《彭博資訊》：中國人壽招股擬籌資30億美元

　　(China Life Plans Billion Initial Public Share Sale)

　　中國最大的壽險公司中國人壽擬通過首次公開發行股票籌資至多30億美元，是先前計劃籌資額的1.5倍。這是中國首家保險公司登陸海外市場。

　　中國人壽的詳細招股書將在周二公布。該公司目前占據中國壽險市場的3/5。承銷商有中金國際、花旗集團、瑞士信貸第一波士頓以及德意志銀行。中國人壽稱，鑒于去年以及今年上半年的業績優異，在承銷商的鼓勵下決定提高擬籌資金額。有投資家和分析師表示中國保險市場發展迅猛，潛力巨大，投資于中國內地的保險公司是一個不錯的下注。

　　《金融時報》：德意志銀行尋覓中國股票承銷業務

　　(Deutsche Bank seeks China underwriting deal)

　　據悉德意志銀行在中國合資設立證券公司的談判已經取得一定進展，正與其他一些銀行一起試圖加入到這個規模龐大的證券市場中。

　　德意志銀行與一家中國公司成立的合資券商將能夠承攬股票承銷業務。德意志銀行拒絕透露中國伙伴的名稱。中國證券市場目前規模在亞洲排第二，次于日本。但是最近股價指數位于7個月來低谷，投資者缺乏入市熱情。

　　這家合資公司預定明年成立，也是通向在華經營全面投資銀行業務的第一步，不過最后的障礙要由中國監管者來清除。法國里昂信貸和湘財證券今年五月份在華成立的合資券商至今尚未承攬一筆IPO業務。

　　《紐約時報》：迪斯尼的成長性受質疑

　　(Earnings Below 1997, Disney's Stock Has Skeptics)

　　不少投資人似乎視迪斯尼公司股票是成長型股票。但老迪斯尼的侄子、公司副主席羅伊·迪斯尼好像不這么看，他在上周出售了自己所持迪斯尼股票的43%。其后，Sanford C. Bernstein的媒體行業分析師Tom Wolzien調低了對該公司股票的評級，理由是股價已經過度反映了未來的增長潛力。

　　今明兩年從低谷中走出的迪斯尼公司可能會有不錯的業績表現，但是，一些分析師懷疑迪斯尼公司業績在長期能保持15%或更高的年增長速度來支撐現在的股價。摩根斯坦利分析師Richard Bilotti認為2005年以后迪斯尼年利潤增長率將在6%～8%之間，Wolzien的預測是低于12%。分析師指出迪斯尼自從1997年達到頂峰之后實際一直在走下坡路，雖然屬下ABC廣播公司坐上了電視廣播業頭把交椅，但包括主題公園在內的其他業務收入多在下滑，即使是國內景氣循環開始復蘇，這些業務也不大可能取得高增長。

　　《華盛頓郵報》：汽油價格漲幅創記錄

　　(Gas Prices Take Record Jump)

　　受供給缺口增大影響，過去的兩周里美國汽油平均零售價增加了15美分/加侖，幅度接近10%，是有詳細數據記錄的50年以來漲幅最大的一次。

　　據Lundberg公司對8000個加油站所有標號的汽油統計后得到，汽油含稅價格平均值為每加侖1.7484美元，僅次于去年3月21日的歷史高點1.7608美元。

　　菲尼克斯是全國油價漲幅最大的地區，過去兩周里低等級的常規自助服務(self-serve regular)汽油品種每加侖漲價60.42美分，已達到每加侖2.1425美元，是全國該品種汽油價格最高的地區。

　　《今日美國財經報道》：眾多中小企業對經濟前景仍持疑慮

　　(Many small businesses hold back on spending plans)

　　全美獨立商業聯合會(National Federation of Independent Business，NFIB)最近完成的一份調查1190家中小企業的結果顯示，盡管今年五月批準的，意在促進商業開支的減稅計劃已經實施，但中小企業主仍緊捂自己錢袋不愿增加商業開支。

　　這份調查稱，被調查全部企業中僅有26%愿意在近期增加電腦等固定資產的開支。這個數字低于布什簽署3500億美元減稅議案之前30%的調查結果。這也是近五年來NFIB調查結果的最低數字。經濟分析人士對此表示憂慮。美國的580萬中小業主在增加他們的雇工之前一般會進行設備投資，如果投資意愿數據很低，意味著高企的失業率還會繼續延長。中小企業雇傭了約全美工人的半數，最可能增加新的就業機會。

　　中小企業主的疑慮重重可以部分地解釋了為什麼大型技術企業英特爾、惠普和IBM上周公告中對前景的不同看法，英特爾表示很樂觀，而惠普和IBM表示悲觀和繼續裁員。

　　《商業周刊》：美國航空安全措施能否達到以色列航空安全效果

　　(El Al's Security Vs. the U.S. Approach)

　　以色列航空公司自1968年以來再未出現過劫機事件，美國的同業們是否能不采用同樣的措施而達到這樣的記錄？以色列航空公司El Al采取各種措施，執行有效的航空安全檢查標準，以確保不再發生恐怖分子劫機事件。

　　美國土安全部8月11日向國內的航空承運商發出警報，在未來數月內，可能會有恐怖分子試圖采取自殺性劫機方式發動襲擊。FBI8月13日稱，它調查清楚了試圖向FBI線人出售肩抗式地對空導彈的一個男人，自稱要擊落一架商業運行客機。據此看來威脅沒有退卻而是在上升。在發生9月11日世貿大廈和五角大樓遭恐怖襲擊的兩年之后，美國的航空公司能否像以色列航空公司那樣有效地抵御恐怖分子的威脅？

