[zhongwen.ft.com, 丹•羅伯茨(Dan Roberts)、史蒂芬•舒爾(Stephen Schurr)紐約報道]

　　據第一財報季節早期提供的證據，美國公司終于相信經濟已經復蘇。持續的利潤增長正在鼓勵公司管理人員雇傭更多工人、增加廣告支出并訂購新設備。

AC-尼爾森互聯網調查 粉紅女郎緊急招募！ 中國網絡通俗歌手大賽 用搜索登陸一個城市

　　Thomson Financial First Call的一份報告預測，標準普爾500指數成分股公司似乎將肯定取得同比20%的收益增長，增長有可能高達21%至22%。

　　雖然諾基亞(Nokia)和美國鋁業(Alcoa)上周公布的業績令人失望，但財報總體上取得壓倒性增長。在標準普爾500公司已發布收益的38家公司中，有74%的公司超過預期，遠高于58%的歷史平均水平。

　　龍頭公司提供了堅實的證據表明，商業支出正在改善。例如雅虎(Yahoo)的業績就表明，在可口可樂(Coca-Cola)、本田(Honda)和輝瑞(Pfizer)等藍籌客戶帶動下，在線廣告出現了強力反彈。通用電氣(General Electric)旗下的11個分公司幾乎觸及了經濟的所有部門，公司公布定單飚升了20%。

　　“自2000年上半年以來，這是我們見到的范圍最廣泛的增長，”通用電氣董事長杰夫•伊梅爾特(Jeff Immelt)說。

　　本周將有幾十家公司公布業績，預計業績將與伊梅爾特先生的樂觀結論相一致，其中便包括強生(Johnson & Johnson)、英特爾(Intel)、IBM、花旗集團(Citigroup)和美林(Merrill Lynch)。

　　熱情回升的景象在上周閃現。美國領先的研究集團世界大企業聯合會(Conference Board)上周表示，會員企業首席執行官的信心水平躍升至20年來最高點，招募雇員的意向也處于創紀錄的強勁水平。

　　Thomson Financial研究總監邁克爾•湯普森(Michael Thompson)說，分析師們預測一季度企業利潤上升17.2%，但一直低估了此番經濟復蘇的強度。“直到最近，各公司嚴重依賴通過提高勞動生產率獲得利潤增長，而不是依靠招募員工，”他說道。

　　由于相信經濟將出現復蘇，華爾街一年多來一直買進股票，推動股市上漲。市場迄今對企業盈利數據反應平淡，這說明許多企業正面的收益消息已在當前股價中得到了反映。而一些市場策略師指出，一季度的財報季節標志著季度業績輕松超越去年同期就此結束。

　　譯者/李裕

　　來源：金融時報

　　金融時報全球經濟報道

　　如您想閱讀更多來自《金融時報》的新聞報道，獨家評論，深度分析以及最新的“每日英語”，請訪問Zhongwen.FT.com。要迅速瀏覽今天《金融時報》的新聞標題，請點擊這里。以下是部分標題：

　　[Signs of more confidence in US economy
最新跡象表明：美國經濟正在復蘇]

　　[Ping An to press on with IPO despite waning investor apetite
投資者胃口雖減 無阻平安保險IPO計劃]

　　[China to invest more in domestic equities
中國社保基金將加大國內證券投資]

　　[Indian outsourcing continues to boom
印度外包業務持續升溫]

　　[John Kay: Apologise without taking the blame
公司應當如何道歉？]

　　[Japanese ad agency in TV deal
日廣告巨頭牽手中國電視]

　　[A springboard to leadership
創意領導力的跳板]

　　[The psychology of consumption
消費心理學]

　　要注冊獲取我們每周送出的新聞摘要電子郵件，請點擊這里。版權所有。