|
立刻注冊新浪免費郵箱，激活1G空間
[zhongwen.ft.com, 瑪麗•沃特金斯(Mary Watkins)倫敦報道]
荷蘭皇家殼牌(Royal Dutch/Shell)周四表示，公司準備替換勘探和生產部門的首席財務官(CFO)。這一新舉措旨在恢復投資者信心。
集團投資者關系部現任負責人西蒙•亨利(Simon Henry)將取代弗蘭克•
;科普曼(Frank Coopman)，擔任勘探和生產部門的新首席財務官。就在幾周前，這家英荷石油集團曝出新聞，公司自1月份來第二次削減其探明儲量。
殼牌表示，已給科普曼先生提供了集團內“另一個關鍵職位”，但他本人選擇不予接受。公司補充說，公司將“繼續努力達成一個雙方都能接受的選擇”。
亨利先生的職位將“盡快”得到填補，殼牌補充道。
公司股價在倫敦早盤上漲2.5便士，至369.75便士。
為了竭力恢復公司內部的信心，殼牌最近進行了一系列新的任命，周二的任命是最新的一次。
上個月，也就是殼牌宣布將削減20%的石油和天然氣儲量后不到兩個月，備受攻擊的集團董事長菲利普•沃茨(Philip Watts)爵士辭職。化學部門負責人兼皇家荷蘭(Royal Dutch)總裁范德偉(Jeroen van der Veer)接替了他的位置。
菲利普爵士離職的同時，前勘探和生產部負責人沃爾特•范•德•維杰威(Walter van de Vijver)被馬博德(Malcolm Brinded)替換。馬博德是英國人，是殼牌天然氣部門的負責人，并且是皇家荷蘭董事會成員。
譯者/李裕
來源：金融時報
金融時報全球經濟報道
如您想閱讀更多來自《金融時報》的新聞報道，獨家評論，深度分析以及最新的“每日英語”，請訪問Zhongwen.FT.com。要迅速瀏覽今天《金融時報》的新聞標題，請點擊這里。以下是部分標題：
[Private equity investment soars 91% in Asia-Pacific
亞太私人股本投資飚升91%]
[Strong March sales growth boosts US retailers
美國3月份零售增長強勁]
[Shell appoints new CFO for exploration unit
殼牌任命勘探部首席財務官]
[BBC in joint venture with Indian media group
BBC與印度媒體成立合資企業]
[Food safety fears 'used as excuse to ban imports'
食品安全成為富國阻撓進口的借口]
[Why Rupert Murdoch keeps it in the family
默多克為什么力保家族控制權]
[Tax cuts will not rescue America
減稅救不了美國]
[Europe hopes gamble on superjumbo will pay off
歐洲把寶押在超大型客機上]
[Tame holding company - a peculiar beast
外企說“法”: 馴服控股公司這頭怪獸]
要注冊獲取我們每周送出的新聞摘要電子郵件，請點擊這里。版權所有。
| 
