美國德納公司挖走通用汽車歐洲主管 任其為CEO | |
---|---|
http://whmsebhyy.com 2004年02月05日 10:26 新浪財經 | |
[zhongwen.ft.com, 丹•羅伯茨(Dan Roberts)紐約、杰瑞米•格蘭特(Jeremy Grant)芝加哥聯合報道] 美國汽車零部件生產商德納(Dana)挖走通用汽車(General Motors)歐洲公司負責人,任命他擔任首席執行官。去年11月,德納曾成功阻止了一次惡意收購。 現年51歲的邁克爾•伯恩斯(Michael Burns)將接替喬•馬利奧凱蒂(Joe Magliochetti)的職位。在競爭對手阿爾文瑪麗特(ArvinMeritor)試圖以22億美元收購德納的過程中,馬利奧凱蒂去世。 據信,伯恩斯之所以由通用汽車跳槽至較小的零部件生產商德納,是出于其自主經營公司的雄心,而不是與通用汽車董事長兼首席執行官里克•瓦格納(Rick Wagoner)有任何不和。瓦格納先生現年50歲。 通用汽車副董事長鮑勃•盧茨(Bob Lutz)周三表示:“我認為,與我們中間許多人一樣,他(伯恩斯先生)強烈渴望成為首席執行官。由于里克•瓦格納的年齡,他(在通用汽車)不太可能實現這一目標。”盧茨先生就職于克萊斯勒(Chrysler)時,也曾無望擔任最高職務。 通用汽車價值250億美元的歐洲業務一直表現較差,目前仍未好轉。歐洲是通用汽車在全球的第二大市場。 通用汽車歐洲公司公布,2003年虧損2.86億美元,而該公司2002年虧損5.49億美元。最近,該公司還因計劃重組德國子公司歐寶(Opel),而與當地勞資聯合委員會發生爭執,但公司消息人士強調,該爭執與伯恩斯離職并無關聯。 由于伯恩斯先生即將離開通用汽車,這家全球最大的汽車生產商不得不將韓德勝(Fritz Henderson)調去經營歐洲公司。韓德勝現為通用汽車亞洲業務負責人。盧茨先生將在一段較短的過渡期內負責歐洲業務,此后韓德勝先生將于6月份接任,負責經營總部位于蘇黎世的通用汽車歐洲公司。通用汽車北美制造業務及勞資關系負責人特洛伊•克拉克(Troy Clarke)將接替韓德勝先生,負責亞洲業務。克拉克先生現年48歲。 作為通用汽車的新任歐洲負責人,韓德勝被視為公司的后起之秀,這部分歸功于通用汽車在中國的成功擴張。與其他人相比,韓德勝更有希望成為瓦格納先生的繼任者。2003年,通用汽車亞太區利潤增加兩倍,達到5.77億美元。 德納采取上述舉措的消息一經公布,其股價便上升28美分,至21.85美元。該公司位于俄亥俄州,生產汽車發動機和動力傳動系統零部件。 譯者/曹湘穎 來源:金融時報 如您想閱讀更多來自《金融時報》的新聞報道,獨家評論,深度分析以及最新的“每日英語”,請訪問Zhongwen.FT.com。要迅速瀏覽今天《金融時報》的新聞標題,請點擊這里。以下是部分標題: 要注冊獲取我們每周送出的新聞摘要電子郵件,請點擊這里。版權所有。 |