《華爾街日報》：帕瑪拉特偽造賬目長達15年

　　(Parmalat Finanziaria Falsified Accounts for 15 Years)

　　據知悉內情人士透露，意大利最大的食品制造商帕瑪拉特從上世紀80年代后期就開始偽造賬目。

　　帕瑪拉特通過隱瞞投資事項的方法企圖掩蓋它在其他國家業務的虧損，由此至少牽扯有70億歐元的財務黑洞。

　　《彭博資訊》：日本工業產出增加，但是消費下滑

　　(Japanese Industrial Production Rises; Spending Falls)

　　11月日本工業產出連續第三個月增加，但是居民消費支出下滑。為出口導向型復蘇無法提振日本國內消費的觀點增加了新的證據。

　　日本經濟通產省公布，經季節調整后，11月日本工業產出較上月增加0.8%。工薪家庭開支則下滑了0.2%，是5個月以來連續第四個月下滑。另外，失業率維持在5.2%。

　　盡管出口商包括三洋電子、富士膠卷等企業為了滿足美國和中國市場對數字相機、平面顯示器等產品日益增長的需求而提高產出，但是公司并沒有增加人手，導致占到日本經濟總量超過一半的消費者支出未見復蘇。

　　經濟學家Takeshi Minami指出："出口增長帶動的復蘇仍沒有擴展到勞動力市場和經濟整體，公司方面還在著力控制成本。"

　　《華盛頓郵報》：

　　1.擔憂增加，美元持續下跌

　　(Concerns Rising With Dollar's Continued Fall-Analysts Fear Rates Will Climb, Recovery Will Stall)　　

　　伴隨著經濟的高速增長，利率低企以及通貨膨脹仍然在控制之下，美國總統布什正駛入總統競選的第二年。但是有一塊烏云在地平線上：就是美元的持續貶值。

　　這一塊烏云是否釀成一場好雨？人們的爭論在趨于激烈：美元貶值利于出口和增加制造業就業，但是美國利率看升，預算赤字大增。近期經濟的高增速，消費者支出攀升以及個人收入上升對美元走勢影響很小。分析師擔心美元明年還會下跌。

　　近期而言，由于美元貶值增加了工作崗位，幫助美國出口抑制了進口，因此對美國還是好事。但是未來市場擔心會通過提升長期利率的方式迫使聯儲升息，屆時美國經濟復蘇會放慢，預算赤字危機會提高，美國通貨膨脹會重現。

　　2.中國限制一些產業的投資

　　(China Sets Restrictions On Some Industries)

　　中國領導人近日宣布采取措施以放慢一些關鍵產業的高增長，以降低能源的短缺程度，同時減輕經濟過熱對金融系統的損害。

　　中國領導人已經決定在一些產業設市場準入制度。由于政府在地方建設項目上投資巨大并且放松信貸管制，中國經濟增速超8%。

　　前幾個月中國銀行業增加放貸，因此讓人們擔心經濟易受沖擊影響。經濟學家認為地產價格可能出現泡沫。如果一旦價格下滑，地產開發商很難償付貸款，借貸銀行的現金也會減少，金融危機就會醞釀起來。

　　《洛杉磯時報》：

　　1.帕瑪拉特債權人采取清算和控制并舉(Creditors Seek Control of 2 Parmalat Divisions)

　　六家持有帕瑪拉特公司未償還債券的保險公司，請求法庭對其在開曼島注冊的一些子公司進行清算。

　　周四當六家外國債權公司對這家全球化食品生產巨人起訴后，公司的麻煩加劇。當公司在意大利申請破產保護后的數小時內，一組持有帕瑪拉特尚未償還債券的外國壽險公司提起訴訟，以圖贏得對其的兩家在開曼島注冊的子公司進行控制。

　　該訴訟是帕瑪拉特債權人首次公開宣布的，追討數十億美元投資的訴訟。這些投資因公司危機正受到危害，并可能由此引起公眾對世界上一些最大的銀行和審計機構的關注。

　　檢察官已就傳言的欺詐問題對公司在進行調查。這樁被意大利農業部長Gianni Alemanno稱之為國內第八大工業集團的"恥辱的災難"的案子，是可能出現超過124億美元的財務窟窿所致。據司法機構消息來源稱，已被詢問的人員中包括三名前任公司高級財務官員。他們告訴調查人員，公司在海外存在著非常復雜的殼公司網絡關系，以掩蓋數十億美元的損失，公司高層官員完全了解這些情況。

　　周三晚些時候，這六家壽險公司稱，它們已經請求開曼島最高法庭，對帕瑪拉特兩家位于海外的食品和乳制品控股公司進行清算。它們還稱在帕瑪拉特未能償還本月到期債務后就要對其子公司進行控制。

　　2.諾基亞新產品銷售難如意

　　(Nokia Aims to Grab Hold of Hand-Helds)

　　諾基亞因其單價300美元的既是游戲機，又是電話的新產品N-Gage而招致許多的批評。

　　在諾基亞數月前發起的雄心勃勃的占領便攜式游戲機市場，把長期的市場領導者Nintendo Co.壓下去的計劃后，近期的形勢并非如其所料。

　　從新產品推向市場起，諾基亞的N-Gage便被市場冷落，全面地遭到那些認為產品式樣設計笨拙難看的批評者們的嘲弄。一些人士批評道，不但產品價格昂貴、且結構復雜，整個產品耗電太大，電池難以為繼。

