《紐約時(shí)報(bào)》：

　　1.美國(guó)的權(quán)力也隨著企業(yè)移向境外

　　(Factories Move Abroad, as Does U.S. Power)

　　盡管傳統(tǒng)制造業(yè)漸漸地在美國(guó)衰竭，但這并非意味著美國(guó)的制造企業(yè)要成為歷史遺跡。美國(guó)目前乃至今后數(shù)十年里仍擁有世界上最強(qiáng)大的制造能力，這是因?yàn)槊绹?guó)領(lǐng)先的高科技和國(guó)家的獨(dú)創(chuàng)性在繼續(xù)支持著美國(guó)的強(qiáng)大制造能力。

　　美國(guó)人在1987年購(gòu)買(mǎi)的物品中31%是進(jìn)口的，目前增長(zhǎng)到一半以上是外國(guó)制造。如果美國(guó)繼續(xù)沿著在停止制造那些其他國(guó)家想要從美國(guó)購(gòu)買(mǎi)的物品的道路上走下去，那麼有可能出現(xiàn)美國(guó)的后代人沒(méi)有支付這些進(jìn)口物品的能力。全美制造業(yè)協(xié)會(huì)(National Association of Manufacturers)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家David Heuther稱，這只是在假設(shè)美國(guó)的制造業(yè)將走向消亡。他認(rèn)為，美國(guó)的高技術(shù)優(yōu)勢(shì)和國(guó)家的獨(dú)創(chuàng)性仍將保持美國(guó)的強(qiáng)大的制造能力和基礎(chǔ)。

　　政府的數(shù)據(jù)確實(shí)顯示，國(guó)家制造業(yè)雇傭的人數(shù)占當(dāng)期就業(yè)總?cè)藬?shù)從1960年代的30%跌至今日的11%，消失的19%中的2%在過(guò)去的28個(gè)月中完成的。制造業(yè)在實(shí)際GDP中的份額，盡管包括外國(guó)投資者在美國(guó)本土的企業(yè)在內(nèi)，也呈下降趨勢(shì)。制造業(yè)在1950年代占實(shí)際GDP的比重為18%-19%，降至目前的15%-16%。

　　2.保險(xiǎn)公司的絕大多數(shù)保單不含停電事故損害險(xiǎn)

　　(Insurers Say Most Policies Do Not Cover Power Failure)

　　保險(xiǎn)專家昨日稱，許多保險(xiǎn)公司的保單條款中并不包含類(lèi)似上周四發(fā)生的大規(guī)模停電事故所導(dǎo)致的災(zāi)害賠償責(zé)任。但大多數(shù)保單對(duì)個(gè)人家庭的家用電器因停電事故造成的損害給予賠償。

　　專業(yè)負(fù)責(zé)理賠的律師稱，保險(xiǎn)公司會(huì)非常仔細(xì)和謹(jǐn)慎地審核保單條款和有關(guān)因素，再?zèng)Q定是否理賠。但是許多商業(yè)保險(xiǎn)公司的報(bào)單中一般都不包括了因停電事故帶來(lái)?yè)p失的賠償。商業(yè)保險(xiǎn)公司要求客戶再投附加險(xiǎn)才有獲得這類(lèi)事故賠償?shù)目赡堋＜s只有10%-15%左右的客戶購(gòu)買(mǎi)了附加險(xiǎn)。

　　《華盛頓郵報(bào)》：政府推遲區(qū)域電力網(wǎng)絡(luò)重組的改革計(jì)劃

　　(Bush to Back Delay Of Power Grid Plan)

　　布什政府高級(jí)官員昨日稱，布什政府打算與參議院共和黨人就凍結(jié)有爭(zhēng)議的能源監(jiān)管議案站在一起。這項(xiàng)議案旨在對(duì)國(guó)家不斷老化的，引發(fā)上周大規(guī)模電力中斷的電力傳輸系統(tǒng)進(jìn)行更新升級(jí)。

　　這項(xiàng)議案是聯(lián)邦能源監(jiān)管委員會(huì)(Federal Energy Regulatory Commission，F(xiàn)ERC)提議的，目的是建立區(qū)域性的電力傳輸管理組織，控制電力在各州的動(dòng)力線之間的傳輸，監(jiān)管傳輸系統(tǒng)的升級(jí)。這一做法將剝奪州和公用電力系統(tǒng)監(jiān)管權(quán)力,引發(fā)那些集中于西南和西北各州反對(duì)派的一片討伐聲。這些反對(duì)派稱，構(gòu)建規(guī)模更大的電力傳輸網(wǎng)絡(luò)，一旦出現(xiàn)事故只會(huì)引發(fā)更大停電的災(zāi)難。布什總統(tǒng)本人這回在支持把這一議案凍結(jié)三年的做法上，與FERC的主席，前德克薩斯州的能源監(jiān)管主席Pat Wood III發(fā)生正面沖突。由于反對(duì)這一議案的呼聲如此之高，導(dǎo)致影響另外一個(gè)能源綜合管理議案不能通過(guò)。

