[zhongwen.ft.com, 經(jīng)濟(jì)記者安娜•費(fèi)菲爾德(Anna Fifield)報(bào)道]

　　周二公布的一份報(bào)告說，美國城市舊金山擁有全球最具競爭力的知識(shí)經(jīng)濟(jì)，科技和人才方面的投資持續(xù)推動(dòng)了該市生產(chǎn)力的提高。

　　由羅伯特•哈金斯協(xié)會(huì)(Robert Huggins Associates)編制的世界知識(shí)競爭力

AC-尼爾森互聯(lián)網(wǎng)調(diào)查 51精彩無線大獎(jiǎng)等你拿 中國網(wǎng)絡(luò)通俗歌手大賽 金犢獎(jiǎng)大陸初審揭曉

指數(shù)顯示，全球排名前14位的知識(shí)經(jīng)濟(jì)區(qū)域全部位于美國。該協(xié)會(huì)是一家經(jīng)濟(jì)咨詢機(jī)構(gòu)，總部位于英國。

　　包括硅谷(Silicon Valley)在內(nèi)，舊金山仍然位居該指數(shù)第一名。該指數(shù)根據(jù)19個(gè)“知識(shí)經(jīng)濟(jì)基準(zhǔn)點(diǎn)”進(jìn)行衡量，其中包括就業(yè)、專利登記、研發(fā)投資、教育支出，以及信息和通訊技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施等。

　　波士頓位列第二，排名比去年上升一位；接下來分別是密歇根州的大瀑布城-馬斯基根-霍蘭地區(qū)、西雅圖、哈特福德和圣迭戈。

　　只有10個(gè)美國以外的地區(qū)排進(jìn)了前50名，其中斯德哥爾摩排名15，芬蘭的烏西瑪(Uusimaa)排名19，它們的排名較去年分別上升3位和18位。

　　“歐洲仍在努力縮小知識(shí)經(jīng)濟(jì)差距，以便自己有能力與美國的各地區(qū)競爭，”該報(bào)告作者羅伯特•哈金斯說。

　　“歐洲高科技企業(yè)集群的地點(diǎn)仍集中在小部分地區(qū)。”

　　登上排行榜的四個(gè)英國地區(qū)分別是倫敦、東南地區(qū)、東部地區(qū)和蘇格蘭，排名也取得了顯著進(jìn)步，這主要得益于研發(fā)的增加以及私人股本投資的進(jìn)入。

　　東京排在38位，它仍保持了除北美和歐洲之外的最高排名。但哈金斯先生警告說，表單上名列前茅的地區(qū)不能自滿。

　　“考慮到亞太地區(qū)在人力和知識(shí)資本投入上勝出一籌，再加上投入和產(chǎn)出上的滯后效應(yīng)，我們預(yù)期亞太一些地區(qū)的排名將趕上歐洲地區(qū)，”他說道。

　　但目前中國、印度和東歐的一些地區(qū)仍在排名榜上位居末尾。印度班加羅爾雖然自去年以來指數(shù)分值增加了近300%，卻依然排在最后，而孟買和海得拉巴的名次也都?jí)|底。

　　譯者/李功文

　　來源：金融時(shí)報(bào)

　　金融時(shí)報(bào)全球經(jīng)濟(jì)報(bào)道

　　如您想閱讀更多來自《金融時(shí)報(bào)》的新聞報(bào)道，獨(dú)家評(píng)論，深度分析以及最新的“每日英語”，請(qǐng)?jiān)L問Zhongwen.FT.com。要迅速瀏覽今天《金融時(shí)報(bào)》的新聞標(biāo)題，請(qǐng)點(diǎn)擊這里。以下是部分標(biāo)題：

　　[China steps up fight against over-investment
中國將提高準(zhǔn)備金率 抑制過度投資]

　　[US spells out its concerns over oil price rise
美國對(duì)油價(jià)上漲表示憂慮]

　　[US ranks highest in knowledge economies' index
全球知識(shí)經(jīng)濟(jì)指數(shù) 美國高居榜首]

　　[China's funds boost local market
中國共同基金推高國內(nèi)股市]

　　[Is the bubble in China's IPO market about to burst?
中國IPO泡沫即將破裂？]

　　[A map of Russia's new empires
新俄羅斯帝國的商界版圖]

　　[The key evidence of Parmalat emerges from 'Account 999'
帕瑪拉特關(guān)鍵詞: 賬目999]

　　[Raw materials crises endanger China's expansion
原料危機(jī)威脅中國發(fā)展]

　　[Boom time for construction
外國設(shè)備商盯上中國建筑熱]

　　要注冊(cè)獲取我們每周送出的新聞?wù)�要電子郵件，請(qǐng)點(diǎn)擊這里。版權(quán)所有。