(zhongwen.ft.com,安德魯•沃德(Andrew Ward)、弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)漢城報道)

　　最近，韓國發(fā)誓要在競爭力方面超過新加坡，以阻止其外國直接投資下滑的趨勢。

　　韓國財政部長金振杓(Kim Jin-pyo)表示，韓國正在設(shè)立三個經(jīng)濟特區(qū)，并均以新加坡 作為基準。韓國的雄心是成為東北亞的商業(yè)、金融和物流中心，設(shè)立經(jīng)濟特區(qū)是該努力的一部分。

　　金先生表示：“韓國(經(jīng)濟特區(qū)的)稅率將低于新加坡。”

　　在許多投資者將目光聚焦于中國的今天，韓國采取此項行動表明，亞洲國家間吸引外資的競爭日趨激烈。

　　8月份，位于韓國西部的港口城市仁川(Incheon)被指定成為韓國的第一個經(jīng)濟特區(qū)。韓國還計劃在南部港口城市釜山(Busan)和光陽(Gwangyang)另設(shè)兩個經(jīng)濟特區(qū)。

　　在這些經(jīng)濟特區(qū)投資的公司將獲得一系列財務(wù)優(yōu)惠待遇，包括10年內(nèi)免交公司稅。同時，在韓國任何地點注冊的外國公司中，管理人員的個人所得稅稅率將被統(tǒng)一降至17%，而新加坡計劃將該稅率降至18%。

　　隨著勞動力成本上升導(dǎo)致競爭力遭到削弱，韓國吸引的外國直接投資從2000年的152億美元驟減至去年的91億美元，于是政府出臺上述措施作為應(yīng)對。

　　韓國鼓勵跨國公司及金融機構(gòu)在本國設(shè)立地區(qū)總部，希望籍此彌補低成本制造業(yè)流失至中國的局面。金先生尤其希望吸引外國高科技公司的專業(yè)技術(shù)，以幫助韓國向知識經(jīng)濟國家靠攏。他說，韓國的地理位置介于日本和中國之間，對尋求進入這一全球經(jīng)濟增長最快區(qū)域的投資者而言，韓國是個理想的基地。

　　但批評人士認為，若要重新贏得外國投資，韓國必須增強整體經(jīng)濟的競爭力。勞工暴動、不可預(yù)測的監(jiān)管措施、腐敗以及排外等，都是妨礙外國投資進入韓國的原因。

　　譯者/曹湘穎

　　來源：金融時報

　　金融時報全球經(jīng)濟報道

　　如您想閱讀更多來自《金融時報》的新聞報道，獨家評論，深度分析以及最新的“每日英語”，請訪問Zhongwen.FT.com。要迅速瀏覽今天《金融時報》的新聞標題，請點擊這里。以下是部分標題：

　　[Unlawful tax shelters generated bn benefits
畢馬威非法避稅產(chǎn)品遭質(zhì)疑]

　　[Seoul woos foreign investors with special economic zones
韓國將設(shè)經(jīng)濟特區(qū)吸引外資]

　　[China attracts Europe's steel giants
歐洲兩大鋼鐵巨頭在華投入巨資]

　　[StanChart favourite for the KorAm stake
渣打銀行斥巨資 競標韓美銀行]

　　[Hewlett-Packard to unveil first of new line of copiers
惠普即將推出商用高端復(fù)印機]

　　[Silicon industry looks for new ways to increase production
硅工業(yè)尋找新工藝提高產(chǎn)能]

　　[US sports tackle TV cash issue
美國體育聯(lián)盟為錢所困]

　　[China looks to make great leap forward
中國將推出EVD挑戰(zhàn)DVD]
　　[Dell aims to expandsintosthe consumer electronics markets
戴爾大舉向電子消費市場擴張]
　　[No apologies for curbing consumption
韓國不為抑制消費說道歉]

　　要注冊獲取我們每周送出的新聞?wù)�要電子郵件，請點擊這里。版權(quán)所有。