《華爾街日報》：中國壞帳讓外國銀行發財

　　( China's Bad Loans Generate Profits for Foreign Bank )

　　摩根斯坦利等外資銀行購買了中國銀行總值5億美元的壞帳，支付價格很低，它們希望能通過對這些壞帳催款來賺取高額利潤。

　　它們采取了中國銀行從未采取的強硬策略，如通過爭取高級官員的支持來對借款人施加壓力。三年前中國政府就在謀劃把中國銀行的壞帳變賣給外國投資人。一個由摩根斯坦利領銜的集團以6500萬美元的價格收購了13億美元的壞帳，成為這一市場的最大參與者。

　　據稱，摩根斯坦利與中國兩家合伙人興辦的合資公司，北京凱利資產管理公司(音譯)9月份就討回了1800萬美元的款項。高盛、花旗和J.P.摩根大通也在中國債務市場上表現很活躍。

　　《彭博資訊》：德總理請求中國讓德意志銀行充任建行承銷商

　　( Schroeder Asks China to Hire Deutsche Bank for IPO )

　　據熟悉內情人士透露，德國總理施羅德羅建議中國讓德意志銀行參與承銷中國第三大國有銀行中國建設銀行首次公開招股( IPO)，以幫助其與花旗集團、摩根大通銀行展開競爭。

　　據悉，施羅德上周致函中國總理溫家寶，支持德意志銀行申請承銷建行新股。

　　該售股案的承銷商可能分享約1.75億美元的手續費，并認為政治關系能有助于增加它們獲得未來中國業務的機會。美國前財長魯賓上周幫助主持了在北京召開的花旗集團與建行一同舉行的風險管理研討會；而美國前國務卿基辛格陪同摩根大通執行長William Harrison去年11月訪問北京。分析人士認為，"德國政府近幾年一直是中國的支持者，包括提供貸款給上海的基礎設施建設。他們現在希望中國回報也很自然。""政治關系將有幫助，不用驚訝于每家銀行都在開發這些資源。""若不跟進的話，他們擔心可能失去生意。"

　　消息靈通人士表示，施羅德的信彰顯出德意志銀行與歐洲投資者的聯系以及它在以前政府資產銷售中擔當的角色。

　　《紐約時報》：中國在高技術領域引起貿易摩擦

　　( Fast Gaining in Technology, China Poses Trade Worries )

　　中國最近對于高科技公司做了很多承諾。中國不僅是快速成長的市場，而且還在成為美國、歐洲和日本企業的廉價裝配車間。

　　但據硅谷企業領袖、貿易專家和美國政府官員所言，中國也在推動國內的高科技產業，中國政府采取了不同尋常的措施導致與美國關系緊張。這些措施包括中國試圖制訂手提電腦采用的軟件標準，開發下一代手機和DVD播放器的排他性技術標準等，甚至包括對在中國生產的電腦芯片來說有利的稅收政策。

　　布什政府的前技術政策官員Bruce P. Mehlman表示："現在問題是中國正在發展國內的技術產業。它究竟是采取更加全球化，以市場為導向的步驟，還是想改變規則來讓美國感到不利呢？"

　　上月中國宣布外國電腦和芯片制造商如果要在中國銷售一些特定的無線設備的話，必須采用中國的加密軟件，以及同一系列中國企業合作生產。以美國公司為代表的外國公司抗議這個決定。它們擔心標準有別，也擔心知識產權的可能損失。

　　《金融時報》：

　　1.歐洲央行行長就歐元匯率波動表態強烈

　　( Trichet concern over rapid rise of euro )

　　歐洲央行總裁Jean Claude Trichet周一對歐元快速上升發出了強烈關注的信號，他稱美元的殘忍動向在歐元區并不受歡迎。

　　Trichet在主持巴塞爾舉行的央行會議后提高了對匯率的關注程度，他稱匯率的過度波動不受歡迎，也不適當。他談到歐洲的決策者們已對此關注。他還強調，歐洲央行對此決不會無動于衷。他的表態立即讓歐元迅速下跌。

　　Trichet的此番表態較其上周四所言要強烈的多；當時他僅稱歐州央行不喜歡歐元匯率過度波動，市場對此反映平淡。

　　2.中國赴美采購團訂購20億美元電信設備

　　( Motorola to sign bn China contracts )

