《華爾街日報》：擔心供應過剩，石油輸出國組織計劃減產

　　(OPEC May Cut Oil Output in Response to Threat of Glut)

　　據悉，石油輸出國組織歐佩克(OPEC)未來數月內可能減產，該組織擔心會有供應過剩的情況發生。

　　歐佩克國家部長們現正討論在未來3個月內何時減產及減產多少，目前未定最終選擇。歐佩克預估，今年第四季度全球原油庫存將以每日60萬桶的速度增加，一反過去第四季度通常因需求上升造成存貨下降的情況。不過部長們認為今日在維也納召開的OPEC會議中沒有必要改變產量配額。

　　《彭博資訊》：Ripplewood稱高盛等公司打算參與投資日本電信

　　(Ripplewood Says Goldman to Invest in Japan Telecom)

　　美國投資公司Ripplewood表示高盛、新橋資本以及另外兩家公司打算參與投資日本電信，幫助Ripplewood完成融資收購日本電信的高達23億美元的計劃。

　　Ripplewood的發言人表示高盛以及另外三家公司將在下月達成協議，投資額可能是2.68億美元。早先Ripplewood借款18億美元來收購沃達豐所持有的日本電信資產，同時在尋找合作伙伴分擔風險以及讓自己騰出資金來進行其他并購。Ripplewood稱還有計劃在日本收購更多的電信資產。

　　分析人士表示鑒于固定電話的前途不甚明朗，比如面臨IP電話競爭的問題，Ripplewood自然希望把風險減到最小。另外，股東的多元化也有助于公司公開發行股票。

　　《紐約時報》：美國事實上在尋求美元弱勢

　　(Strong Dollar, Weak Dollar: Anyone Have a Scorecard?)

　　很少有這么多人在同時打壓美元，只是我們不知道中國和日本是否參與進來。上周七國聲明中建議兩國采納更為靈活的匯率制度。

　　多年以來美國制造商一直在抱怨強勢美元削弱了出口競爭力。在明年大選之前，面對著如此高的失業率，布什政府所能做的就是放棄前任的強勢美元政策，并敦促亞洲國家讓自己的貨幣升值。如果中國和日本允許自己貨幣更加自由的浮動，許多人預測美元還會繼續跌。

　　即使是那些不認為亞洲國家會讓貨幣升值的人，現在也相信強勢美元政策的日子已經過去了。政府的態度事實上在轉變。這個轉變從布什的第一任財長奧尼爾就開始了，到繼任者斯諾這里更為明顯，制造商們的游說活動更促成了這個轉變。

　　《金融時報》：

　　1.港元在七國集團會議警告后呈升勢

　　(HK dollar rises after G7 warning)

　　當七國集團會議對固定匯率的責戒彌漫于金融市場之時，周二港元兌美元匯率達到了四年來的最高點。

　　具有20年歷史的港元與美元匯率掛鉤的制度現已是金融市場上幾個少有的最難變化的事情。分析師們認為，目前聯系匯率被置疑的事實顯示了固定匯率制度正在遭到挑戰。港元兌美元的匯率一直固定在1美元兌7.8港元。但是周二美元兌港元匯率跌至1美元僅兌7.7020港元，由此導致香港金融管理局(Hong Kong Monetary Authority)的干預。當天美元兌港元的匯率又升至7.79港元。本周七國集團財政部長會議發表的會議公報中號召更有彈性(靈活)的匯率政策驅使了美元兌一系列主要貨幣匯率下跌。作為當地中央銀行的香港金管局當天從市場上購入6000萬美元以穩定外匯市場，同時它也重申了保持聯系匯率的承諾。流傳的中國可能被迫放松嚴格的盯住美元的匯率政策謠言把人民幣遠期合同推高到創紀錄水平，如此遠期匯率隱含著美元在一年內可能會跌至一美元兌7.94元人民幣。但是交易員們稱，該地區的固定匯率的體制可能仍會生存下去。

　　2.美三大投行盈利猛增

　　(Earnings jump at top US investment banks)

　　世界上最大的三家美國投資銀行周二報告稱，股票承銷復蘇和固定收益證券交易興旺使它們三季度盈利猛增。

　　雷曼兄弟(Lehman Brothers)和摩根斯坦利(Morgan Stanley)預計的三季度盈利比去年同期翻倍，高盛公司的利潤增長30%。高盛公司比其他兩個對手在各類固定收益產品交易上做的差，而摩根斯坦利的收益增長來自于公司解決了員工股權獎勵問題而帶來的動力。

　　無論如何，這三家美國投資銀行從很困難的季度中度過而未受較大損傷，盡管不久前長期利率速漲到很高點。

　　雷曼公司的CFO David Goldfarb稱，華爾街將會繼續在固定收益產品上盈利，因為該市場已經開始經歷著結構性的變化，規模從1999年以來增長了40%，達17萬億美元。摩根斯坦利CFO Stephen Crawford稱，公司從固定收益類產品銷售收入與交易比去年增長了110%，達14.6億美元。而高盛固定收益類交易卻下降了37%，僅為8.28億美元。高盛CFO David Viniar稱，公司在三季度經歷了近年來最艱難的時期，但是仍對業務前景表示樂觀看法。

