《彭博資訊》：斯諾敦促中日兩國(guó)讓市場(chǎng)確定貨幣價(jià)格

　　(Snow to Urge China, Japan to Let Markets Set Currency Values)

　　2001年9月時(shí)任美國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)的奧尼爾(Paul O'Neill贊揚(yáng)了中國(guó)由計(jì)劃經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)向全球經(jīng)濟(jì)的努力。而本周,兩年后繼任的美國(guó)財(cái)長(zhǎng)斯諾(John Snow)在美國(guó)出現(xiàn)200多萬(wàn)失業(yè)人口的 壓力下認(rèn)為中國(guó)轉(zhuǎn)變的還不夠快.

　　斯諾在今后三天內(nèi)將訪問(wèn)中國(guó)和日本,而這兩國(guó)都是美國(guó)制造企業(yè)和國(guó)會(huì)議員聚焦批評(píng)操縱本國(guó)貨幣,導(dǎo)致貿(mào)易不平衡的國(guó)家。這兩個(gè)亞洲最大的經(jīng)濟(jì)體幾乎占了美國(guó)貿(mào)易逆差的40%。中國(guó)在過(guò)去的十年里已經(jīng)超越日本而成為區(qū)域經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的發(fā)動(dòng)機(jī)。美國(guó)企業(yè)工人、工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人和民主黨批評(píng)中國(guó)采取固定匯率，影響了美國(guó)緩慢地復(fù)蘇經(jīng)濟(jì)中未能創(chuàng)造出更多就業(yè)機(jī)會(huì)。斯諾早已表態(tài)要少干涉匯率問(wèn)題。財(cái)政部稱，這位部長(zhǎng)將在北京和東京與兩國(guó)討論匯率問(wèn)題。

　　《金融時(shí)報(bào)》：BP將購(gòu)入部分俄國(guó)石油企業(yè)Slavneft權(quán)益

　　(BP agrees to buy .35bn slice of Slavneft)

　　英國(guó)石油公司(BP)同意以13.5美元價(jià)格購(gòu)買俄國(guó)石油生產(chǎn)商Slavneft的權(quán)益，以支撐自己排在荷蘭皇家殼牌石油公司之前的世界第二大上市公司的新地位。

　　在周五BP宣布其與俄國(guó)石油商TNK成立耗資規(guī)模達(dá)61.5億美元的合資企業(yè)后，揭開了這樁生意中所含的額外資產(chǎn)。這是俄國(guó)歷史上最大一筆外國(guó)投資交易。今年二月份BP就宣布了將購(gòu)買50%的俄國(guó)石油企業(yè)權(quán)益，但是數(shù)月未能達(dá)成購(gòu)買TNK在Slavneft的50%的價(jià)格。Slavneft控制著臨近TNK擁有股份的數(shù)個(gè)大油田的生產(chǎn)。而Slavneft的另一半是由YukosSibneft公司控制著。BP周五稱，TNK-BP合資企業(yè)交易首付現(xiàn)金將增加2億美元，達(dá)26億美元。

　　《紐約時(shí)報(bào)》：華爾街監(jiān)管改革前途未卜

　　(Wall St. Reform Falls Short, Survey Says)

　　自安然公司因造假丑聞垮臺(tái)后的公司治理結(jié)構(gòu)的改革能否防止這類丑聞再次發(fā)生？

　　根據(jù)近期的調(diào)查并于上周公布的調(diào)查結(jié)構(gòu)顯示，專業(yè)貨幣管理經(jīng)理們對(duì)此深表懷疑。經(jīng)理們也表達(dá)了對(duì)州政府監(jiān)管機(jī)構(gòu)打擊證券違法者的強(qiáng)烈支持，認(rèn)為不應(yīng)對(duì)州監(jiān)管機(jī)構(gòu)執(zhí)法權(quán)力的限制。此次調(diào)查中112反饋者的三分之二認(rèn)為，近期治理結(jié)構(gòu)的改革仍不足有效地防止未來(lái)出現(xiàn)會(huì)計(jì)造假。反饋中的23%認(rèn)為近期監(jiān)管機(jī)構(gòu)的反造假措施是有一定效果，而60%則稱，他們懷疑最近華爾街的巨額罰款處理能改善證券經(jīng)紀(jì)公司研究報(bào)告的質(zhì)量。