　　摩托羅拉和另一些公司將于周二簽署價值20億美元以上的數份合同，向中國最大的電話和個人電腦公司提供設備。據了解此事人士稱，這些合同將于周三在華盛頓正式公布。

　　此次采購合同是出現在中國總理溫家寶訪美的一個月后。此次交易也放出了中國改變對美國通信設備制造商的態度的信號。美國通信公司在過去相當時間一直抱怨中國通信領域自由化太慢。這些公司企盼中國繁榮的電信和技術市場能有助于它們因美國通信市場低糜而業績差的局面。

　　據信摩托羅拉贏得其中價值10億美元以上的合同，向中國聯 通和中國移 動提供無線業務設備。據美國電信工業協會( US Telecommunications Industry Association)聲明稱，其他贏得合同的企業包括郎訊、思科、北電和愛力信。

　　3.工商行400億美元注資之說捕風捉影

　　( Officials deny ICBC to receive bn in aid )

　　中國工商銀行和政府官員對工商銀行將獲400億美元注資已一說給予駁斥。一位工商行高管人員稱，銀行希望獲得政府以外匯儲備注資，但我們不知道何時與究竟注資多少。政府可能要等建行和中行的注資試驗項目有結果后才能考慮工商銀行。

　　工商行總裁姜建清稱，去年年末工商行考慮在2006年公開募股，銀行需要時間改制和吸引外國投資者。政府官員也對政府計劃對工商行注資400億美元的說法不屑一顧，稱肯定會對工商行進行注資，但目前仍未決定何時以及注資多少。

　　 4.BP出售中石油股權

　　( BP makes bn through PetroChina sale )

　　英國石油公司( BP)售出了中國石油天然氣股份有限公司( PetroChina Company Limited，簡稱PetroChina，或中石油)的2%股權，使歐洲最大的石油公司可獲得10億美元( 5.42億英鎊)利潤。

　　作為在中國最大的外國投資者之一，BP于2000年在中石油首次發行時作為戰略投資者購入了后者股權，當時發行價為每股1.28港元，昨日收盤為每股4.025港元。BP通過高盛售出了35.16億股，收回資金17億美元；投資所獲稅前股息為2億美元。

　　《洛杉磯時報》：迪斯尼關閉佛羅里達動畫片場

　　( Disney Shuts Animation Studio in Florida )

　　沃特迪斯尼公司周一宣布關閉其在佛羅里達的聘有26位藝術家的動畫制作廠，實施控制成本和向加州Burbank地區整合動畫業務的計劃。公司總裁David Stainton稱關閉行動令人痛心但也是必須的。讓整個動畫業務集中在Burbank一個地區活動將加速公司制片的過程。

　　《路透財經》：

　　1.國際能源署稱OPEC應干預油價

　　( IEA: OPEC Should Cool the Market )

　　西方能源監察機構"國際能源署"( International Energy Agency，IEA)周二稱，油價在每桶35美元實在是太高了，敦促OPEC成員國在2月的會議上應對這波熱市降溫。

　　因近日預報美國又要出現一股寒流和對美國創新低的原油儲備的關注，周二美國原油期貨觸及每桶35美元，是自美去年3月入侵伊拉克來達到的最高價。IEA負責非成員國業務的亞太和拉美地區的負責人Norio Ehara稱，人們無法確切說油價應是多少錢一桶，但無論如何目前價格確實太高了。在OPEC成員國于2月開會時，人們希望見到它們冷卻市場，市場需要平衡一下。

　　控制世界原油出口半數以上的OPEC成員國石油部長們將于2月10日在阿爾及爾舉行審查原油產量政策會議。該組織當前正式產量上限是每日2450萬桶(不含伊拉克)。

　　2.卡塔爾石油部長稱不排除二季度原油減產可能性

　　(Qatar: OPEC to Wait Until Feb on Output )

　　卡塔爾石油部長Abdullah al-Attiyah周二稱，OPEC將要等到成員國在2月初會議上才能決定二季度新原油產量政策。

　　他不排除在二季度因需求季節性下降而削減產量的可能性。他告訴參加能源會議的記者們，OPEC極非常關注二季度市場情況。但目前做出任何決策還為時過早，因成員國必須等到下次會議才能做出決定。