　　公司也承認，該產品可能不是盡善盡美。盡管如此，這并不意味諾基亞會在某一天不能把流行游戲機生產商Nintendo趕出市場。

　　對去年占據了全球手機市場40%的諾基亞而言，想要進入既能聽音樂又能玩游戲或照相之類的新奇電子產品市場并不令人驚奇。公司并不想僅依賴于手機業務作為公司發展戰略目標。分析人士認為，諾基亞推出此款新產品的戰略意圖是，看準了一些便攜設備功能未來將會向手機集成，所以決定不等他人占先，而自己首先發起攻勢。公司稱，截至10月7日N-Gage已在全球售出了40萬臺；而分析人士認為這個數字只接近20萬臺，主要是在無線通信價格折扣很大的歐洲地區。

　　瑞士聯合銀行(UBS)證券部的分析報告認為，諾基亞必須銷售700萬個N-Gage和1000萬份游戲軟件才可能盈利。公司的這個目標絕非一兩年內所能實現。

　　《路透財經》：

　　1.明年全球并購業務升溫

　　(Dealmakers See Rise in Mergers in 2004)　　

　　在近乎三年的經濟蕭條期之后，撮合買賣企業的生意人對明年的前景表示樂觀，希望全球經濟改善、公司擴展市場并銷售更多種類的商品將推動全球企業的并購活動。

　　對大多數這些生意人而言，包括華爾街的投資銀行，過去的三年是嚴峻的三年，衰退的經濟讓證券市場飽受打擊，一系列企業財務丑聞讓這些生意人這方面業務停頓并顏面盡失。

　　但前幾個月這方面業務開始出現升溫，特別是自從伊拉克戰爭后。投資銀行家們稱，現在客戶更原意談論企業并購活動。摩根斯坦利主管全球并購業務副總裁Paul Taubman認為，自伊拉克戰事結束，企業的CEO們對并購的信心在增加，市場的主基調也出現了變化。

　　統計數據也支持了Taubman的看法。據金融服務機構Thomson Financial提供的并購活動顯示，今年至今，全球這類活動的總價值已經達到了1.26萬億美元，高于去年的1.19萬億美元。僅在美國這個并購一貫活躍的地區，交易價值已升至4900億美元，高于去年的4320億美元。

　　一些專家也認為有利于企業并購的宏觀經濟環境已經逐漸恢復。投資銀行家和并購顧問們認為金融服務、衛生保健和制造業內更加適合企業并購。

　　《今日美國財經報道》：

　　1.全美律師人數突破100萬

　　(Lawyers, wannabes on the rise)

　　全美從事律師職業的總人數首次超過了100萬人，而今年參加進入法學院學習的考生人數接近1991年衰退時期創下的152，242人的紀錄。

　　這些多余的律師們是否能在未來找到工作呢？大多數人是可以的，因企業仍將面對接踵而至的訴訟而感到頭疼。美企業高管人員論壇組織(Business Roundtable)對全美最大的一些企業的CEO們所做的調查顯示，這些高管人員擔心的首要問題是不斷上漲的衛生保健開支，其次就是訴訟成本，其中被訪的24%的企業認為法律訴訟成為它們的頭號經濟壓力。

　　律師們也稱他們十分繁忙。據一家招聘律師和律師助手公司Affiliates所做的調查顯示，53%律師稱他們最大的挑戰是如何控制他們不斷增加的工作量。該公司今年7月進行的另一個調查顯示，52%的律師稱他們供職的律師事務所和企業的法律部門將會在今后一年內增聘人手，只有5%稱會裁撤法律部門的人手。

　　提供行業管理咨詢服務的Hildebrandt International公司總裁Brad Hildebrandt稱，今年對律師行當而言是一個創紀錄好年頭。他預計，今年整個行業將有10%的銷售額增長，9%的利潤增長。從法律職業上是不能證明經濟衰退的。當經濟不好時企業并購減少，但此時企業破產增加了。律師業務并未因經濟不好而減少。

　　2.據測明年美食品價上漲3%

　　(Eating will require a fatter wallet in 2004)　　

　　美政府和私人經濟學家們稱，明年美國家庭食品賬單上可能會像今年一樣，平均多付出270美元。

　　私人經濟學家們在本月匯集他們對明年消費物價預測時，預計明年的食品價格將會上升3%，甚至更多一些。今年全年食品成本一直在上漲，食品價格上升速度將是目前通漲速度的兩倍。"今日美國財經報道"利用商務部經濟普查局數據和商務部對全國食品開銷的估計數，預計明年食品價格會上升3%。美國農民對各類食品不斷提價，只會讓消費者付出更高價格。此外運輸和能源成本上漲也是導致食品價格上漲的因素之一。以上只是在發現瘋牛病之前所做的預測。

　　在一些情況下人們實際已經感到了價格上升。截至11月底前的6個月，食品和飲料價格通漲已是總通漲率的4倍以上，甚至超過了醫療保健開支上升的速度。美國家庭去年自己烹飪和在外就餐的食品平均開支在9000美元以上，是繼今年不斷上漲的住房和醫療保健之后的第三大開支。盡管今年通漲持續在低位徘徊，但許多家庭仍感到了賬單不斷增加的嚴峻形勢。

　　美農業部曾于11月預測，明年的食品價格將上漲2%-3%。

　　《日本讀賣新聞》：牛肉可能短缺

　　(Beef shortage a possibility)

　　周三日本決定暫停進口美國牛肉，因美國國內發現了第一例瘋牛病。從美國進口的牛肉占消費量的30%，因此可能導致日本國內牛肉供給短缺和價格上揚。

　　依靠進口美國牛肉的日本零售商和百貨店把目標轉向澳大利亞和其他國家，但是這些國家的出口能力也不是無限的。

　　據日本農林漁業省的數據，日本現在的國內牛肉存貨為80000噸，約合一個月的消費量。所以短缺不會是很快就發生的。但是業界擔心由于進口減少，正直新年期間牛肉需求上升，因此價格仍有可能上漲。主要進口美國牛肉的日本公司現在轉向澳大利亞和新西蘭。

　　(春秋)