　　美國的機場雖很安全，但是安全專家仍警告，就此安全程度還不足以抵御恐怖襲擊，并認為美國運輸安全管理局(U.S. Transportation Security Administration，TSA)的指導思想是，建立在出事后反應型的措施，而不是戰略性地阻止和風險管理型。

　　(Boeing Signs Contract to Complete 10 Satellites for Wireless Venture)

　　波音周六稱，公司已經簽署了一份為ICO Global Telecommunications公司完成10個部分建成的衛星合同。根據這份合同，波音公司將于2005年初向ICO交付前期未完成的10個衛星。

　　波音作為領先的軍火和航天工程的承包商，在恢復這個項目后可以掙得數以百萬計美元的銷售收入。ICO公司是移 動通信創始者Craig McCaw的創業項目公司，遭受了商業衛星市場疲軟需求的打擊。ICO計劃為個人使用的設備構筑一個無線音頻、互聯網和其他數據傳輸服務的全球網絡。McCaw與一些國際投資者于2000年5月以12億美元價格收購了ICO業務，4月又花費5500萬美元收購了衛星電話服務商Globalstar，就此構成了衛星通訊業務。

　　波音承包這個合同的部門正是美國空軍上月吊銷承攬軍方業務的三個部門之一。波音公司今日通過向空軍詳細陳述公司如何培訓員工商業道德來試圖說服空軍恢復公司的軍火承包商的資格。

　　2.市場等待消費者信心指數和住宅數據

　　(Consumer Confidence, Housing Data Expected)

　　本周陸續公告的消費者信心指數、住宅銷售、GDP、耐用消費品銷售、就業狀況、個人收入支出和制造業經濟數據會帶來更多的信息，表明國家經濟正在從脆弱中走出來。

　　這些數據中最引人注意的恐怕是周一和周二分別公告的反映現有和新建住宅銷售情況的數據。這將展示當前的住宅市場是否還在活躍狀態。本周重要經濟信息如下。

　　周一，全國不動產業者協會報告7月份現有房屋銷售報告

　　周二，商務部報告7月份耐用消費品訂單和新家銷售；會議委員會(Conference Board)公告消費者信心指數

　　周三，全國制造業協會公告每年勞動節的美國勞動力市場狀況報告

　　周四，商務部公告二季度GDP；勞工部公告上周的失業登記狀況；按揭貸款公司Freddie Mac公告按揭貸款利率

　　周五，商務部公告7月份個人收入與支出狀況；密西根大學公告8月份消費者景氣狀況

　　(Yen Firm After Japan Data, Shares Mixed)

　　周一在日本公告了很強的貿易數據和東京股市上下波動后，日圓兌美元和歐元持強勢。股市波動來自強勢貨幣的壓力，但是經濟增長的預期帶動股市上漲。

　　日本公告的7月貿易順差比去年同期增長了7.3%。日經指數收盤10276.64點，與前日持平。周五指數跌0.79%，但是每周指數上漲4.2%。東京證券交易所股價指數收盤跌0.64%。本田汽車和其他藍籌高科技出口企業下跌，步華爾街上周五跌市后塵。

　　澳大利亞、新加坡、印度和新西蘭股市下跌；香港、韓國、菲律賓臺灣和馬來西亞股市上漲。

　　2.更多美國企業對同性戀者采取寬容態度

　　(More U.S. Companies Have Gay Policy)

　　上周一美國男性同性戀權利組織根據其調查發布一項公告稱，去年以來越來越多的美國大公司對男女同性戀者采取了更加溫和政策，禁止對在性取向上的員工以歧視態度。

　　人權運動組織稱，已有21家企業--幾乎是去年的兩倍--在企業平等指數(Corporate Equality Index)上獲得優秀高分，以贊許這些企業公平地對待同性戀、性器官移植員工和消費者。該組織培訓和教育負責人稱，最基本的底線是，成功的企業對公平的認識在不斷提高。該組織調查了財富雜志所列的500家和福布斯所列200家中的250家全美最大的企業。

　　根據調查結果顯示，95%的企業已有明文規定禁止歧視有性取向的員工，這個比例比去年的93%有提高。70%企業還為同性伙伴提供醫療保險，比去年的67%也有上升。評級是建立在七個因素基礎上給出100分。獲得滿分的公司有Aetna Inc.、Bank One Corp.、英特爾、雷曼兄弟(Lehman Brothers)和耐克(Nike Inc.)。得分最低僅為14分的是石油企業埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corp)。

　　《日本讀賣新聞》：引薦外部董事

　　(Association to provide outside directors)

　　據日本企業董事聯合會官員透露，該協會決定給有關企業引薦外部董事。

　　指定企業外部董事來監管企業運營的日本公司數量一直在增加，但他們發現尋找有資格勝任該項職位的人是一件比較困難的事。日本企業董事聯合會決定充當這類公司和協會成員的中間人。日本企業董事聯合會主要致力于解決公司治理問題，現成員包括200多位大公司的管理人士，目前會長是日本大型金融服務和租賃公司Orix株式會社社長宮內義彥。據該聯合會調查，其一半成員都愿意擔當其他公司的外部董事，聯合會還計劃在未來接納更多的律師、會計師等。

　　(春秋）