帕瑪拉特財務丑聞追蹤報道

　　SEC指控帕瑪拉特金融詐騙

　　國際金融報記者紀樂航綜合報道

　　隨著調查的深入，帕瑪拉特案又有了重大進展。公司創始人坦齊12月29日承認，挪用了數十億歐元的公司款項。同時，美國證券交易委員會(SEC)也對帕瑪拉特提出了金融詐騙的指控。

　　據坦齊的律師貝魯尼12月29日透露，被關押在米蘭圣維托監獄的坦齊接受了審問，并承認轉移了5億歐元公款到其他公司。此前，檢察當局起訴他在過去的10年中挪用公款超過8億歐元。司法界人士說，坦齊還承認偽造了公司賬戶。在帕瑪拉特案發并接受調查以來，這位公司前掌門人的供詞著實讓人吃驚。坦齊兩周前辭去了帕瑪拉特董事長和首席執行官的職務，并于上周末因涉嫌詐騙和做假賬等被拘捕。

　　雖然坦齊承認了挪用公款，但仍有許多問題沒有解決，如被盜用款項的最終去向，坦齊沒有說明這些錢具體是如何被轉移的，也沒有說明這些錢如今的下落。

　　帕瑪拉特案的沖擊已波及世界，29日SEC宣布正在對帕瑪拉特公司提起證券詐騙的訴訟，指控其誤導債券投資者，并準備實施巨額罰款。SEC稱這是有史以來最嚴重的公司財務詐騙案件之一。美國律師伊斯奎表示，SEC正在加緊行動，盡力保護美國債券持有人的利益。

　　SEC稱，帕瑪拉特通過包括創始人坦齊及其兒子斯蒂法諾·坦齊在內的董事和高層管理人員，向美國投資者出售了近15億美元的票據和債券，為發行債券大幅虛增了公司的資產數額，同時少報了大量的公司負債。

　　SEC稱，帕瑪拉特本月早些時候在一份新聞稿中承認，公司2002年審計后的財務報告中的資產被擴大了至少39.5億歐元，以目前的匯率計算合49億美元。另外，訴狀中稱，在2003年間，帕瑪拉特向美國投資者謊稱使用“多余現金流”回購了價值29億歐元的公司債券，合36億美元，而該公司實際上并不擁有多余現金。

　　除了挪用公款，坦齊還面臨多項指控，如伙同其他管理人員和外部審計公司進行詐騙、粉飾公司財務數字等。帕爾馬和米蘭的法庭分別出具正式文件，詳細描述了各項關于坦齊1992年以來實行詐騙和挪用資金等罪行，這些事實都是由證人提供的。法庭認為，挪用資金的行為加劇了公司的財務危機，目前，帕瑪拉特對債券持有人和銀行的負債達100億至130億歐元之間。