全球經濟復蘇前路坎坷 | |
---|---|
http://whmsebhyy.com 2003年11月10日 16:38 新浪財經 | |
(zhongwen.ft.com,Chris Flood報道) “盡管路途崎嶇,全球經濟復蘇看起來正在積聚動力。”這是上周英國央行決定加息之后英格蘭銀行得出的結論。本周德國、意大利和荷蘭將公布第三季度國內生產總值數據,預計或將宣布這些地區經濟衰退的結束,而日本的經濟數據也可能會使全球經濟復蘇的證據增強。 歐元區最新一輪的經濟調查顯示大多數國家經濟狀況都有改善,但很大的一個問題是這一調查應該怎樣被轉化為官方的生產數據。 德國的調查結果總體樂觀,代表經濟觀點的IFO指數和制造業及服務業采購經理調查得到的數據都好過預期。上周二的ZEW調查中大多數人都同意經濟正在反彈的論點。 然而官方9月份的工業生產報告顯示:工業產量明顯低于第三季度預期,下降了0.7個百分點。政府經濟部門稱這些數據受到了假期的不利影響,可能會重新修訂。這對于預備在周四公布的德國第三季度GDP數據產生一些不佳暗示。大多數人認為第三季度GDP將小幅上升0.2個百分點,從而宣布德國經濟衰退的結束。但是差強人意的工業生產數據導致Lehman兄弟公司將其GDP增長預期調整為零。 意大利最新制造業報告顯示的數據利好,產量上升的同時新訂單增加,推動經濟指數8個月來首次超過50點的不變水平。同樣地,這些改善雖然受到了歡迎,但它也沒有被官方采納。大多數人認為9月份工業產值下降0.5個百分點,這同時意味著第三季度產值上升1.6%。工業產值的復蘇程度至關重要,因為大多數人對意大利第三季度的GDP數據預期顯示只有0.1%的增長。 荷蘭民眾調查普遍認為周四將公布的第三季度GDP數據為增長0.2%,而第二季度的數據為下降了0.6%,為10年以來的最大跌幅。如果經濟數據果如普遍預期的那樣強勁,將對第四季度的資本市場提供更多支持。 Commerz銀行的經濟學家稱:“我們相信強勁的歐洲宏觀經濟數據對市場將產生有力支持。” 借助于最近的金融改革和公司重組,日本成為今年世界經濟最大的亮點。制造業的復蘇推進了經濟的整體增長。工業產值第三季度增加了1%,JP摩根預計日本第三季度GDP的增長為0.5個百分點,同時稱日本央行的官員在對經濟增長樂觀的同時,他們對通脹的預期仍然持否定態度,這表明明年的貨幣政策很可能不會收緊。 來源:金融時報 譯者/新浪財經 花比傲 如您想閱讀更多來自《金融時報》的新聞報道,獨家評論,深度分析以及最新的“每日英語”,請訪問Zhongwen.FT.com。要迅速瀏覽今天《金融時報》的新聞標題,請點擊這里。以下是部分標題: 要注冊獲取我們每周送出的新聞摘要電子郵件,請點擊這里。版權所有。 |