《華爾街日報》：歐盟不會和美國磋商鋼鐵關稅問題

　　(EU Will Not Negotiate Over U.S. Steel Tariffs)

　　歐盟貿易委員會專員拉米(Pascal Lamy)的發言人Arancha Gonzalez表示，如美國不廢除已經被世貿組織裁決為非法的鋼鐵關稅的話，歐盟不會就美國實施貿易制裁事宜進行談判 。

　　據悉美國政府可能提議對2002年3月實施的關稅條款中的具體細則進行修改，如縮窄適用范圍等。但是Gonzalez表示這仍然是不可談判的。歐盟計劃向美國100種商品征收最多30%的報復性關稅，涉及貿易額達22億歐元。

　　經濟學家預測如果廢除鋼鐵特別關稅，美國可能有3000～60000人失業。但關稅對于美國經濟的影響還有疑問。

　　《彭博資訊》：

　　1.日經指數跌落10000下方，日元走軟

　　(Yen Declines as Japan's Nikkei Stock Average Falls Below 10,000)

　　日經指數兩個月以來首次跌落10000點以下，受其拖累，日元兌歐元也報10周以來最大跌幅，日元兌美元則報2周以來最大跌幅。

　　上周五美國零售報告顯示消費者支出不如預期強勁，市場擔心經濟有走緩趨勢，日本出口商如NEC公司股價領跌，日經指數下跌達3.7%。由于海外投資人一直在凈買入日本資產，日元兌美元最近六個月以來升值6.7%，日經指數也漲升了21%。

　　外匯市場上，歐元兌美元揚升。兩位美國聯儲官員上周表示在明年早些時候會把基準利率維持在1%。美元下跌還由于在一盤錄音帶上，薩達姆稱美國領導的駐伊軍事力量一定會"走向滅亡"。伊拉克局勢仍是投資人的心病。

　　2.中國人壽25億美元招股計劃尚未獲得美方的批準

　　(China Life Yet to Win U.S. Consent for .5 Bln Sale)

　　中國最大的保險公司，中國人壽推遲其股票發售計劃，因美國監管當局尚未準許發售。這次招股籌資將達25億美元，可能是今年全球最大規模的股票首次公開發行。

　　消息人士說，美國監管當局要求中國人壽招股書里的情況披露更為詳盡，但細節不得而知。中國人壽原本計劃在12月中旬完成在紐約和香港兩地的招股。

　　資深律師Roy Chan表示："現在時間有些緊張，今年以來完成招股不大可能了。該公司可能需要經歷冗長的程序，因兩國的會計制度不同，計算準備金的方法不同。"有分析人員對于現在的情況感到驚訝，因為如果有會計上的問題，他們早都應該設法解決。

　　中國人壽的四家聯席承銷商都拒絕發表評論。

　　《路透財經》：

　　1.歐洲迪斯尼虧損達5600萬歐元

　　(Euro Disney Loss Up to 56 Million Euros)

　　迪斯尼帝國的歐洲基地，法國迪斯尼公司報告，截止9月底的上一個財政年度里虧損5600萬歐元(合6596萬美元)。公司認為旅游市場缺乏活力，新主題公園未能達到贏利預測。

　　截止9月底，法國迪斯尼的虧損額低于分析師的預測數5900萬歐元，但是比去年虧損3310萬歐元有所擴大。本期例外項目下虧損額為6790萬歐元，而去年同期這一項目是利潤490萬歐元。

　　歐洲迪斯尼表示仍在與債權銀行進行談判，以爭取截止2004年3月到期的債務可以有6個月的寬限期。

　　2.美林證券調整歐洲業務部們結構

　　(Merrill Lynch Restructures Europe Markets)

　　據美林證券高管人員提供的一份備忘錄顯示，該公司已經重組其在歐洲的資本市場和融資業務部門(capital markets and financing group，CM&F)，把債務和股權業務合并作為歐洲業務重組的一部分。

　　向路透記者提供備忘錄的高管人員Dante Roscini是上月被任命為歐洲、中東和非洲地區的CM&F負責人，同時他還擔任公司全球股權市場業務主席。此輪結構新調整把資本市場按照客戶類型劃分，即金融機構、企業和公共領域。許多投資銀行在去年已經合并了內部的股權和債務資本市場業務。

　　《華盛頓郵報》：政府暫時不對兩家抵押貸款公司施加新監管措施

　　(Freddie, Fannie Escape Action on Hill -- for Now Effort Stalls to Impose New Regulatory System on Giant Mortgage Buyers)

　　美國兩家最大的抵押貸款公司，聯邦國民抵押貸款協會(Fannie Mae)和它的主要競爭對手，聯邦住房貸款抵押公司(Freddie Mac)看來度過了近年來最困難的時期。

　　參議院銀行委員會主席Richard C. Shelby最近表示，改革政府對公司監管的努力不會于今年促成新的立法。

　　不過，由于Freddie Mac被揭發出會計丑聞，在國會和政府內部的批評已經演化成對它們是否應當享受政府支持的辯論，聯邦背景幫助了兩家公司增加利潤以及排除競爭者。

　　《CNN財富連線》：迪斯尼可能會關閉卡通片廠

　　(Disney may shut cartoon studio)

　　沃爾特-迪斯尼公司停止了正在制作的一部動畫片。它可能會關閉其動畫片業務。此舉有可能裁撤掉已經過大量減員后，所剩職員中的250名動畫制作人員的職位。

　　據媒體周日報道，制做中的動畫片"A Few Good Ghosts"已經停了下來，因為公司的動畫片業務負責人David Stainton對影片如何體現創造性的進展不滿意。

