《紐約時報》：1.歐盟將農業補貼皮球踢向美國

　　(Europe's Farm Minister Says Onus Is on U.S. in Subsidy Fight)

　　歐盟農業部長Franz Fischler周五稱，歐洲將再也不會成為美國政策制訂者們在全球貿易農業補貼問題上爭斗的替罪羔羊。

黃頁微成本營銷方式 不見不散約會新主張 小戶型主陣容揭曉 多媒體互動學英語

　　歐盟經過9年的修改歐洲農業補貼體系、提高食品安全和環境開支不懈努力，Fischler認為現在是可以埋葬老套的歐洲農業補貼方式的時候了。他稱，美國農民現在所接收的補貼是歐洲農民的10倍，但持續補貼的理由仍流行。美國人仍以數年前的眼光看待歐洲，似乎歐洲從未發生過痛苦的削減農業補貼的改革。Fischler周五稱，他于上周在日內瓦已與包括印度、巴西、中國和南非在內的發展中國家的20國集團達成了有關貿易議程90%的臨時協議。Fischler還稱，歐盟已經對貧窮的西非國家開放了棉花出口市場，并資助這些國家的出口項目。

　　在歐盟和美國相互指責對方因農業補貼問題阻礙了世貿會談之際，本周世貿恢復有關農業談判中處理補貼問題變得更加緊迫。

　　2.律師行竟成帕瑪拉特坑人的幫兇

　　(Law Firm for Parmalat Under Scrutiny)

　　帕瑪拉特丑聞調查者們正對為公司服務的法律機構Zini & Associates在公司丑聞中所起的作用更加注意，該律師行可能涉嫌公司有問題的交易。

　　該律師機構的一些雇員稱，去年12月有相當數量的文件箱從公司在紐約的辦公室轉移。他們還稱，該機構辦公室的第二號服務器上的許多電子文件也被轉移，而這臺服務器不允許絕大多數的員工接觸。員工們還稱，這些轉移活動都是在12月31日政府開始首次對辦公室進行搜查前完成的；他們不清楚這些被轉移的文件究竟是否已在近期交給了政府。

　　據紐約時報接到的文件表明，該律師機構介入帕瑪拉特丑聞的深度遠比人們想象的要深。它不僅幫助帕瑪拉特審核復雜的金融交易活動，而且還幫助公司在海外設立子公司，并讓其員工成為其帕瑪拉特分支機構的董事會成員。

　　《華盛頓郵報》：1.格林斯潘警告勿病急亂投醫

　　Greenspan Warns Against 'Protectionist Cures'

　　美聯儲主席格林斯潘周五稱，以保護主義療法("protectionist cures")處理國內工作不穩定的問題將令情況更糟。

　　他在討論美國內服務業工作轉向海外問題時認為，正是由于缺少教育培訓，而不是外包工作正令美國未來繁榮面臨巨大威脅。他預測道，經濟增強應該在未來數月內更多地提振就業市場。他稱，美國人民應有足夠的理由對新工作替代舊工作的局面充滿信心；但在就業轉化過程中是不會沒有痛苦的。他稱，目前對工作受損于其他國家的焦慮現象并非首次。美國在歷史上的1950和1960年代曾出現過對工作受損于低人工成本的日本和墨西哥時的恐慌，以及近期對受損于低薪的中國出現的擔憂。

　　盡管格林斯潘稱近期美國企業將服務工作轉向印度是一個值得注意的新現象，但他警告到，任何豎立貿易壁壘的作法都是錯誤的，只能令事情更糟。

　　2.紐交所將面臨平等競爭

　　(Competitors Criticize NYSE, Trade Rule)

　　紐交所新任CEO周五在眾議院的聽證會上遭到了來自競爭對手，使用電子交易系統交易所的攻擊；它們呼吁廢止那些給予這家211年交易所許多競爭優勢，并傷及投資者的法律法規。

　　在經三個小時的聽證會后，眾議院金融服務委員會主席Richard H. Baker清晰無誤地表態，他本人同意這些批評意見。他在聽證會后稱，如果美證交會(SEC)對修改這些法律和法規無動于衷的話，那麼他將以通過立法形式來達到目的。他還稱，今日聽證會未能令他對紐交所交易系統是在按照初衷設想運行表示信服。SEC的官員們僅是建議SEC理事們修改而不是廢止這些法律法規。

　　在紐交所CEO Thain公開表示維護交易所傳統的交易方式后便遭到了競爭對手們的猛烈抨擊。納斯達克證券市場公司(Nasdaq Stock Market Inc.)CEO Robert Greifeld稱，本周納斯達克監管者與5家專業經紀公司(specialist firms)就濫用交易權利所達成的2.4億美元和解協議就證明了紐交所的交易制度舞弊只能令內幕交易者(insiders)受益。

　　《金融時報》：1.中國民生銀行承認造過假

　　(China's Minsheng Bank admits to fraud)

　　盡管中國盜版軟件、唱片和其他造假商品不少，但還從未有人聽說過造假的股東大會。

　　但在中國國內A股市場上市的民生銀行的高管人員上周末承認其在2000年5月曾造假了當時的股東大會，就銀行名稱問題假裝咨詢過股東們。他們對此指責了未提及姓名的一些員工。銀行總裁辦公室的高管人員Wan Qingyuan稱，銀行將懲處那些對此負責的員工。

　　但在這樣一間認為是最干凈和最職業化的機構中發現了如此欺詐事件，突出了當地企業的公司治理結構的聲譽問題。本月內一位民生銀行高管人員因盜用銀行資金，并非法發放貸款被判20年徒刑。