　　《洛杉磯時(shí)報(bào)》：消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)上月微升

　　(CPI Posts Moderate Gain Last Month)

　　根據(jù)上周五政府公布的數(shù)據(jù)顯示，上月美國(guó)的消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)微升，工業(yè)產(chǎn)出增幅是自今年1月以來(lái)最大的增幅。同時(shí)還顯示，通貨緊縮的風(fēng)險(xiǎn)隨著經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的速度上升而正在降低。

　　勞工部的這份報(bào)告稱，度量通貨膨脹的指標(biāo)消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)(CPI)在7月上升了0.2%；指數(shù)中剔除食品和能源兩項(xiàng)外的核心物品的價(jià)格指數(shù)也上升了0.2%。美聯(lián)儲(chǔ)在另一份報(bào)告中公布，由于公用產(chǎn)品(水電氣等)的推動(dòng)和制造業(yè)連續(xù)三個(gè)月的增長(zhǎng)，帶動(dòng)了工業(yè)產(chǎn)出增長(zhǎng)了0.5%。

　　《今日美國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào)道》：停電故障無(wú)礙經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇

　　(Power outages seen as a minor blip for economy)

　　盡管這次電力故障導(dǎo)致美國(guó)東北部和部分西北部地區(qū)出現(xiàn)歷史上從未有過(guò)的大面積停電事故，但是美國(guó)大多數(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)家們認(rèn)為，事故對(duì)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇影響甚微。

　　但是不同的行業(yè)遭遇的損失可能會(huì)不同，例如零售業(yè)在購(gòu)物者和用餐者只想匆匆想趕回家必然損失很大；然而航空運(yùn)輸業(yè)在已經(jīng)遭受過(guò)嚴(yán)峻打擊之后，這樣的災(zāi)害只能算是一個(gè)小小的事故。航空公司宣布它們已經(jīng)撤消和計(jì)劃撤銷(xiāo)373個(gè)航班。當(dāng)然，那些重要的制造企業(yè)停工將是很大的損失。這次事故影響到了通用、福特和戴姆勒-科萊斯勒三家汽車(chē)商的五十多條生產(chǎn)裝配線和生產(chǎn)設(shè)施。東部的數(shù)家煉油廠因停電而在周五停產(chǎn)。

　　幸運(yùn)的是事故發(fā)生幾乎是在工作日末，如果有損失也就是部分地區(qū)。金融市場(chǎng)在周五恢復(fù)了交易，銀行和分之機(jī)構(gòu)努力使自動(dòng)提款機(jī)和業(yè)務(wù)恢復(fù)運(yùn)轉(zhuǎn)。專家分析可能美國(guó)東北各州的四分之三的提供公共產(chǎn)品企業(yè)遭受這次事故的沖擊。美聯(lián)儲(chǔ)周五公布的工業(yè)產(chǎn)出數(shù)據(jù)顯示7月份上漲了0.5%，這是一個(gè)令人鼓舞的跡象。

　　《彭博資訊》：歐洲科技企業(yè)股價(jià)過(guò)高而傷及市場(chǎng)

　　(European Technology Stocks Seen as Expensive, Hurting Market)

　　歐洲電腦和相關(guān)產(chǎn)品以及通訊設(shè)備制造商的股票在證券市場(chǎng)上已經(jīng)變得相當(dāng)昂貴了。道瓊斯Stoxx 600指數(shù)中的技術(shù)股已經(jīng)漲了17%，這是18種行業(yè)中今年表現(xiàn)最佳的一組股票，幾乎是道瓊斯Stoxx 600指數(shù)漲幅5.9%的三倍。由電話設(shè)備供應(yīng)商阿爾卡特(Alcatel SA)和愛(ài)力信( Ericsson AB)領(lǐng)導(dǎo)的這場(chǎng)漲幅在今年7月份達(dá)到了高峰。美林證券本月調(diào)查的60%基金管理人認(rèn)為，這是世界上價(jià)格被嚴(yán)重高估的技術(shù)行業(yè)。這在美林月度調(diào)查報(bào)告中是首次出現(xiàn)這樣創(chuàng)紀(jì)錄的評(píng)價(jià)比例。被調(diào)查的三分之一的管理人稱，這些科技公司的股權(quán)價(jià)值超過(guò)了股市指數(shù)中股票的意義。美林的調(diào)查含蓋了管理共計(jì)7470億美元的276個(gè)投資基金管理人。

　　《金融時(shí)報(bào)》：中國(guó)正式拒絕巴塞爾準(zhǔn)則二

　　(China formally rejects Basel II rules)

　　中國(guó)已經(jīng)正式拒絕了所謂的巴塞爾準(zhǔn)則二(Basel II rules)。此準(zhǔn)則要求銀行有義務(wù)遵守一定經(jīng)營(yíng)資本金的數(shù)量規(guī)模，保證資本充足率。中國(guó)決定采用自己的規(guī)則來(lái)要求銀行的資本金充足率。