　　當被問及是否會削減產量時Abdullah al-Attiyah稱，所有選擇都是存在的，成員國將會非常謹慎地討論。

　　3.帕瑪拉特創始人承認誤導金融市場

　　( Parmalat Misled Market, Report Says )

　　據華爾街日報周二報道，帕瑪拉特在去年償還到期的5年期的3億歐元債券時，在利率上誤導金融市場。

　　該報引用12月30日警方調查紀錄稱，公司創始人Calisto Tanzi告訴檢察官，公司對外宣布的付息率比實際支付的要低，讓市場無法搞清楚公司現金已極度匱乏。如讓市場了解真實付息率，公司困境將公之于眾。

　　據稱這次債券還本付息是由摩根斯坦利管理的，通過意當地銀行Banca Intesa SpA的資產管理業務部Nextra進行私募的。

　　4.據測美12月生產者價格指數升0.2%。

　　( U.S. producer prices seen up 0.2 pct in December )

　　據路透財經調查顯示，食品和能源價格上漲可能觸動美12月批發價格上漲。

　　華爾街預測的12月生產者價格指數( Producer Price Index，PPI)上漲的中值為0.2%，該指數將由政府周三公布。11月批發價格出現下降0.3%。此預測暗示剔除了波動大的食品和能源價格后的核心生產者價格指數( core PPI)上漲為0.1%，11月為0.1%的跌幅。

　　5.美零售協會組織預計今年零售增長5%

　　( U.S. retail sales seen up 5 percent in 2004 - NRF )

　　美零售業行業組織，全美零售業聯盟( National Retail Federation)周一稱，家庭收入增長和低通漲應有助于推動今年美國零售上漲5%。

　　該零售組織首席經濟學家Rosalind Wells稱，今年將會出現更加平衡的經濟增長，穩固的消費開支和加速的商業投資。預測參考了一般物品、服飾、家具、電子產品以及其他零售店的銷售情況。去年這些商店銷售增長了4.3%，低于2002年5%的增幅。去年銷售境況波動很大，奢侈品銷售較低價商品好。分析師們認為這是因為強勁股市讓富有人群更有消費能力。制造業失業嚴重也傷及到折扣店的銷售。

　　該組織提醒道，通漲率一直很低，今年仍可能保持溫和，因此預計利率也會很低，而股市和住房價值應上升。

　　《CNN財富連線》：

　　1.通用汽車將返修82.4萬輛轎車

　　( GM recalls 824,000 cars )

　　世界最大的汽車生產商將對19996、97和98出廠的產品，做可能會出現助力轉向系統問題修理。

　　通用汽車周一稱，公司將對從1996年1月-1997年10月出廠的約82.4萬輛車做可能會出現助力轉向系統問題修理。

　　通用稱受到影響的型號包括1996年別克系列的君威；97年Oldsmobile系列的Cutlass Supreme；97-98年Oldsmobile系列的Cutlass、雪佛蘭系列的Lumina、蒙特卡洛、Malibu和98年的Oldsmobile系列的Intrigue轎車。部分96年的龐迪亞克系列的Grand Prix和Oldsmobile系列的Cutlass Supremes，以及97-98年的別克君威也受到影響。

　　據通用稱，已出現的8起交通受傷事故可能與此問題有關，但無致死事故。

　　 2.畢馬威會計師行業務重組

　　( KPMG makes changes at tax unit )

　　因合法避稅手段問題遭到指責，畢馬威( KPMG)重組了業務，但批評人士認為這還遠不夠。

　　畢馬威周一稱，公司副主席將退休，其他職員也將因其稅收咨詢業務問題招致批評后做調整。批評人士稱畢馬威策劃的避稅手段已讓美政府損失了14億美元財政收入。

　　公司聲明稱，公司副主席、前任負責稅務咨詢業務的副主席Jeff Stein將于1月31日退休，其接任者要待2月舉行的合伙人大會選擇并表決后才能確定。負責個人財務計劃業務的Jeff Eischeid被要求離職休假，并不再擔任該職務；稅務咨詢業務的副主席Richard Smith已被調整至其他職位。

