《彭博資訊》：1. 分析師指出日本央行在賣出日元，日元走軟

　　(Yen Weakens After Traders, Analysts Say BOJ Sells Its Currency)

　　與日本央行有聯系的交易員和分析師表示,日本央行在賣出日元，日元遭遇兩個月以來最大單日跌幅。美元兌日元周三紐約交易時段曾見到115.90，周四截稿前升至116.82。投資人正密切關注日本央行的動作。日央行今年頭7個月出售了創記錄的9.03萬億日元來干預匯市，以支持國內出口業的復蘇。

　　有資深分析師認為美元兌日元如果達到115.50可能引發骨牌效應，目標將直指110。日本央行顯然希望避免這種事情發生。

　　《彭博資訊》：2.德意志銀行計劃回購股票

　　(Deutsche Bank to Buy Back Shares to Boost Returns)

　　德意志銀行計劃回購公司股票以提高股東回報，金額可能達33億歐元。據悉德意志銀行將回購至多5800萬公司股票，占總股本的10%，回購方式包括直接在股市上購買和出售期權。該公司現在股本回報率為7.7%，計劃達到15%。

　　《金融時報》：酒廠Diageo稱主要市場在復蘇

　　(Diageo sees signs of recovery in major markets)

　　全球最大的酒業集團英國Diageo公布年度利潤增長，同時稱觀察到主要市場都有試探性復蘇跡象。Diageo表示雖然未來市場環境仍然不易預測，但是北美、英國和西班牙市場在轉好。

　　《紐約時報》：豐田在美國銷量超過克萊斯勒

　　(With a Torrid Month, Toyota Moves Ahead of Chrysler in Sales)

　　美國汽車業擔心多年的事情終于發生了。8月份豐田把克萊斯勒從美國市場排行第三的座位上擠了下來。

　　上月外國汽車廠商取得了輝煌的銷售業績，而美國汽車廠則了無生氣：與去年同期相比，通用銷量持平，克萊斯勒下滑6%，福特更下滑了13%。數據顯示，上月美國三大汽車廠的市場占有率跌到了57.9%，是1981年以來的最低水平。8月份豐田在美國賣了20.05萬輛車，比去年同期增加11.4%，是該公司進入美國以來月度最好成績，占美國汽車銷量的12.8%。本田在美國市場份額也增加到了9%。克萊斯勒則銷售了19.04萬輛，市場份額跌到了11.8%，是該公司1987年以來最低水平。

　　《華盛頓郵報》：中國堅持貨幣管制

　　(China Hangs On to Currency Controls)

　　本周中國回絕了外國對人民幣應該升值的建議。部分原因是中國希望保護出口的增長勢頭。此外，中國還強調了一些更加基本的因素，包括對銀行體系健康的擔心，以及擔心規模龐大的資金不受控制的進出。

　　中國特別指出了"熱錢"的流入流出可能促進投機性繁榮，有時還可能帶來災難，如同1997～1998年的亞洲金融危機那樣。一年前，中國還在探討如何應對資本外逃，但是現在事情反過來了，人們提著保險箱回到國內，尋求投資。跡象顯示這些資金進入了金融體系，并被用來放貸，可能加劇了地產等市場的投機泡沫。野村香港的經濟學家Sean Darby說，"這些錢會把經濟引入歧途，它們可能使得貨幣供給更加難以控制。一旦你這里發生災難性事件，它們又會迅速離開，結果就是你需要經常地進出銀行。

　　據悉斯諾訪華得到的信息是，中國需要先鞏固金融體系，使其更有能力應對沖擊，然后才考慮匯率浮動等。溫家寶表示可以預見的將來中國會堅持固定匯率。

　　《洛杉磯時報》：990萬盜用身份案件受害者

　　(9.9 Million Hit by ID Theft in '02, FTC Says)

　　聯邦政府通過首次綜合性關注身份盜用帶來的問題時發現，此類犯罪已經成風，達到了每年令5％的美國成年人受損程度，銀行、商業機構和消費者受損金額高達500億美元以上。

　　根據聯邦交易委員會（Federal Trade Commission，FTC）公布的報告稱，去年約有990萬美國人是受害者；過去五年身份盜用事件影響了2700多萬人。這份報告基于對四千多個美國人進行了電話調查發現如此結果。該委員會消費者保護局（ FTC's bureau of consumer protection）的負責人稱，經我們數年來一直觀察注意到，盜用身份事件正在上升，變得越來越嚴重。我們公布的信息應該能引起聯邦、州和當地執法者的注意，該是商業團體和消費者與這類活動做斗爭的時候了。

　　這類活動最典型形式是盜賊使用被害者的信用卡和支票；更復雜的是盜賊利用被害人的身份在銀行開戶導致后者損失的事件在去年讓330萬人落入受害圈套。這樣的情況更難查處，代價也很大。

　　《路透財經》：日本股市低收，部分行業受捧

　　(Japanese Stocks End Lower, Snap Streak)