　　中國(guó)與印度兩者都認(rèn)為，總部在瑞士巴塞爾的國(guó)際清算銀行(Bank for International Settlements,BIS)在制定新的規(guī)則時(shí)對(duì)發(fā)展中國(guó)家的特殊情況欠考慮。中國(guó)銀鑒會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人劉明康在上周寫(xiě)給巴塞爾委員會(huì)的信中稱，"如果該規(guī)則在中國(guó)的司法領(lǐng)域內(nèi)采用，巴塞爾準(zhǔn)則二雖然會(huì)比巴塞爾準(zhǔn)則一對(duì)經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)敏感性略有提高，但是會(huì)極大的增加我國(guó)整個(gè)金融系統(tǒng)的總資本金"。中國(guó)稱仍堅(jiān)持8%的最低資本充足率，同時(shí)對(duì)銀行監(jiān)管和信息披露提出要求。中國(guó)官員近日稱，他們將繼續(xù)對(duì)銀行保持改革壓力。

　　《路透財(cái)經(jīng)》：受害者討伐主謀和幫兇

　　(Money Sought for WorldCom Shareholders)

　　周六，佛羅里達(dá)的一些律師事務(wù)所正在準(zhǔn)備訴訟文件，起訴花旗銀行(Citigroup)和其控股的投資銀行Smith Barney，為數(shù)以百計(jì)投資者因在前世通公司(WorldCom，現(xiàn)稱MCI)丑聞和破產(chǎn)帶來(lái)的損失討回公道，挽回?fù)p失。花旗和Smith Barney欺詐世通公司的投資者，它們應(yīng)對(duì)這些投資者的損失負(fù)責(zé)賠償。美國(guó)第二大電話服務(wù)和數(shù)據(jù)傳輸公司在110億美元的會(huì)計(jì)丑聞爆發(fā)后的一個(gè)月，2002年的7月便向法院申請(qǐng)破產(chǎn)保護(hù)。公司股價(jià)幾乎跌為零。世通公司的重組計(jì)劃讓債券持有者能收回其債權(quán)的36%，而股東們則是顆粒無(wú)收。佛羅里達(dá)的一家律師事務(wù)所Ennis, Paige and Epstein的合伙人Ennis稱，花旗銀行控股的Smith Barney公司的股權(quán)分析員Jack Grubman出具了誤導(dǎo)投資者的虛假投資報(bào)告，而花旗銀行向當(dāng)時(shí)的CEO Bernard Ebbers貸款10億美元，而公司從未披露過(guò)這樣導(dǎo)致利益沖的突違規(guī)行為。Ennis稱，他的律師事務(wù)所和另外兩家本地事務(wù)所代表遭受損失的投資者，要求花旗、Smith Barney和全美證券交易商協(xié)會(huì)(National Association of Securities Dealers，NASD)賠償損失。Ennis還稱當(dāng)?shù)匾延?00多位投資者已聯(lián)名簽署協(xié)議。

　　《讀賣(mài)新聞》：

　　1.博采業(yè)推動(dòng)休閑市場(chǎng)增長(zhǎng)

　　(Gambling boosts leisure mart revenues)

　　根據(jù)日本社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展勞動(dòng)生產(chǎn)率中心(Japan Productivity Center for Socio-Economic Development)編纂的2003年休閑市場(chǎng)白皮書(shū)稱，盡管2002年整個(gè)休閑產(chǎn)業(yè)內(nèi)的許多活動(dòng)收入下降，但是唯獨(dú)博采業(yè)增長(zhǎng)突出。

　　日本2002年的休閑市場(chǎng)增長(zhǎng)了0.5%，這是自1996年以來(lái)的首次增長(zhǎng)。當(dāng)年的營(yíng)業(yè)額為82.96萬(wàn)億日?qǐng)A。包括若干種器具賭博和有獎(jiǎng)抽彩娛樂(lè)類(lèi)增長(zhǎng)了1.3%，達(dá)55.90萬(wàn)億日?qǐng)A。但是，旅游類(lèi)活動(dòng)下降了0.9%，高爾夫運(yùn)動(dòng)市場(chǎng)縮減帶動(dòng)了體育類(lèi)的營(yíng)業(yè)收入下跌3.2%。

　　2.私有化的公司未來(lái)仍可獲政府資金幫助

　　(Privatized road firms to get public funds)

　　日本政府計(jì)劃在2005年4月前把四家與高速公路建設(shè)有關(guān)的公有企業(yè)私有化。這份計(jì)劃是去年12月由日首相欽定的一些人員組成的一個(gè)政府顧問(wèn)委員會(huì)完成。該計(jì)劃提出，對(duì)這四家未來(lái)私有化的企業(yè)在承擔(dān)新的高速公路建設(shè)業(yè)務(wù)時(shí)要做出一些限制。但是，日本建設(shè)和運(yùn)輸部還是決定，即使在這四家企業(yè)私有化之后，仍舊允許它們獲得政府資金幫助。

　　(春秋)