　　進(jìn)來(lái)華爾街和華盛頓正緊密合作希望增加美國(guó)證監(jiān)會(huì)在這方面的權(quán)力，縮小州政府監(jiān)管機(jī)構(gòu)權(quán)力。值得注意的是，約半數(shù)專業(yè)貨幣管理經(jīng)理們反饋是支持當(dāng)?shù)乇O(jiān)管機(jī)構(gòu)的。

　　《華盛頓郵報(bào)》：WTO表決通過(guò)讓窮國(guó)免受專利困擾協(xié)議

　　(WTO Votes To Bypass Patents on Medicines)

　　在非洲發(fā)出的一份熱盼要求后，WTO今日終于完成了一個(gè)協(xié)議，批準(zhǔn)窮國(guó)進(jìn)口有專利權(quán)藥品的復(fù)制品以治療那些深受愛滋病、瘧疾和肺結(jié)核折磨的非洲地區(qū)的病人。

　　這項(xiàng)協(xié)議在墨西哥坎昆舉行部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議就復(fù)蘇全球貿(mào)易談判之前，了解了美國(guó)和窮國(guó)之間的一項(xiàng)重要爭(zhēng)議。這也為即將在會(huì)議上討論和解決農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼問(wèn)題取得進(jìn)展開了一個(gè)好頭。

　　美國(guó)一直擔(dān)心如果讓窮國(guó)采用專利藥品的復(fù)制品會(huì)導(dǎo)致國(guó)內(nèi)藥品專利失控。然而，美國(guó)在本周前就此問(wèn)題做了讓步，打破了持續(xù)8個(gè)月之久的僵局。美國(guó)制藥企業(yè)擔(dān)心,放松專利制度會(huì)被諸如巴西一類國(guó)家理解為，藥品專利制度不再對(duì)非傳染性疾病(哮喘、癌癥等)的藥物有效而進(jìn)行大量復(fù)制。這類廉價(jià)藥品將會(huì)充斥歐洲和美國(guó)市場(chǎng)。針對(duì)這樣的擔(dān)心，協(xié)議文件中附帶有采用這個(gè)措施的專門聲明，要求采用放松專利制度的條件是“基于保護(hù)公眾健康的善意，...而不是一個(gè)基于追逐工商業(yè)等政策目標(biāo)的手段”。同時(shí)聲明還要求采取特別措施防止此類藥品走私到富有的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)國(guó)家。

　　《今日美國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào)道》：股市近月持續(xù)上漲

　　(Stocks advance monthly winning streak)

　　8月即將過(guò)去，雖然整個(gè)8月因不少交易員休假而交易平緩，但是主要的市場(chǎng)指數(shù)在月末都是高收。

　　技術(shù)股實(shí)現(xiàn)了連續(xù)七個(gè)月上升，藍(lán)籌股也達(dá)到了連續(xù)六個(gè)周五上漲局面。道瓊斯和標(biāo)普已是連續(xù)六個(gè)月呈漲勢(shì)，納斯達(dá)克也是連續(xù)七個(gè)月升勢(shì)。道瓊斯在近四周持續(xù)上漲，納斯達(dá)克和標(biāo)普連續(xù)三周升。

