利率看漲，公司借貸量難減

　　(U.S. Rate Rise Unlikely to Slow Company Borrowing)　　

　　銀行界人士表示，美國利率提高不大可能減少美國公司借貸，因利率仍處于相對低位，且經濟增長允許公司有更多的負債。

　　一些公司，如總部設在紐約的有線電視公司NTL，能源公司Calpine都推出了浮息交易以吸引那些擔心升息的投資人。

　　今年看來會有更多的公司為擴張和并購增加借貸。而去年公司的借貸多是為債務再融資。

　　《華盛頓郵報》：

　　1.亞洲去年原油進口創記錄

　　(Asia Oil Imports Hit All-Time High-FACTS)　　

　　
　　位于夏威夷的FACTS Inc咨詢公司在本月公布的一份報告中稱，去年亞洲日均消費原油創下2160萬桶的高峰，該地區對原油進口的依賴程度達到了前所未有64％的高點。

　　依照該地區原油產量平庸，而消費需求繼續增長，未來可能達到日均消費2520萬桶的預測進行推算，公司的咨詢專家們稱，亞洲在2010年對進口原油的依賴可能會達到69％。他們還認為，2010年以及以后，亞太地區的原油產量可能僅占該地區總需求的30％。盡管現在可從西非、俄國、中亞和拉丁美洲地區進口原油的空間仍很大，但中東地區的作用將日見重要。國際能源署（IEA）認為，亞洲去年日均消費預計要略比2195萬桶少35萬桶。

　　日、韓兩國原油進口主要依賴中東。日本的依賴程度達到了85％－90％，韓國去年頭3個季度依賴程度為80％。中國對中東原油依賴程度為50％。

　　2.美昔日第一造假案主角今脫胎換骨

　　(WorldCom FadesotniHistory)　　

　　美國第二大長途電話公司世通公司（WorldCom Inc.）經21個月的重組期，明日將向世通公司的名字說拜拜；新企業將以MCI公司面目出現，并最終擺脫掉了350多億美元的債務。

　　新公司此前已經非正式地以MCI的名義經營了1年多。新的MCI公司將與前身世通公司完全不同。MCI的債務已從前身的410億美元縮減至不足60億美元；公司員工總數也從以前的7萬多人減至當前的約5萬人。新公司的管理層面貌一新，裁掉了約100名對公司110億美元會計丑聞負有直接或間接責任的高管人員。公司目前無裁員計劃，但不排除未來進一步裁員。

　　公司已就2000和2001年財務報表做調整在美證交會（SEC）進行登記，稱這兩年公司虧損總計為645億美元，而此前公告的稅前盈利為100億美元。為和解公司會計造假案子，公司還需向美證交會（SEC）交納7.5億美元罰款中的5億美元。

　　新公司計劃發行3.26億股的MCI股票，其中約3億股向原世通公司的債權人發行。根據公司重組計劃，公司將向債券持有人以平均每一美元債務償還36美分本金。剩余的股份可能最早將于下周發售給無抵押的債權人。

　　《洛杉磯時報》：華納兄弟結盟惠普

　　(HP in Deal With Warner)

　　華納兄弟（Warner Bros.）與惠普（Hewlett-Packard Co.）今日宣布，在以數字化方式恢復經典電視節目和電影方面進行合作，以增強影像色度和提高清晰度。

　　這一合作結盟突出了數字化技術在廣播和電影攝制，至少在生產和存檔上，不斷增長的重要性。華納兄弟稱其擁有世界上最大的經典電影和電視節目檔案，但公司希望提高它們的圖像品質。與惠普高端計算和存儲技術部門的合作，令華納兄弟計劃增加每年推出儲藏影像產品的數量和提高質量。

　　雙方合作的條件未披露。

　　《金融時報》：華能國際欲從母公司購資產

　　(Huaneng to buy stakes in five plants)　　

　　亞洲最大的獨立能源生產企業華能國際（Huaneng Power International）計劃以45.75億元人民幣（5.527億美元）的價格，從其母公司手中收購5家能源企業。

　　周五宣布的這宗收購案將能使華能發電產能增長20％，3096兆瓦，總產能達18832兆瓦。2006－2007年完工的發電項目將令公司再增加1050兆瓦。

　　華能的收購行為將可能讓其承擔這五家企業所欠的約70億元人民幣的債務，公司資產負債率也由收購前的28％增至收購后的40％。收購資金主要來自自有資金和銀行貸款。

　　《路透財經》：韓國企業惦記中國核電市場

　　(S.Korea Eyes China's Nuclear Power Market)　　

