[zhongwen.ft.com, 卡羅琳•丹尼爾(Caroline Daniel)芝加哥報(bào)道]

　　波音公司(Boeing)周二證實(shí)，公司前任企業(yè)審計(jì)官詹姆斯•貝爾(James Bell)將擔(dān)任首席財(cái)務(wù)官，從而完成了被迫進(jìn)行的管理團(tuán)隊(duì)大改組。

　　貝爾先生今年55歲，自去年11月24日以來(lái)，一直擔(dān)任這家美國(guó)國(guó)防和航空航天集團(tuán)的 代理首席財(cái)務(wù)官。此前，邁克•西爾斯(Mike Sears)因試圖招募達(dá)琳•德魯楊(Darleen Druyun)而被解職。德魯楊是五角大樓官員，當(dāng)時(shí)仍在參加與波音相關(guān)的合同。

　　公司首席執(zhí)行官哈里•斯通塞弗(Harry Stonecipher)表示，貝爾先生是“一位經(jīng)過(guò)檢驗(yàn)的、具有高超技能的經(jīng)理人，非常了解我們的策略，并非常支持財(cái)務(wù)透明”。

　　波音公司表示，貝爾先生一直管理公司的成本會(huì)計(jì)、對(duì)外財(cái)務(wù)報(bào)表和成本政策。貝爾先生1972年進(jìn)入羅克韋爾(Rockwell)，波音1996年收購(gòu)羅克韋爾時(shí)，貝爾先生加盟波音。

　　西爾斯先生一度被認(rèn)為是接替菲爾•康迪特(Phil Condit)、擔(dān)任波音首席執(zhí)行官最有力的人選之一。

　　去年，公司突然沖減了衛(wèi)星業(yè)務(wù)部門的11億美元費(fèi)用，此后西爾斯成立了一個(gè)獨(dú)立的成本估算部門，評(píng)估波音一些最大項(xiàng)目的業(yè)績(jī)和投資，以便確保公司總部對(duì)業(yè)務(wù)有更多控制權(quán)。

　　然而，該部門已被斯通塞弗先生廢除，其審計(jì)職能歸入其他業(yè)務(wù)部門。在做出這一決定前，斯通塞弗先生重新改革了匯報(bào)結(jié)構(gòu)，并取消了康迪特先生創(chuàng)立的戰(zhàn)略委員會(huì)和董事長(zhǎng)辦公室。

　　華爾街對(duì)西爾斯先生評(píng)價(jià)頗高，認(rèn)為他具有戰(zhàn)略眼光，但盡管如此，分析師也對(duì)任命他擔(dān)任首席財(cái)務(wù)官表示懷疑，因?yàn)樗�只有�?jīng)理人的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，而不是像貝爾先生那樣具有更典型的財(cái)務(wù)背景。

　　在證實(shí)貝爾先生的任命前，波音在過(guò)去兩周里贏得了一系列合同。美國(guó)航空航天管理局同意延長(zhǎng)其國(guó)際空間站的工作合同，合同展期價(jià)值達(dá)16億美元。在做出這一決定前，美國(guó)海軍也延長(zhǎng)了一筆價(jià)值96億美元的合同，為海軍提供更多噴氣戰(zhàn)斗機(jī)。該決定于去年12月底宣布。

　　譯者/伯弢

　　來(lái)源：金融時(shí)報(bào)

　　金融時(shí)報(bào)全球經(jīng)濟(jì)報(bào)道

　　如您想閱讀更多來(lái)自《金融時(shí)報(bào)》的新聞報(bào)道，獨(dú)家評(píng)論，深度分析以及最新的“每日英語(yǔ)”，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)Zhongwen.FT.com。要迅速瀏覽今天《金融時(shí)報(bào)》的新聞標(biāo)題，請(qǐng)點(diǎn)擊這里。以下是部分標(biāo)題：

　　[China to inject bn to prop up two state banks
中國(guó)向兩大國(guó)有銀行注入450億美元]

　　[Chalco raises HK.1bn in share placement
中國(guó)鋁業(yè)配股31億港元]

　　[Seoul airport link sold for m
漢城機(jī)場(chǎng)高速公路3億美元售出]

　　[First profit for Ford luxury arm
福特豪華車部門首次贏利]

　　[Boeing appoints new CFO
波音任命新首席財(cái)務(wù)官]

　　[China Economy: Upbeat and galloping ahead
向上的中國(guó)經(jīng)濟(jì)]

　　[China's high-tech has a long way to go
中國(guó)高科技產(chǎn)業(yè)騰飛尚需時(shí)日]

　　[Takeover highlights brokerages' weaknesses
接管南方證券凸顯中國(guó)券商窘境]

　　[Korea youth face tough job market
韓國(guó)年輕人就業(yè)難]

　　[Japanese consumers change their thrifty ways
日本人正在改變節(jié)儉習(xí)慣]

　　[Ford gears up for more stylish design
福特：踩下油門更新設(shè)計(jì)]

　　要注冊(cè)獲取我們每周送出的新聞?wù)�要電子郵件，請(qǐng)點(diǎn)擊這里。版權(quán)所有。