　　雷曼在紐交所上市的股票昨日中午漲1.8%；同一市場上市的摩根斯坦利升1.3%，而高盛跌3.5%，反映了投資者對其在固定收益業務上的不佳表現而表示掃興。

　　《洛杉磯時報》：德州儀器狀告高通

　　(Texas Instruments Sues Qualcomm)

　　世界上最大的移 動電話芯片制造商德克薩斯儀器公司(Texas Instruments Inc.，又稱德州儀器公司)在起訴高通公司(Qualcomm Inc.)的訴狀中稱，高通公司破壞與其簽訂的合同，在向移 動電話制造商供應芯片時打折，以保證這些公司只使用高通公司一家生產的芯片。

　　德州儀器在一份聲明中已經要求特拉華州大法官法庭(Delaware Chancery Court)迫使高通公司繼續堅持與德州儀器簽定的許可協議，并禁止高通公司造假或發表有關這個協議的誤導信息。而高通公司于今年七月份在特拉華州的高等法院起訴德州儀器公司，聲稱德州儀器已破壞它們之間于2000年12月份簽署的專利分享協議。高通公司發言人稱公司至今未見德州儀器的聲明，因而不會發表任何評論。

　　昨日在紐約交易所上市的德州儀器股票每股上漲66美分，收于每股24.11美元，而在納斯達克上市的高通公司股票每股跌16美分，收于每股44.78美元。

　　《路透財經》：英國股市受華爾街影響而上漲

　　(FTSE Pushes Ahead, Smiths Dips)

　　周三英國藍籌股在前日華爾街上漲的激勵下出現上漲。然而宇航和醫療系統類中的Smiths成為當日最大的下跌股票。

　　Smiths在向投資者公告，公司對穩定的業績增長表示信心很足，一個讓投資者感到索然無味的信息后跌去2.2%，收每股6.88英鎊。金融時報100指數(FTSE 100 index )已上漲了19.1點，達4240.8點，已經從連續三個交易日下跌100點后有所回升。

　　市場在接到美林證券(Merrill Lynch)增加了對英國第二大保險公司Prudential和第三大Legal & General的購入建議后，兩家公司股票出現上漲。前者升0.9%，而后者漲2.3%。

　　《CNN財富連線》：秩序混亂的世界

　　(A world out of whack)

　　全球的經濟處于極度不均衡和不穩定，世界大部份地區過渡地依賴美國發展自己的經濟，而美國又過渡地依賴這個世界刺激自己的胃口。

　　目前的狀態是危險的，而且當前這種狀況正變得越來越糟，導致急速轉向平衡的可能性在增加。當今世界處于一種兩陣對壘極度向對方施壓的局面。現在需要一系列小地震來舒緩長期緊繃的應力。這些小地震是七國集團財長在迪拜會議上釋放的。在美國的壓力下，七國集團號召一些主要國家和經濟地區在匯率政策上更加靈活(彈性)，以促進國際金融體系出現平緩和廣泛的調整。這樣的陳述被市場理解為號召亞洲國家從人為保持弱勢匯率以促進經濟增長的努力中走出來。

　　特別是日本，干預匯率做法已經成為其撇開急需靠經濟改革方式來處理經濟增長的機制。日本未能通過對經濟做結構性的改革推動內需增長，帶來穩定復蘇。其反而多次重復性地試圖把自己的問題向國外輸出。日本股市泡沫在破裂了十四年后仍無甚起色。摩根斯坦利首席經濟學家羅奇(Steve Roach)稱，這些國家需要找出能使本地區經濟增長的道路。如果它們能對因自己的貨幣升值出現問題做不斷的努力，整個世界將會變得更好。

　　《日本讀賣新聞》：政府提高經濟成長預期

　　(Govt to revise up growth forecast)

　　據悉，政府打算修改原先預計的2003財年名義GDP增長-0.2%的預期值，上調為0.1%～0.2%。

　　如果預期成為現實，2003年將是經濟第一次名義正增長。拋開物價因素的實際值則有可能從先前預估的0.6%增長率提高到2.2%～2.3%。

　　《日經新聞》：日本權衡何時干預不招致美國反對

　　(Japan Weighing Yen Sales, U.S. Objection Unlikely)

　　據悉，日本正在考慮假如美元兌日元匯價升至110附近時，可能是日本拋售日元的最佳時機，而且不會招致美國和歐洲的反對。

　　西方七國上周末呼吁各國匯率應更有彈性，令日本感受壓力，不能任意拋售日元。不過，若日元升值過猛，日本政府和央行仍會義無反顧地出面干預。在110日元兌1美元的附近干預，將給市場一個信號，顯示日本貨幣當局已把底線從115日元退到110日元。日元昨天一度升值到110.90日元，是2000年12月以來最高價位。

　　日本顯然料定美國將會諒解他們拋售日元之舉，因為美元一旦進一步貶值，可能引發投資美國的資金大量撤離。

　　(春秋)