　　周四日本股價低收，投資者鎖定了大銀行和大股本的技術公司股票利潤，他們認為，市場經過四天上漲應該有一個回調過程。化學企業和制藥公司股票突然十分活躍，據認為是投資者在穩定的牛市基調下正在尋找還未開始上漲過的股票。日經指數低收0.64％，或跌68.74點，收10646.95點。東京交易所指數（TOPIX index）跌0.3％，收1030.23點。

　　 銀行股票，像住友三井金融集團（Sumitomo Mitsui Financial Group）在上午交易價格創了新高，每股達48.2萬日元后，在晚市交易中被拋售，每股下跌了6.33％，收每股44.4萬元。日本第三大汽車制造商尼桑股票漲1.95％，收每股收1305日元。整個市場交易量低，與周三的14.9億股交易量相比，今日跌至14.7億股。下跌與上漲股票之比為782：623。

　　《CNN財富連線》：1.美汽車熱銷，經濟增長加速

　　(Economy to speed as auto sales boom)

　　北美制造的機動車輛銷售量上漲讓分析人士提高了對GDP預測。從汽車制造商早期信息看，8月份國內汽車銷售是一個令人吃驚的月份，因此也點燃了本季度消費和經濟增長很壯觀的預期。業內分析人士根據大多數汽車制造企業報告稱，8月份北美制造的輕型機動車年度化銷售量達到了1550萬輛，高于早期預計的1390萬輛銷量。分析人士采用這樣計算方式排除進口車銷售，僅僅預計與本地經濟增長有關的月度零售統計量。整個行業數據已經逼近年度化銷量約1900萬輛的水平，高于7月的1720萬輛，是迄今為止銷售最好的一個月。德意志銀行證券業務部（ Deutsche Bank Securities）的資深美國經濟學家Joseph LaVorgna對這一結果表示吃驚并稱，8月輕型卡車銷量似乎在125萬輛，高于原來預期。

　　汽車銷售約占了總商品零售額的25％，其強勁勢頭推動7月商品零售額漲了1.4％。零售報告將于9月12日公布。

　　《CNN財富連線》：2.美聯儲稱經濟已顯漲勢

　　(Fed says economy shows gains)

　　美聯儲在周三稱，隨著近幾周消費者不斷購物消費，以及長期病態的制造業略顯活躍，增強的美國經濟就此獲得上漲動力。從美聯儲的12個地區分行調查的經濟黃皮書（Beige book）認為，美國各地區經濟在七八兩月持續改善。這份調查范圍廣泛的報告稱，11個地區的經濟在今年夏季出現上漲，表現在消費者和制造業活動不斷增加。美聯儲的報告還稱，盡管8月中旬美國東北部和中西部出現了大規模停電事故，但其影響很小。一些被調查企業雖然關閉了數天，但是它們認為補足這幾天因停產交貨并不是困難的事情。

　　在描述了一些經濟數據反映的活躍情況后，黃皮書也提及失業問題稱，全美的失業問題沒有改善，即使一些地區稍有好轉也是微弱的。同時，健康保險單金額增長把勞動力總成本繼續推高。黃皮書認為美國近期沒有理由出現通漲。

　　《今日美國財經報報道》：1.全球最大音樂企業將下調CD盤零售價

　　(Universal Music slashes CD, cassette prices)

　　世界最大的音樂企業環球音樂集團（Universal Music Group，UMG）將從9月29日起對公司暢銷的，建議零售價格在每張16.98-18.89美元范圍的CD平均降價至每張12.98美元。

　　這家與眾多著名藝術家有著商業合同的公司此次降價活動希望活躍銷售量。過去三年內，整個行業銷售量下跌30％，公司唱片銷量大受影響。根據全美唱片工業協會（Recording Industry Association of America，RIAA）稱，行業去年在美國本土的銷量跌8％，銷售金額為126億美元。占今年市場份額前五名的UMG、華納、索尼、BMG和EMI的份額分別為，27.7％、17.3％、13.9％、13.8％和10.1％。

　　UMG促銷活動究竟效果如何市場分析人士觀點各不相同，還有人懷疑零售商否愿意讓利給消費者。

　　《今日美國財經報報道》：2.美國9個州打算調查前世通公司逃稅行為

　　(9 states seek more time to investigate MCI)

　　美國9個州打算花更多時間對它們所稱的MCI（以前稱世通公司）逃稅行為進行調查，如果情況屬實則會讓全美第二號長途電話公司支付大筆應補交稅款。這9個州在周二晚些時候詢問監管MCI破產案的法官，允許對MCI提起這方面的訴訟期限是否可以再延長6個月，使得它們可以對公司進行審計。這些州從東到西橫跨美國，從馬省到新墨西哥。聽證會時間定于10月7日。

　　MCI已經遭到了同業對手AT&T，Verizon Communications，SBC Communications的起訴；俄克拉荷馬州已經以刑事欺詐罪起訴了MCI。

　　(春秋)