　　韓國國營核電公司周一稱，公司已與本國企業組成了一個財團，參于海外核電市場的競標活動，其中也包括不斷增長的中國核電市場。

　　隸屬于國營電力壟斷企業"韓國電力公司"（Korea Electric Power Corp.，KEPCO）的"韓國水利與核電公司"（Korea Hydro and Nuclear Power Co.，KHNP）發言人稱，財團包括建筑商Doosan Heavy Industries and Construction Ltd.和另外兩家KEPCO的子公司。KHNP經營著全韓國18家核電廠。該發言人稱，財團成立后一直關注海外核電招標項目，至今還未參于過一次招標。公司一直耐心地等待著中國市場的招標項目。

　　韓國核電占了全國電力能源需求的40％。它數十年前利用美國和歐洲技術建成自己首座核電廠。韓國目前已有出口自產核反應堆的能力。
中國經濟快速增長和嚴重能源短缺刺激了中國加速建設核電廠的愿望。北京方面希望通過在2005－2020年間，每年約建兩座核電廠的速度，將其核電生產能力增長四倍，達到32000兆瓦以上。

　　中國在過去的二十年間建設了8座核反應堆。中國政府正在評估成本為60億美元的，分別建于華東地區和廣東省的總計為1000兆瓦的數座核電廠的建議，但目前無決策時間表。

　　當法、美與俄羅斯等競相參于中國利潤豐厚項目時，在中國巨大的能源饑餓的市場中獲得一份額的競爭變的越來越激烈。

　　2.歐洲央行高官回絕德、法降息呼吁

　　(ECB official gives blunt rebuff to rate cut call)　　

　　歐洲央行的一位高級官員昨日向對歐洲央行施壓要降息的政客們給出了一個機敏的回復，稱當前的貨幣政策是適當的，盡管歐元處于升勢，但歐元區經濟增長的前景在改善。

　　歐洲央行管理理事會（ECB governing council）成員Nicholas Garganas稱，美國和亞洲經濟的快速復蘇正在推動歐元區經濟。央行對今年1.6％增長的謹慎預測可能會很快調升。希臘央行行長提醒到，數個對歐元區經濟增長的預測已被向上修整。見到另外一些機構上調它們的預測再不會令我吃驚。Garganas稱，他想信強勢歐元不會是一個問題，它被過度關注了。他的言論對來自德、法兩國政府為主的要求央行降息的呼吁是一次生硬的反駁。許多經濟學家們預計利率將仍會在相當一段時間內保持在2％這個二戰后的低點。

　　今日將公布2月歐元區初步通脹預測，據信，通脹率會低于央行的2％的價格穩定目標。

　　《今日美國財經報道》：美聯儲升息影響被夸大

　　(Interest rate fuss may be overblown)　　

　　對投投資者而言，幾乎沒有任何像美聯儲升息那樣的事件令他們感到恐懼，尤其是在華爾街那樣的地區。

　　聯儲升息舉動無疑對那些對利率敏感，如從事按揭放貸企業股票是不利之舉。但對以往升息后股市變動結果分析顯示，整個市場遭受的打擊并未像華爾街所描述的那樣嚴重。以下反證為：

　　*聯儲首次升息實際上有益。據研究機構Ned Davis Research稱，在研究自1917年以來的22次升息例子后發現，道瓊斯工業平均指數在聯儲首次升息后出現平均上漲1、3、6、9和12個月。理論解釋是，強勁經濟下的利潤可抵消首次升息作用。只有連續升息才令投資者喪失信心。
*1994年的6次升息并未出現股災。盡管當時聯儲來勢兇猛，但標普500指數（Standard & Poor's 500 index）從第一次升息起到當年年底僅跌4.5％。盡管下跌，但未潰不成軍。

　　*1999年聯儲3次生息未能阻止納斯達克飚升86%。研究顯示，股市面對升息壓力而向下重新定價僅出現在聯儲首次采取行動的數周和數月前。

　　研究機構Ned Davis Research的資深分析師Sam Burns認為，聯儲行動在現代時期的影響更易預料。據該公司研究數據顯示，道瓊斯指數在聯儲首次升息當月平均僅下跌1％。但另一些像Robert W. Baird機構的首席投資戰略分析師Bruce Bittles之類的業界精英們認為，像美國這樣當前高度依賴債務發展的經濟，如再次面臨1994年連續6次升息，股市遭受的重創要遠大于當年。

　　
　　《日經新聞》：日本政府向央行借款創記錄

　　(Japan's Borrowing From Central Bank Reaches Record)　