　　該報道稱，Stainton在接下來幾周內將決定是否在佛羅里達的奧蘭多片廠制做另外一部新的電影片，或者是簽發解雇該片廠的258位職員的通知書。如果公司解雇現有職員，這將對公司動畫業務是另一個打擊，因為公司一直試圖從長期的困境中走出來。

　　迪斯尼公司在九十年代大獲成功后，一直在業內激烈競爭下經營失誤。公司1999年時，在加州、佛羅里達的奧蘭多和巴黎的電影業務部門人數急劇擴張至2200人。遭遇財務困難后，公司為削減成本而裁掉部分員工，動畫業務部門人數降至880人。如果再關閉佛羅里達奧蘭多業務，迪斯尼恐怕在未來四年內還要削減電影業務職位的70%。

　　《今日美國財經報道》：微軟推出抗病毒和抗垃圾郵件軟件

　　(Gates: Microsoft aiming at spam, viruses)

　　微軟公司主席蓋茨稱，公司從未與互聯網搜索引擎公司Google進行過合并的討論。

　　蓋茨在上周告訴今日美國報的記者說，微軟從未以任何方式和形式與Google有關收購事宜進行過談判。周一在其他有關微軟的消息中，華爾街日報報道，微軟計劃在明年向市場推出歌曲下載服務，與蘋果電腦、Napster和其他公司競爭。周日蓋茨在拉斯維加斯舉辦的Comdex技術年會上公布了微軟明年的發展方向。蓋茨稱，盡管經濟已在不斷改善，但有關技術的預算仍非常低。蓋茨在會議上演示的產品有，抗垃圾郵件軟件、安全軟件和升級后的手寫輸入電腦(Tablet PC)。

　　《洛杉磯時報》：美貿易副代表再次訪華

　　(U.S. Trade Official to Press China on Copying)

　　美國貿易副代表Josette Shiner在本周訪華期間，將對中國在打擊非法復制美國產品，以及對美國農產品開放更大對市場進行施壓。

　　Shiner在一份聲明中稱，美國的制造商、娛樂表演者、工程師和科學家繼續在創造性和發明上引領世界。美國的貿易伙伴在尊重和保護他們的發明、品牌和產品聲譽上的合法權利是至關重要的。這是Shiner在過去五周內第三次對該地區對訪問，因為布什政府正受到巨大的，要求減少美國對華貿易逆差的壓力。

　　美國官員們認為，知識產權領域是作為在WOT框架內對中國采取行動的理由。美國貿易代表辦公室稱，Shiner正率領兩個獨立的代表團訪問北京，一個側重于版權和著作權、專利、和商標問題；另一個側重雙邊總的貿易關系。Shiner還稱，中國已是美國的第六大出口市場，但是在美國感到其制造商和農戶在中國受到平等對待的信心之前仍有很長的路要走。

　　美國已從多方面關注中國對待美國農產品，像大豆和棉花等的不可預見的、前后不一的處理方式。

　　《金融時報》：帝國煙草進入中國市場

　　(Imperial Tobacco enters China as profits rise)

　　帝國煙草公司(Imperial Tobacco)周一與中國簽署了一份10年期的，在中國生產和銷售西方品牌香煙產品的商業協議。

　　與玉溪紅塔集團合作的帝國煙草要與Gallaher聯手，在中國生產和銷售孟菲斯品牌香煙，Gallaher是上月與中國簽署合作協議。但是目前還未就帝國煙草在何處與分銷何種玉溪紅塔集團品牌達成一致意見。兩家外國煙草商對協議的重要商業意義并未過分強調。但是它們都認識到中國市場的巨大潛力，更加看中的是長期的收益。

　　帝國煙草將在一年內向合資企業投資500萬英鎊，今年底就會有西方品牌香煙進入當地市場。該公司還計劃在世界第七大的煙草市場土耳其設廠生產。

　　《日經新聞》：國營林業公司負債超過1萬億日元

　　(Public Forestry Companies Debts Exceed 1 Tln Yen)

　　據行業協會的數字顯示，截止3月31日的上一財政年度結束時，日本41家國有林業公司上年負債總額達到1.06萬億日元(合97億美元)。

　　國有林業公司從中央政府獲得資金補貼，同時還得到農林漁金融公司(Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corp)、地方政府及其他來源的貸款支持。報告顯示，來自于政府支持的金融實體的貸款去年年底達到4730億日元。由于木材價格的下滑，意味著出售木材的收入很難用來償還全部貸款。

　　《日本讀賣新聞》：Resona處理壞帳對小公司構成威脅

　　(Resona loan dumps may hit small firms hardest)

　　Resona銀行超過80%的壞帳涉及中小企業，總數大概有5000個。Resona可能處理這些壞帳，對這些公司的財務安全構成風險。

　　Resona計劃于11月25日公布中期財務報表。在這份報告中，Resona將把它的貸款放在兩個賬戶中--一個新賬戶內涉及與健康借款公司的業務，另一個稱再生賬戶，將包括那些可能的壞帳。Resona今年早些時候曾受到1.96萬億日元的政府基金補助。Resona把兩個賬戶分開有助于區分政府援助是否改善了公司的財務狀況。據悉，再生賬戶中可能將放入2.83萬億日元。Resona傾向于通過變賣等方式處理那些沒有多少收回可能的壞帳。

　　觀察家認為，對壞帳的處理將使得相當一部分小公司面臨經營困難。

　　(春秋)