　　2.渣打銀行東京分行涉黑遭察

　　(Japanese regulator reins in Standard Chartered)

　　日本金融監管當局已下令渣打銀行(Standard Chartered)東京分行停止其保險箱保管業務至少1年，因該分行涉嫌參與了與日本流氓有關的業務活動。

　　日本金融服務署(Japanese Financial Services Agency)稱，它將對該分行卷入令人生疑的經營活動采取行政處罰措施。違法活動與地下錢莊集團資金匯款有關。

　　據稱在事件發生時，渣打銀行東京分行在代表其他金融服務機構做保管箱業務。

　　《洛杉磯時報》：思科完成收購Andiamo的控股股權

　　(Cisco Completes Purchase of Stake in Switch Developer)

　　世界最大的電腦通信設備制造商思科(Cisco)稱，它已完成了收購網絡開關開發商Andiamo Systems Inc.56%的股權。

　　公司發言人Elizabeth McNichols稱，公司因此需將這筆5800萬美元的股票補償開支作為運營成本，從下季度開始在未來4個財年攤銷共計9500美元的遞延股票補償。思科在截止1月24日的第二財務季度內對Andiamo的股票補償開支已達5.67億美元。

　　思科收購Andiamo意在增加網絡上數據存儲單元間信息傳遞速度。公司此前已在Andiamo投資了8400萬美元的可轉成44%股權的可轉債券。

　　《路透財經》：1.美聯儲高官澄清修改聲明措詞用意

　　(Fed Wording Moves Focus from the Calendar)

　　美聯儲達拉斯地區總裁Robert McTeer周六稱，美聯儲政策聲明中措詞的變化意味著迫使金融市場將注意力集中于經濟狀況，而不是調息的日歷。

　　聯儲上月會后的聲明中放棄了它曾使用的，將45來的1%利率低利率維持"一個相當長時期"，而使用了在消除經濟呆滯和通漲可控下"有足夠的耐心"的表述方式。McTeer的講話也在美聯儲圣路易斯地區總裁William Poole的口中得到反映，后者在周五稱，聲明中修辭變化意在讓人們消除央行已做了定期升息保證的念頭。一些市場分析人士曾猜測，聯儲修改措詞之日也正是接近它準備升息時。

　　許多經濟學者認為，鑒于目前國內就業市場仍疲軟，聯儲不會在今年下半年，或明年上半年之前升息。

　　2.華爾街為并購高潮做準備

　　(MergerTalk: Techs Have M&A Bankers Busy)

　　新世紀初轉入冬眠的，曾一度繁榮的高科技業并購活動時下似乎正在復蘇。

　　據金融資訊機構Thomson Financial提供的數據顯示，今年頭6周宣布的并購協議價值高達100億美元，遠高于去年整個第一季度的5億美元價值。摩根大通高科技行業并購負責人Karl Will稱，如果并購潮就從此開始，公司將增加人手。公司目前十分繁忙，他本人猜測其他的競爭對手也十分繁忙。

　　投資者對并購市場復蘇的預期仍不高；業內的主要公司已變得很樂觀，但也保持清醒。

　　《彭博資訊》：1.帕瑪拉特債權人挑戰意國破產法

　　(Parmalat Bondholders Challenge Italian Bankruptcy Law in Court)

　　一群帕瑪拉特的Parmalat Finanziaria SpA投資者正向意大利新的破產法挑戰，以確保債券持有人能在債務償還計劃中說話有分量。

　　這群機構投資者、養老基金和私人公司共投資了3億歐元購買債券。它們已向一間羅馬的行政法庭(Rome administrative court)起訴，以對抗來自工業部長Antonio Marzano和政府任命的公司破產管理人Enrico Bondi的影響，以支持破產法庭。意大利于12月發布了一項法令，修改了國家以前的破產法，以加速破產的帕瑪拉特業務重組。公司債券持有人稱，修改后的由工業部監督的破產程序給了政府和信貸銀行帶來了好處。

　　當地西耶納大學(University of Siena)的從事公司治理結構研究的教授Umberto Mosetti稱，這是一場確保讓所有投資者承認的國際通行的債權處理方法的保衛戰。代表美國債權人的律師本月會見了意工業部長Marzano和其他政府官員以推動設立類似于美國式的債權人委員會。

　　2.美聯儲高官稱輸出舊工作有利于創新工作

　　(Fed's McTeer Calls Outsourcing Part of `Creative Destruction')

　　美聯儲達拉斯地區總裁Robert McTeer Jr.稱，美國人的工作受損于海外的廉價勞動力地區是一個創造性毀滅的過程(a ``creative destruction'')，最終將令美國的經濟效率更高。

　　他在今日對德克薩斯Fort Worth地區的社區學院的教師們發表講話中稱，好的經濟學告訴人們，在創造性的過程中不應該停止毀滅工作。美國應具有一個新工作不斷替換舊工作的環境。

　　自2001年11月正式走出衰退以來，已有105萬美國人失去了工作，這成為民主黨人在總統大選中攻擊現政府的口實。甚至一些國會議員們呼吁立法幫助阻止美國的工作受損于像印度和中國這樣的廉價外國勞動力市場。

　　《讀賣新聞》：日、荷兩國就企業稅收重開談判

　　(Finance Ministry seeks to plug Dutch tax loophole)

　　日財政部周五稱，日本正努力修改與荷蘭的稅收協議，以防止在日本有收入的企業逃稅。

　　通過修改日-荷稅收協議，日財政部希望能從在日本投資分紅，以及通過出售銀行發行股票獲得收益的荷蘭企業收稅。

　　日-荷間工作級會談已經開始，但正式官方的會談計劃在今春。

　　(春秋)