《華爾街日報》：紐交所再次把公開上市列為議題

　　(NYSE Takes Up Again the Idea of an Initial Share Sale)

　　紐交所現任主管(lead director)McCall表示，紐交所再次把自身發行股票列為考慮問題，以促使交易所把市場功能和監管功能分開。這是紐交所首次公開承認在考慮公開上市 ，并將改變該所的所有權結構。

　　這個主意第一次提出是在1999年，但被當時的主席和首席執行官格拉索否定了，紐交所成員甚至都沒有機會投票。

　　如果發行股票，紐交所需要把監管功能剝離出來，成立一家獨立實體，有自己獨立的首腦。

　　《彭博資訊》：澳大利亞聯邦銀行計劃裁員10%

　　(Commonwealth Bank of Australia to Cut 3,700 Jobs)

　　澳大利亞第二大銀行聯邦銀行計劃裁員3700名，占其員工總數的10%，主要在管理部門和總行等。此舉是為了降低經營成本和把資金更多地用于推廣金融產品。

　　該行表示將投入雙倍資金用于員工培訓、技術改進以及分行運營的改善上，計劃2006年為此投入14.4億澳元。聯邦銀行的計劃還包括吸引更多客戶以及改進效率上。以每單位收入所花費成本計，聯邦銀行在澳大利亞主要的4家商業銀行中排名最末。

　　《紐約時報》：尋覓紐交所新主席的工作不容易

　　(Finding a New Big Board Chief Is Proving Difficult)

　　尋找紐交所前主席格拉索繼任者的工作被證明并不容易。

　　已經有很多響亮的名字一度成為候選人，但都被他們婉拒了。這些人包括前財長魯賓、投行潘韋伯前任主席馬龍、全國交易商聯合會前任主席扎布等。

　　曾呼吁格拉索下臺的加利福尼亞公共退休基金法律顧問Richard H. Koppes表示，"尋找工作會是困難的。這個人必須是個強有力的領導者，而且愿意把自身放在暴風圈里。"

　　有人認為華爾街可以提供人選，這幾天美林前執行官艾里遜等人經常被提及，但是另一些人反對由他們擔當。

　　一位曾代表中小投資人打官司的律師Mel Weiss說："(華爾街人士的)關系太錯綜復雜了。現在需要的是一位有著清白的履歷、有著為公眾服務的歷史、與金融界聯系很少、而且不會屈服于任何勢力的人來出掌紐交所。"

　　《華盛頓郵報》：福布斯美國富豪400出爐

　　(Forbes' List of 400 Richest Americans)

　　福布斯雜志刊登了400名最富有的美國人。以下是這些人的名單，人名后列出年齡、凈財產、財產來源。(這里只摘錄前10名――編者)

1. 蓋茨（Gates, William Henry III）   47   460億美元    微軟
2. 巴菲特（Buffett, Warren Edward）   73   360億美元    Berkshire Hathaway
3. 艾倫（Allen, Paul Gardner）        50   220億美元    微軟、投資
4. Walton, Alice L.                   54   205億美元    沃爾瑪
4. Walton, Helen R.                   84   205億美元    沃爾瑪
4. Walton, Jim C.                     55   205億美元    沃爾瑪
4. Walton, John T.                    57   205億美元    沃爾瑪
4. Walton, S. Robson                  59   205億美元    沃爾瑪
9. Ellison, Lawrence Joseph           59   180億美元    甲骨文（Oracle）
10. 戴爾（Dell, Michael）             38   130億美元    戴爾

　　《CNN財富連線》：美證監會為紐約交易所定下了規矩

　　(money.cnn.com/2003/09/18/markets/sec_nyse/index.htm target=_blank>SEC lays down the law to NYSE)

　　周三美證監會主席(SEC)William Donaldson已經清晰無誤地告訴了紐約交易所全體董事會，他本人不希望見到他們中的任何一人成為交易所董事會的新主席。

　　據了解此事的消息靈通人士稱，在前任主席格拉索可能會下臺的流言開始流傳開來時，Donaldson就希望代理主席是來自外部的某個人。Donaldson在周四下午會見紐交所負責董事Carl McCall時就對他稱，證監會對交易所的主要領導人有優先選擇權。Donaldson談到，他與McCall討論了紐交所昨天晚上會議的細節，以及代理董事會主席應有的人品和特性。他們同時也討論了確保交易所治理機制最高標準的重要本質。據證監會內部人員告訴CNN記者，Donaldson相信格拉索應該會放棄這筆交易所付給他的巨額酬金。該人士還稱，Donaldson認為，紐交所公司治理機制至少在兩點上出問題：制訂薪酬計劃和任命董事。而時下負責的董事McCall正是薪酬委員會的主席。McCall在周四早些時候稱，交易所可能會把董事會主席和首席執行官的職責分離。McCall自己稱，他在周三舉行的緊急董事會上投票讓格拉索下臺，認為自己沒有想成為新任交易所主席的興趣。

　　《日本讀賣新聞》：日本央行力圖阻止長期利率走升

　　(BOJ aims to halt long-term interest rate)

　　由于長期利率走升，日本經濟可能面臨新的威脅。跡象顯示長期利率有與股價同步走升的可能。

　　日本央行正在試圖阻止長期利率走升以維護得來不易的經濟增長局面，包括給投資人信號央行決定繼續維持寬松貨幣政策。但是央行要達到目標難度不小。

　　日本10年期基準國債收益率6月中旬時曾是0.4%，在短短3個月的時間里9月初就漲到了1.6%，伴隨的就是國債價格的大幅下滑。投資人也在紛紛賣出國債，買進股票。但是，那些握有大把國債的金融機構受到了傷害，因他們不容易立刻調整投資組合。央行也不例外，他們持有多余的國債。央行表示，盡管物價已經顯示出正的跡象，但央行仍將維持定量寬松貨幣政策。但是央行最近的干預行為的效果明顯不如以前，市場投機者預測一旦物價穩定增長央行必須放棄這一政策。

　　《日經新聞》：日本銀行設法削減遞延資產

　　(www.nni.nikkei.co.jp/AC/TNKS/Nni20030918T19TMW08.htm target=_blank>Japanese Banks to Reduce Deferred Assets)

　　日本幾家主要銀行，包括三井信托銀行、UFJ控股公司、瑞穗金融集團、住友三井都在計劃削減遞延資產數量，以增強投資者信心。本財政年度每家銀行都可能需要減少上百億日元的遞延資產，最大的削減額可能達1000億日元。

　　這項行動的實施是由于批評者詬病銀行基礎資產中的相當部分由遞延資產構成。7家主要銀行的14萬億日元核心資產中有8萬億日元屬遞延資產。

　　(春秋)