[zhongwen.ft.com, 勞倫•福斯特(Lauren Foster)紐約報道]

　　沃爾瑪(Wal-Mart)周四發表了對美國經濟表示樂觀的看法，令投資者感到意外。這明顯不同于公司三個月前的態度，當時它對美國消費支出的復蘇力度發出了警告。

　　沃爾瑪首席執行官李•斯科特(Lee Scott)在一份預錄的第四季度財報電話錄 音中說：“與過去幾年相比，我對剛剛開始的一年更樂觀。我并非僅僅對經濟……和住房市場的持續強勁感到樂觀，也為沃爾瑪的形勢受到鼓舞。”

　　斯科特先生也受到消費者支出的鼓舞。他說，由于提高了退稅額，并“最終將改善就業情況”，消費支出因而受到了推動。

　　作為全球銷售額最大的零售商，沃爾瑪的銷售額占美國非汽車類零售額的8%，使它成為消費者行為的晴雨表。

　　沃爾瑪周四表示，第四季度盈利上升11%，至27億美元，即每股63美分，上年同期則為25億美元，即每股56美分。

　　今年1月，這家折扣超市集團警告說，由于德國稅收法律的變動，公司第四季度盈利可能將在每股63至65美分指導數據區間的低端。

　　第四季度營業收入上漲12.2%，至745億美元。

　　縱觀全年，沃爾瑪的利潤大幅上漲13.3%，達89億美元，折合每股2.03美元，上年為78億美元，即每股1.76美元。營業收入較上年的2296億美元增長11.6%，達2563億美元。公司2003年的國際市場銷售收入表現強勁，在全部近270億的銷售額增加值中，有70億來自海外。

　　斯科特先生表示，沃爾瑪去年表現良好，但國際業務表現尤為優異。

　　他強調說，盡管毛利率要好于預測，但業績的改善要歸功于商品的種類，而不是更高的價格。“我們沒有提價，也無意這么做，”斯科特先生說。

　　譯者/張征

　　來源：金融時報

　　金融時報全球經濟報道

　　如您想閱讀更多來自《金融時報》的新聞報道，獨家評論，深度分析以及最新的“每日英語”，請訪問Zhongwen.FT.com。要迅速瀏覽今天《金融時報》的新聞標題，請點擊這里。以下是部分標題：

　　[Enron's former CEO faces 42-count indictment
安然前首席執行官面臨42項指控]

　　[Chinese NPL refusal hits Morgan Stanley
摩根士丹利收購中國建行壞賬遭拒]

　　[Shinsei IPO sends positive signal
日本新生銀行上市首日表現出眾]

　　[Wal-Mart changes to optimistic tune
沃爾瑪盈利大增 看好美國前景]

　　[Environmental organisation shows red card to APP
環保組織向亞洲漿紙業亮出紅牌]

　　[Reeducating MBAs with ethics
MBA接受商業道德再教育]

　　[Eli Noam: Market failure in the media sector
信息經濟的市場缺陷]

　　[Travelling light with an ultraportable
超便攜筆記本輕裝上路]

　　[A media predator turns prey
昔日獵人 今日獵物]

　　[Three on the starting grid to follow Schrempp at Daimler
戴姆勒集團由誰接班]

　　要注冊獲取我們每周送出的新聞摘要電子郵件，請點擊這里。版權所有。