歐盟對于同美國達成農(nóng)業(yè)貿(mào)易協(xié)定持樂觀態(tài)度

　　歐盟周一說，對于本周同美國就農(nóng)業(yè)貿(mào)易達成協(xié)定持“中等樂觀態(tài)度”。達成該協(xié)定將有助于在重要的峰會前打破世貿(mào)談判僵局。

　　自從25個WTO成員的部長上月在加拿大的會議無法獲得突破后，美國和歐盟官員們已就 農(nóng)業(yè)貿(mào)易自由化框架達成共識做出努力。關于富有爭議的農(nóng)業(yè)關稅議題，特使們說，兩國正試圖制定一個“折衷”公式以消彌進出口國間的巨大分歧。有人對堅持就敏感商品保持特別高關稅的進口國家提出建議。比如日本的大米，該提議認為日本應通過大量使用配額放寬市場準入。(中改院WTO信息查詢中心王海皎編譯)

　　美國對WTO的鋼鐵關稅裁決正式提出上訴

　　布什政府正式反對上個月WTO做出的裁決--即美國必須廢除去年初對鋼鐵進口商征收重稅的規(guī)定。WTO裁定美國對大量進口鋼鐵制品征的高達30%的關稅，違反了國際貿(mào)易規(guī)則。

　　如果WTO仍然支持它最初的裁決，歐盟稱可能會對美國進口品征收高達22億美元關稅以示報復--美國認為這一金額太高了。(中改院WTO信息查詢中心吳穎釧編譯)

　　WTO談判代表在坎昆會議前開始貿(mào)易談判

　　日內(nèi)瓦(美聯(lián)社)為了在下個月一次重要會議前使停滯的WTO談判重新啟動，外交官們周一開始了將為期兩周的激烈談判。但會議聽說美國和歐盟在農(nóng)業(yè)這一至關重要的問題上仍未達成共識。華盛頓和布魯塞爾的談判者們正私下召開會議，試圖解決他們的分歧，并希望原本可以在周一向其它WTO成員國匯報結(jié)果，但據(jù)說他們?nèi)栽谡勁兄小?/p>

　　接下來兩周，仍需外交官們解決的其它突出問題包括：減少工業(yè)品貿(mào)易和服務貿(mào)易的壁壘，給予發(fā)展中國家彈性更大和更長的最后期限，是否在4個領域開展新談判--包括頗具爭議的國際投資市場開放的問題。(中改院WTO信息查詢中心吳穎釧編譯)

　　日本接受農(nóng)業(yè)關稅削減提議

　　根據(jù)美國和其他農(nóng)產(chǎn)品出口國在WTO多邊貿(mào)易談判上所提建議，日本已決定原則上接受將農(nóng)業(yè)產(chǎn)品進口關稅全面降低到一定水平的意見。但東京打算將大米和一些其他重要產(chǎn)品從削減范圍中排除出去。有人預言日本將被迫使做出進一步的讓步。

　　另一方面，日本和歐盟愿意就不同的產(chǎn)品設定不同的關稅，并且適用較低的關稅削減幅度。但日本發(fā)現(xiàn)其自己越來越孤立。美國和歐盟間召開的非正式部長會議上他們制定了妥協(xié)方案，并且預計將很快制定他們自己的方案。

　　日本從其自己的角度，打算通過直接同美國進行談判運用其新提議幫助自己獲得優(yōu)勢。東京打算提交一個變通妥協(xié)方案，提高適用低關稅率的進口數(shù)量上限。(中改院WTO信息查詢中心王海皎編譯)

　　澳大利亞說澳小麥有限公司的壟斷經(jīng)營權不會是談判焦點

　　澳首席談判官員在打算同美國自由貿(mào)易協(xié)定談判中，反對美國將澳大利小麥有限公司對散裝小麥出口壟斷權作為談判主要議題的提議。

　　美國長期以來一直批評澳大利亞小麥有限公司----前身是澳大利亞小麥委員會----的壟斷經(jīng)營形式，認為它扭曲了貿(mào)易。去年下半年向國會提交該協(xié)定時，美國貿(mào)易代表羅伯特·佐利克說該壟斷，又稱單桌，將是談判中的一個議題。澳小麥有限公司的出口壟斷權得到澳政府和45000麥農(nóng)的的強勁支持。(中改院WTO信息查詢中心王海皎編譯)

　　要了解每日最新世界貿(mào)易動態(tài)，請查閱：專題：加入世貿(mào)與中國經(jīng)濟，了解全部內(nèi)容，請點擊[中改院WTO信息查詢中心]