歐盟將要對給航空公司政府援助的國家施加壓力

　　歐盟政府周四確定要對獲得國家援助或使用不公平價格做法的外國航空施加壓力----該舉措可能引發同美國的摩擦。根據該新立法，歐委會將得到授權對涉嫌得到援助的外國航運商進行調查并對他們征收關稅……

　　(中改院WTO信息查詢中心王海皎編譯)詳情請點擊www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=8027&flag=2

　　素帕猜面臨陷入"無所作為"境地的風險-坎昆一敗，素帕猜有責任嗎

　　世界貿易組織總干事必須設法使自由貿易的談判重新步入軌道，否則在接下來的三年的任期之內，他將有可能成為一位實實在在的無所作為的人。坎昆之敗后，素帕猜遭到指責，WTO改革的呼聲日高。此刻，他正一個人默默地應對這場危機...

　　(中改院WTO信息查詢中心孫民方編譯)詳情請點擊：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=8028&flag=7

　　澳大利亞將從新的經濟聯盟中獲益

　　澳大利亞政府周三稱，由于其與東南亞地區的緊密聯系，將可以從10個東南亞國家本周簽署的一新的經濟聯盟協議中受益。

　　(中改院WTO信息查詢中心陳郁文編譯)詳情請點擊www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=8041&flag=2

　　印度總理訪泰期間將簽署自貿協議

　　印度總理阿塔爾·比哈里·瓦杰帕伊(atal bihari vajpayee)周四訪問泰國期間，將同泰國簽署一份自由貿易協議以及其它就農業、旅游和科學方面的一攬子協議。根據協議，到2010年兩國多項產品關稅將將被調降接近為零。

　　(中改院WTO信息查詢中心孫民方編譯)詳情請點擊：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/wto_newhot_read.php?id=8031&flag=12

　　北美自由貿易協議證明自由貿易的好處

　　加拿大農產食品聯盟(Canadian Agri-Food Trade Alliance，CAFTA)稱贊加美墨政府在本周NAFTA委員會后的聲明中清晰地認識到了自由貿易的好處，并對他們承諾加倍努力使WTO達成協議的做法表示稱贊。

　　(中改院WTO信息查詢中心吳穎釧編譯)詳情請點擊：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=8026&flag=2

　　智利放緩自由貿易議程

　　在簽署了一系列自由貿易協議后，盡管仍希望簽署更多的協議，但是智利不得不放緩腳步，一名智利貿易談判者周三說。

　　(中改院WTO信息查詢中心吳穎釧編譯)詳情請點擊：www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/wto_newhot_read.php?id=8029&flag=12

　　墨西哥拒絕日本暫停關稅談判的提議

　　在東京舉行的日墨自由貿易協議雙邊談判過程中，日本政府建議延后幾年討論如何處理其對來自墨西哥的農產品進口所征收的高關稅問題，但墨西哥拒絕了該提議。

　　(中改院WTO信息查詢中心陳郁文編譯)詳情請點擊www.wtoinfo.net.cn/cgi-bin/zbld_read.php?id=8042&flag=2

　　要了解每日最新世界貿易動態，請查閱：專題：加入世貿與中國經濟，了解全部內容，請點擊[中改院WTO信息查詢中心]