　　然而，九月份在華爾街看來(lái)是一個(gè)災(zāi)難月，歷史上通常最糟的月份。市場(chǎng)目前處于高位，任何經(jīng)濟(jì)和企業(yè)出現(xiàn)令人掃興的數(shù)據(jù)都會(huì)導(dǎo)致投資者忙于出逃，市場(chǎng)在賣壓中下跌。市場(chǎng)九月表現(xiàn)欠佳的原因多樣，由于企業(yè)在一年的這個(gè)時(shí)節(jié)投資預(yù)算已經(jīng)花出許多或用盡，投資勢(shì)頭在這個(gè)月出現(xiàn)減弱也屬正常。個(gè)人投資者也經(jīng)常認(rèn)為市場(chǎng)基本已處當(dāng)年的高點(diǎn)，利用這個(gè)時(shí)期評(píng)當(dāng)年價(jià)持有的組合而出售股票。但是不少市場(chǎng)觀察人士對(duì)股市在今年8月份的表現(xiàn)感到鼓舞，認(rèn)為今年的9月份情況會(huì)與往年不同。

　　《商業(yè)周刊》：格林斯潘言行需細(xì)辨

　　(Greenspan's Credibility Gap)

　　債券投資者被美聯(lián)儲(chǔ)主席對(duì)通貨緊縮風(fēng)險(xiǎn)發(fā)出的相互矛盾信號(hào)搞的神魂不清，他最近的解釋可能也無(wú)助于打消投資者多少顧慮。

　　這是一個(gè)美聯(lián)儲(chǔ)主席格林斯潘與金融市場(chǎng)的關(guān)系處于搖擺不定的時(shí)期。格林斯潘因被尊稱貨幣大師而受到尊敬，被認(rèn)為是不會(huì)出錯(cuò)的。但是他本人近日發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)成為債券市場(chǎng)投資者嘲笑和懷疑的對(duì)象了。被市場(chǎng)數(shù)月的大范圍波動(dòng)套牢的投資者們責(zé)怪格林斯潘和美聯(lián)儲(chǔ)，在通貨緊縮以及美聯(lián)儲(chǔ)如何應(yīng)付政策上誤導(dǎo)了投資者。其結(jié)果是，美聯(lián)儲(chǔ)的可信性下降，進(jìn)而對(duì)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生不利影響。近期對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)信心下降表現(xiàn)在期貨市場(chǎng)上，投資者們根本不顧忌格林斯潘和其他官員的聲明，即短期利率會(huì)在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)保持不變，而是把賭注押在明年春季緊縮貨幣政策上。

　　《洛杉磯時(shí)報(bào)》：細(xì)思中國(guó)對(duì)就業(yè)和勞動(dòng)節(jié)的影響

　　(For Labor Day, and Your Job, Think China)

　　美國(guó)人在今年的勞動(dòng)節(jié)應(yīng)該考慮的一件事，那就是如何面對(duì)中國(guó)。擁有世界上最大勞動(dòng)力規(guī)模的這個(gè)國(guó)家對(duì)美國(guó)人工作的影響勝過(guò)未來(lái)若干年的任一單個(gè)因素。這既是一個(gè)威脅又是一個(gè)令人振奮的希望。

　　中國(guó)巨大經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)美國(guó)的影響無(wú)論現(xiàn)在和將來(lái)都是令人興奮和有麻煩。無(wú)論如何，這個(gè)歷史過(guò)程已經(jīng)出現(xiàn)，值得美國(guó)去好好了解它。盡管中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展還處于自身初級(jí)階段，但是已經(jīng)開始設(shè)定全球生產(chǎn)許多每日人們使用的商品的成本和最終價(jià)格水平。中國(guó)已經(jīng)是全世界最大的家用電器制造商，全球其他國(guó)家，如日本、意大利的洗衣機(jī)、干燥機(jī)制造商和美國(guó)通用電器的企業(yè)以及員工都感到了中國(guó)的巨大壓力。正是美國(guó)企業(yè)在中國(guó)大量投資，幫助了中國(guó)成為了從汽車到電腦、從制藥到宇航各個(gè)方面成為一支世界的力量。例如汽車工業(yè)為例，福特、通用和戴姆勒—科萊斯勒對(duì)零部件企業(yè)施壓，要求他們到中國(guó)建設(shè)現(xiàn)代化廠生產(chǎn)，并對(duì)他們稱，他們必須向“在中國(guó)境內(nèi)設(shè)定的世界標(biāo)準(zhǔn)價(jià)格看齊”。