　　據悉，截至3月底，日本政府向央行的借款總額高達創記錄的15萬億日元（合1390億美元）。

　　日本央行買入了政府的大量短期金融票據，而這些資金被用來在外匯市場上買進美元，壓低日元。日元的弱勢有利于日本出口商在海外創收。

　　現在政府需要從私人銀行那里借款以歸還上述資金。借款量的突然增加可能導致日本利率出現快速的上揚。

　　2014年到期的日本十年期國債收益率升高至1.495%，上周四曾摸至1.57%的9月份以來高點。

　　《CNN財富連線》：

　　(Jobless claims edge up)　　

　　美上周首次登記失業保險的人數略高于預測。

　　美政府周四公告，新登記失業保險人數略高于華爾街預測數。美勞工部稱，截止2月21日前一周有35萬人首次登記了申請失業保險，而前一周人數為34.4萬人。經濟學家們平均預測數在34.5萬人。截止2月14日之前一周，失業一周或更長時間的申請失業保險人數降至310萬人，而此前人數為316萬人。

　　勞工部稱，自2001年3月以來全美有230多萬人失去了工作，是自二戰后從衰退至復蘇循環期內就業增長最差的循環。

　　2.美1月耐用商品訂單跌1.8％

　　(Durable goods orders slide 1.8%)　　

　　因對飛機和汽車的需求減少，美1月制成品訂單出人意料下跌。

　　據政府周四公布的報告顯示，對像飛機和汽車之類的奢侈和耐用制成品的訂單在1月出人意料的下降。商務部報告稱，使用期限超過3年以上的耐用商品訂單下滑1.8％，是繼12月經向上修整的1.6％的增幅之后的下跌。這個結果遠低于華爾街的預測，經濟學家們曾預測1.4％增幅。

運輸設備訂單下跌了10.4％，是自2002年9月以來的最大跌幅。對機動車輛的需求下跌了5.1％，民用飛機訂單跌27.9％，軍用飛機訂單跌345％。剔除飛機后1月的非軍用資本品增長3.6％，低于12月的3.8％。

　　3.全美銀行去年創1210億美元盈利新記錄

　　(Bank earnings hit record $121 billion)　　

　　低利率和較少的壞帳使商業銀行和儲蓄機構（thrifts） 的利潤增長了15％。

　　據美聯邦存款保險公司（Federal Deposit Insurance Corp.，FDIC）周四稱，去年全美的商業銀行和儲蓄機構盈利了1206億美元，高于2002年的1051億美元。商業銀行和儲蓄機構去年四季度盈利從三季度的304億美元上升至311億美元。FDIC的首席經濟學家Rich Brown稱，銀行資產與盈利的增長主要是因去年上半年單身家庭的按揭增長，以及下半年的信用卡和住房差價再融資（home－equity lending，即以住房市價與還未償還的購房貸款債務之間的差價為基礎的信貸）的增長所致。另外一個盈利增長因素是大銀行的商業貸款組合的改善，貸款損失的計提下降。FDIC稱，四季度的計提下降了36％。

　　美聯儲的低利率政策，并使按揭貸款利率也一直處于低位推動了銀行業務興旺。Brown認為，最終影響銀行盈利持續增加的因素包括來自升息的風險。

　　《今日美國財經報道》：美1月新住房銷售下跌

　　(New-home sales fall unexpectedly in January)　　

　　據美政府周四報告稱，比往年更加寒冷的1月的新住房銷售令人意外地跌至自去年5月以來的最低點，令波動性的住房市場顯現走緩的跡像。

　　商務部稱，新住宅銷售下滑了1.7％，經季度性調整為年率110.6萬套，低于12月經向上修整后的112.5萬套的年率。路透財經調查的分析人士平均預測為年率106.5萬套，高于初期報告的106萬套的年率。庫存升至為以當前銷售速度可供4.1個月銷售的量。市場上住房總數量為37萬套，是自1995年以來最高的供應量。

　　新房售價格的中值為19.7萬美元，比去年同期的18.17萬美元上升了8.4％

　　《日經新聞》：新日鐵欲在四月份提高鋼板售價

　　(Nippon Steel to Raise Sheet Iron Prices in April)　　

　　日本最大的鋼鐵企業新日制（Nippon Steel Corp.）表示，因原材料和船運成本上升，將從4月起提高鋼板的零售價格，每噸上漲5000日元（46美元）。

　　據悉，新日鐵將提高熱軋鋼板、冷軋鋼板以及和表面處理鋼的售價，這是自去年7月以來的首次提價。因向亞洲國家出口增加，新日鐵預計鋼板需求將上升。

　　(春秋）