　　據聯邦政府總會計師辦公室( General Accounting Office，GAO)數據，合法避稅措施在1993-1999年間每年導致政府損失110-150億美元稅收。盡管畢馬威已停止了向其客戶提供合理避稅措施業務，政府官員們認為其還需要在與政府合作上做更多。

　　3.格林斯潘參院預算委員會作證暫被取消

　　( Greenspan appearance canceled )

　　參議院預算委員會發言人稱，格林斯潘原計劃于1月21在參議院預算委員會上作證計劃被取消，但將重新安排時間。這是因該委員會的時間表出現沖突。

　　發言人Cara Duckworth稱，預算聽證會暫時被取消，參議院預算委員會打算重新安排在2月舉行，但具體時間未定。

　　4.美號召恢復WTO談判贏得贊許

　　( U.S. bid for trade deal draws praise )

　　美國周一出人意料地號召恢復中斷了WTO談判贏得來自海外贊揚，但仍具有面對歐盟不愿放棄農產品出口補貼而出現緊張關系的風險。前次WTO談判部分是因此問題而失敗。

　　貿易官員和分析人士擔心，在無人愿意妥協和許多國家大選日期臨近，或忙于區域性雙邊自由貿易談判，今年WTO談判恐怕難有任何進展。但美國貿易代表Robert Zoellick在給WTO的146個成員國和世貿官員的信件中稱，他不希望再錯過今年機會。觀察家們認為美國的態度是正面的，出人意料。

　　但Robert Zoellick又稱，不放棄農產品出口補貼的談判不會有進展，但這正是歐盟極力堅持的意見。但無論如何，歐盟對美國呼吁恢復談判的態度表示了謹慎的歡迎。

　　《今日美國財經報道》：摩根斯坦利在法國被重罰

　　( Morgan Stanley must pay .5M to LVMH )

　　摩根斯坦利周一被巴黎法院判決，向遭受其投資咨詢誤導而受害的，世界最大奢侈商品制造商LVMH支付3000萬歐元( 3850萬美元)的賠償。

　　摩根斯坦利發誓要上訴，稱此對自由發言和分析師獨立性的判決帶有非常嚴重的，法國當地的含意。華爾街高管人員和法律專家稱，法國的商業法庭( Commercial Court)裁決可能會讓對公司持有負面觀點的分析師噤若寒蟬，由此也會進一步侵蝕股票研究的總體質量。但另一些分析師認為，這宗在歐洲首次以股票分析師觀點受其雇用的投行影響為由而治罪的訴訟成功，可能預示著改革的緊迫性。美國投行包括摩根斯坦利在內去年共被罰款14億美元，對利益沖突案子進行和解。它們發誓要將分析師業務和投行分開。但在"歐洲幾乎沒有任何改變"，哥倫比亞法學院公司治理結構中心主任John Coffee評論道，這項裁決將會導致更多的變革。

　　摩根斯坦利在一份聲明中稱，公司將繼續支持被告分析師Kent，并認為法庭的裁決是不合道理和無法理解的。

　　《日本讀賣新聞》：中央政府2004財年稅收將減少90億日元

　　( Govt sees tax revenues falling 9 bil. yen in FY04 )

　　據日本財務省估計，2004財政年度日本中央政府稅收將減少90億日元，同時地方政府稅收增加225億日元。日本最近剛撥給地方政府了一部分稅源。據悉，總計達4250億日元的稅項將轉移給地方政府，這樣導致中央政府的稅收收入減少90億日元。

　　個人居住稅( individual residential tax)將由中央和地方政府平分，這樣將增加地方政府稅收189億日元。

　　下一財年稅制改革預料將增加中央和地方政府稅收總計135億日元。國民稅收收入的增長是由于強化養老金稅收取和修改公司特別稅制度使之合理化。

　　《日經新聞》：外國投資人凈買入9.24萬億日元日本股票

　　( Foreigners Buy 9.24 Trillion Yen of Japan Stocks )

　　日本財務省數據顯示，去年外國投資人凈買入價值9.24萬億日元的日本股票。是自1999年以來金額最多的一年。

　　日本的金融威脅減輕之后，美國和歐洲投資者包括養老基金開始購入日本股票。對日本股票的購買也增加了日元的購買。

　　去年外國投資人買入了78萬億日元的股票，賣出69萬億日元股票。兩項數據都高于2002年。

　　(春秋)