　　盡管目前中國(guó)并非全球汽車零部件供應(yīng)商，且差的很遠(yuǎn)，但是這并未阻礙底特律方面從中國(guó)購(gòu)買產(chǎn)品的愿望。福特公司總裁Nicholas Scheele在7月稱，福特明年將從中國(guó)進(jìn)口10億美元零部件，希望今后達(dá)到一年進(jìn)口100億美元規(guī)模。這一原因可單地歸為中國(guó)制造的零部件成本比美國(guó)本地生產(chǎn)成本低30%—40%。

　　《路透財(cái)經(jīng)》：如何看紐交所主席過(guò)億美元收入

　　(Grasso's Million Payday: Too Much?)

　　紐約交易所主席Richard Grasso收入是否過(guò)高？這取決于你究竟如何看待他的角色，是收入像服務(wù)于公眾事務(wù)一樣的監(jiān)管者，還是看作為收入頗豐的巨大金融機(jī)構(gòu)高管人員。

　　Richard Grasso在紐約交易所工作了36年，于1995年當(dāng)選為交易所主席。紐交所累計(jì)支付給Richard Grasso的積累儲(chǔ)蓄、受益和激勵(lì)性收入共達(dá)達(dá)1.4億美元。在延長(zhǎng)Richard Grasso的工作合同中還要為他每年支付140萬(wàn)美元的薪水和至少100萬(wàn)美元獎(jiǎng)金。這項(xiàng)披露引起美國(guó)證監(jiān)會(huì)(SEC)的注意。現(xiàn)任SEC主席William Donaldson曾任紐約交易所主席。現(xiàn)任SEC主席每年收入約為14.25萬(wàn)美元。據(jù)了解此事的一位人士稱，SEC主席Donaldson將詳細(xì)了解紐約交易所董事會(huì)批準(zhǔn)這樁薪酬計(jì)劃的行為和過(guò)程。這位人士接著稱，SEC主席Donaldson不僅是要了解紐約交易所主席Grasso的薪酬問(wèn)題，而且還需要了解像紐交所這樣的自律組織是如何制訂高管人員薪酬計(jì)劃的。

　　《讀賣新聞》：美財(cái)長(zhǎng)將再次尋求對(duì)伊、阿的資助

　　(Snow may seek Iraq, Afghan aid from govt)

　　周六傳出消息稱，美日兩國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)在下周一即將舉行的會(huì)議中，預(yù)料美國(guó)會(huì)要求日本提供更多的資金以幫助伊拉克和阿富汗重建。

　　但是在這次會(huì)議上美財(cái)長(zhǎng)John Snow不可能準(zhǔn)確地提出日本究竟需要提供多少資金的準(zhǔn)確數(shù)。據(jù)料日本將會(huì)在今秋接受美國(guó)詳細(xì)列舉準(zhǔn)確地總數(shù)。日本的資金主要用于伊拉克基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，包括恢復(fù)電力和城市自來(lái)水供應(yīng)系統(tǒng)。去年一月東京重建阿富汗會(huì)議參加各方保證承諾的45億美元預(yù)料可能提前用完，美國(guó)正在制定籌集額外資金的計(jì)劃框架。在此框架內(nèi)，美國(guó)努力尋求從日本再承諾額外資金。日本在過(guò)去兩年內(nèi)已經(jīng)提供了5億美元。

　　伊拉克重建工作遭遇不斷出現(xiàn)的治安問(wèn)題的騷擾，美國(guó)希望盡快恢復(fù)伊拉克國(guó)內(nèi)的基礎(chǔ)設(shè)施，以平息當(dāng)?shù)厣�活在缺少基本生活條件下民眾的憤慨。

　　(春秋)