美商務部長：中國必須朝著與美的公平貿易邁進

　　美國商務部長唐·埃文斯(Don Evans)周四說，讓中國了解美國確實相信自由貿易是非常必要的，但"這必須是公平貿易。"他周五奔赴中國討論貿易問題。(中改院WTO信息查詢中心陳郁文編譯)

　　詳情請點擊：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=8226&flag=2

　　WTO秘書處發布反傾銷中期年度報告：反傾銷調查顯著下降

　　根據WTO最近發布的報告顯示，在2003年1月1日-6月30日之間，18個成員對來自30個不同國家或單獨關稅區的出口發起了79宗反傾銷調查，這與去年同期相比是一個顯著的下降。(中改院WTO信息查詢中心陳郁文編譯)

　　詳情請點擊：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=8232&flag=2

　　越部長稱美國的投資之行有積極成果

　　越南計劃和投資部長周四稱，他本月初在美國的訪問是非常積極的，他在那推動了對越南的投資并與一些政府官員舉行了會談，但美企業家提出的一些問題也讓他感到不安。(中改院WTO信息查詢中心陳郁文編譯)

　　詳情請點擊：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=8229&flag=2

　　WTO總干事稱歐盟必須顯示其恢復貿易談判回合的決心

　　WTO總干事素帕猜呼吁歐盟在恢復全球貿易談判以及維持其同美國并肩的"領導者的角色"上發揮更積極的作用，素帕猜承認對在多哈回合談判破裂之后美歐所采取的不積極的態度表示擔憂…(中改院WTO信息查詢中心孫民方編譯)

　　詳情請點擊：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=8227&flag=7

　　鋼鐵制造商要求建立統一的北美鋼鐵貿易關系

　　鋼鐵制造商Dofasco公司首席執行官稱，加拿大政府反對對某些進口鋼材實施保護措施的決定，顯示出了建立北美鋼鐵貿易關系的必要。(中改院WTO信息查詢中心吳穎釧編譯)

　　詳情請點擊：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/wto_newhot_read.php?id=8234&flag=12

　　美澳致力于年底達成自貿協議

　　布什訪澳期間兩國達成一致，同意在年底結束兩國的雙邊貿易談判，農業將是這兩個農業貿易大國談判道路上的最大障礙。堪培拉同時還希望在中國國家主席胡錦濤本周訪澳期間，宣布研究同中國達成自貿協議的可能性…(中改院WTO信息查詢中心孫民方編譯)

　　詳情請點擊：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/wto_newhot_read.php?id=8233&flag=12

　　美民主黨就中美洲貿易協議發出警告

　　民主黨領導人周四警告布什政府稱，如果不修改勞動條款，與中美洲5國的自由貿易協議將面臨困難。(中改院WTO信息查詢中心吳穎釧編譯)

　　詳情請點擊：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/wto_newhot_read.php?id=8230&flag=12

　　ITC：中國精煉有色氣化鋁已對美產業造成損害

　　美國國際貿易委員(ITC)會周三裁定美國相關工業產業受到自中國進口的精煉棕色氣化鋁的損害，由于ITC作出的肯定的裁決，美商務部將對自中國進口的氧化鋁征收反傾銷稅。(中改院WTO信息查詢中心孫民方編譯)

　　詳情請點擊：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=8228&flag=6

　　美參議院員要求抗議巴西的純堿關稅

　　共和黨參議員托馬斯(Craig Thomas)和邁克·恩慈(Mike Enzi)要求布什政府抗議巴西對美國純堿征收關稅一事，這些純堿大部分產于懷俄明州。(中改院WTO信息查詢中心吳穎釧編譯)

　　詳情請點擊：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=8231&flag=61

　　要了解每日最新世界貿易動態，請查閱：專題：加入世貿與中國經濟，了解全部內容，請點擊[中改院WTO信息查詢中心]